Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home >
    2. Foro de Lectores >

    La ejecución estratégica: el fracaso que casi nadie quiere admitir

    La ejecución estratégica: el fracaso que casi nadie quiere admitir

    Melvin Garita
    Por Melvin Garita Jun 18, 2026
    Melvin Garita
    Economista, Máster en Matemática Aplicada y Máster en Administración de Empresas
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    En el mundo empresarial sobran estrategias y faltan resultados.

    Lo he visto de cerca: en empresas con equipos talentosos, recursos suficientes y mandatos claros de sus juntas, la estrategia se queda en el camino. No por falta de capacidad. Porque el sistema completo, incentivos, presupuesto, agenda, sigue empujando en otra dirección.

    Sobran diagnósticos, talleres, planes quinquenales, mapas estratégicos y presentaciones impecables. Lo que escasea es algo mucho más difícil: organizaciones capaces de ejecutar lo que dicen que quieren lograr.

    Ese es el punto incómodo que muchas empresas prefieren evitar.

    La mayoría de las estrategias no fracasa porque esté mal formulada. Fracasa porque la organización no está preparada para sostenerla.

    El problema no suele estar en la calidad de la visión. Está en la distancia entre esa visión y la forma real en que la empresa asigna recursos, dirige personas, mide el desempeño y ocupa la agenda de sus líderes.

    Dicho de forma más directa: muchas organizaciones hablan de estrategia, pero operan de manera que la vuelven inviable.

    Ahí aparecen las cuatro barreras clásicas de la ejecución estratégica, ampliamente documentadas por Kaplan y Norton, que, pese a ser bien conocidas, siguen destruyendo la ejecución una y otra vez.

    Primera barrera: la visión no baja

    La estrategia existe, pero no circula.

    Está en documentos, en reuniones de planificación o en discursos internos.

    Sin embargo, cuando se desciende a la operación, la claridad desaparece. Las personas trabajan, resuelven, cumplen indicadores y atienden urgencias, pero no necesariamente saben cómo su trabajo empuja la dirección estratégica de la organización.

    Ese vacío es letal.

    Porque la ejecución requiere mucho más que inspiración. Requiere traducción. Una empresa no ejecuta porque su estrategia esté escrita. Ejecuta cuando cada área entiende qué debe hacer distinto, por qué debe hacerlo y cómo se medirá ese cambio.

    Si eso no ocurre, la organización sigue en movimiento, pero sin dirección común. Y una organización sin dirección compartida puede ser eficiente, pero difícilmente será estratégica.

    Segunda barrera: los incentivos contradicen el discurso

    Pocas cosas revelan mejor la verdad de una empresa que sus incentivos.

    Muchas organizaciones afirman querer transformarse, crecer, innovar o diferenciarse. Pero cuando se revisan los sistemas de evaluación, compensación y reconocimiento, lo que aparece es otra historia: se sigue premiando la estabilidad, el cumplimiento táctico y los resultados inmediatos.

    Se pide una cosa y se recompensa otra.

    La gente no responde al discurso corporativo con la misma fuerza con que responde a los incentivos. No se alinea con entusiasmo; se alinea con estructura. Por eso, cuando una organización quiere mover su estrategia pero mantiene intactos los incentivos del pasado, termina reforzando exactamente el comportamiento que dice querer cambiar.

    No basta con comunicar prioridades. Hay que rediseñar aquello que realmente orienta la conducta.

    Tercera barrera: el presupuesto protege el presente y castiga el futuro

    En demasiadas organizaciones, las iniciativas estratégicas compiten por los mismos recursos que sostienen la operación diaria. Y cuando esa competencia ocurre, el desenlace casi siempre es el mismo: el corto plazo gana.

    Ganan la liquidez, la urgencia, la desviación presupuestaria y la presión operativa. Pierden los proyectos que debían transformar el negocio.

    Luego la empresa concluye que "la estrategia no avanzó".

    Pero la verdad es más simple: nunca tuvo protección real.

    Una estrategia que depende del espacio que le deje el presupuesto operativo no está blindada. Está expuesta. Y lo que está expuesto a las urgencias del día casi siempre termina siendo recortado, pospuesto o abandonado.

    Por eso resulta indispensable separar lo estratégico de lo operativo. No por sofisticación financiera, sino por honestidad gerencial. Si el futuro de la organización compite contra el cierre del mes, el futuro pierde.

    Cuarta barrera: la alta dirección no le dedica tiempo real a la estrategia

    Muchas empresas dicen que la estrategia es su prioridad. Pero basta con observar la agenda del equipo directivo para descubrir la verdad.

    La mayor parte del tiempo se consume en operación, contingencias, revisión de resultados y urgencias acumuladas. La estrategia queda para una sesión esporádica, para una reunión demasiado superficial o para una conversación postergada por temas "más importantes".

    Ese patrón manda una señal inequívoca: lo urgente manda; lo estratégico espera.

    Y cuando la alta dirección actúa así, toda la organización aprende lo mismo.

    La ejecución estratégica no depende únicamente de tener metas correctas. Depende de crear una disciplina visible, recurrente y seria en torno a ellas. Sin tiempo protegido, sin conversaciones estructuradas y sin decisiones de seguimiento, la estrategia se convierte en una intención elegante, pero impotente.

    El caso particular de la banca centroamericana

    Estas barreras no son abstractas. En las instituciones financieras de la región tienen una forma específica que vale la pena nombrar.

    La banca centroamericana opera bajo presión regulatoria constante, con sindicatos que negocian los márgenes del cambio, con juntas directivas que aprueban estrategias que pocas veces aterrizan en la operación, y con culturas institucionales donde la antigüedad pesa más que el accountability.

    A eso se suma una tendencia regional a confundir el cumplimiento regulatorio con la gestión estratégica, como si evitar sanciones fuera equivalente a construir ventaja competitiva.

    El resultado no es incompetencia. Es una arquitectura organizacional que, sin quererlo, está diseñada para resistir su propia transformación.

    He visto esto en instituciones con equipos talentosos, recursos suficientes y mandatos claros de sus juntas. La barrera no estaba en la capacidad. Estaba en que el sistema, los incentivos, el presupuesto, la agenda, la estructura de accountability, seguía operando con la lógica del pasado mientras la estrategia pedía otra cosa.

    Cerrar esa brecha no es un problema técnico. Es una decisión de liderazgo.

    El verdadero problema: la organización no está alineada para ejecutar

    Estas cuatro barreras no son fallas aisladas. Son síntomas de una organización mal alineada.

    La empresa dice que quiere una cosa, pero mide otra. Declara una prioridad, pero financia otra. Presenta una visión, pero no la traduce. Habla del largo plazo, pero vive atrapada en la urgencia.

    Esa incoherencia es la raíz del fracaso.

    Por eso, cuando una estrategia no avanza, la pregunta correcta no es solamente si la estrategia era buena. La pregunta más seria es esta: ¿está la organización diseñada para ejecutarla?

    Las organizaciones que logran ejecutar de manera consistente no son necesariamente las más brillantes en la formulación.

    Son las más disciplinadas en el alineamiento.

    Logran que la visión baje, que los incentivos empujen, que los recursos protejan el futuro y que la alta dirección dedique tiempo real a lo que importa.

    Eso es lo que convierte una estrategia en resultados.

    Toda empresa tiene estrategia. Muy pocas tienen la disciplina institucional para ejecutarla. Y mientras esa distancia no se cierre, seguiremos viendo lo mismo: organizaciones que invierten en planificación estratégica y cosechan frustración operativa.

    La solución no está en mejores estrategias.

    Está en organizaciones verdaderamente preparadas para ejecutarlas.

    Y construir eso es, ante todo, una responsabilidad de liderazgo, no de consultoría.

    Más a fondo

    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa
    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa
    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios
    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Tags:

    foro de lectores

    Los 5 mejores

    1
    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Ago 21, 2026
    2
    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Ago 21, 2026
    3
    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Ago 21, 2026
    4
    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Ago 21, 2026
    5
    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Ago 21, 2026

    Más Leídas

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar
    Foro de Lectores

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La IA propone y el ser humano dispone
    Foro de Lectores

    La IA propone y el ser humano dispone

    Competir por la inversión en un mundo más incierto
    Foro de Lectores

    Competir por la inversión en un mundo más incierto

    El mutuo auxilio tras el divorcio
    Foro de Lectores

    El mutuo auxilio tras el divorcio

    Los 5 mejores

    1
    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Ago 21, 2026
    2
    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Ago 21, 2026
    3
    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Ago 21, 2026
    4
    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Ago 21, 2026
    5
    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Ago 21, 2026

    Videos

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Más Recomendados

    Los procesos invisibles que protegen el liderazgo exportador de Costa Rica 

    Los procesos invisibles que protegen el liderazgo exportador de Costa Rica 

    Por Mario Vargas Ago 14, 2026

    COMPARTIR:

    Los resultados hablan por sí solos. Según la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER), entre enero y junio de 2026 las exportaciones de bienes alcanzaron los US$5.556 millones, un crecimiento del 8% respecto al mismo periodo del año anterior. En ese desempeño, los dispositivos médicos continúan liderando con una participación del 45% del total exportado y un crecimiento del 6%, consolidando a Costa Rica como uno de los principales centros de manufactura médica del mundo.

    [...] Seguir leyendo
    No todo necesita inteligencia artificial

    No todo necesita inteligencia artificial

    Por Gustavo Barrantes Ago 14, 2026

    COMPARTIR:

    Una tecnología con un potencial extraordinario corre el riesgo de convertirse, al mismo tiempo, en la respuesta automática para problemas que muchas veces ni siquiera hemos terminado de entender.

    [...] Seguir leyendo
    El verdadero negocio del banco: decidir a quién no prestarle

    El verdadero negocio del banco: decidir a quién no prestarle

    Por Melvin Garita Ago 13, 2026

    COMPARTIR:

    Aquí se gana o se pierde un banco

    [...] Seguir leyendo
    Universidades públicas: El cheque en blanco de la Constitución

    Universidades públicas: El cheque en blanco de la Constitución

    Por Milton Madriz Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Max Weber distinguió la burocracia racional-legal, que administra recursos ajenos bajo reglas y rinde cuentas, de la dominación patrimonial, en la cual el titular trata el cargo y sus rentas como dominio propio, como prebenda. Eso es un feudo, en sentido estricto y no como insulto. William Niskanen añadió la mecánica moderna, pues la burocracia no maximiza la eficiencia sino su presupuesto, ya que el tamaño de la asignación se traduce en poder, y opera amparada en la asimetría de información frente al legislador que la financia. Un fondo que la propia Constitución prohíbe disminuir es el escenario que ni Niskanen se atrevió a imaginar, el sueño del burócrata y la pesadilla del contribuyente. Presupuesto blindado, resultado opcional.

    [...] Seguir leyendo
    El Master File en Costa Rica: Su mejor escudo fiscal o su mayor riesgo oculto.

    El Master File en Costa Rica: Su mejor escudo fiscal o su mayor riesgo oculto.

    Por Redaccion La Republica Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Gerente de Precios de Transferencia

    [...] Seguir leyendo
    Lo que nadie te cuenta de tu primer trabajo: consejos para adaptarte mejor

    Lo que nadie te cuenta de tu primer trabajo: consejos para adaptarte mejor

    Por Miriam Cabrera Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Lo que realmente cuesta al principio es adaptarse a una rutina completamente nueva. Cambian los horarios, aparecen nuevas responsabilidades, conoces personas con diferentes formas de trabajar y, de un momento a otro, tienes que aprender a organizar tu tiempo de una manera muy distinta. Todo eso puede sentirse abrumador, pero es parte normal del proceso.

    [...] Seguir leyendo
    Retos en la incorporación de la sostenibilidad a la información financiera

    Retos en la incorporación de la sostenibilidad a la información financiera

    Por Dafne Ramírez Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Aunque desde 2024 se han incluido revelaciones en los estados financieros que, en la mayoría de los casos, indican que no existen riesgos significativos asociados a temas de sostenibilidad, se aproxima la necesidad de sustentar esas conclusiones con análisis documentados. Ante preguntas frecuentes de los gobiernos corporativos, como qué debemos hacer o por dónde debemos empezar, muchas organizaciones descubrirán que ya han tomado decisiones relacionadas con sostenibilidad; el reto será ordenar, justificar y condensar esa información en reportes consistentes.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Gobernanza electoral: desafíos para construir sobre fortalezas
    Foro de Lectores

    Gobernanza electoral: desafíos para construir sobre fortalezas

    Los límites del discurso oficial
    Foro de Lectores

    Los límites del discurso oficial

    Una pluma compartida: Rubén Darío y Jorge Debravo
    Foro de Lectores

    Una pluma compartida: Rubén Darío y Jorge Debravo

    La inversión que confirma la madurez del ecosistema de dispositivos médicos en Costa Rica: MWS Wire Industries
    Foro de Lectores

    La inversión que confirma la madurez del ecosistema de dispositivos médicos en Costa Rica: MWS Wire Industries

    Historia del día de la madre en Costa Rica
    Foro de Lectores

    Historia del día de la madre en Costa Rica

    Tratamiento fiscal de las herramientas de inteligencia artificial
    Foro de Lectores

    Tratamiento fiscal de las herramientas de inteligencia artificial

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.