Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home >
    2. Foro de Lectores >

    Los retos de la doble facturación de ventas locales en el Régimen de Zonas Francas

    Los retos de la doble facturación de ventas locales en el Régimen de Zonas Francas

    Cuando se realiza una importación de bienes que provienen de otros países, no se va a contar con una factura electrónica.

    José David Segura
    Por José David Segura Nov 25, 2024
    José David Segura
    Supervisor de Impuestos de KPMG
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    José David Segura García

    Miembro de la Comisión de Operaciones y Aduanas de AZOFRAS

    Senior Tax Manager -KPMG

    Las ventas locales de las empresas que operan bajo el Régimen de Zonas Francas (RZF), ha sido objeto de discusión y análisis desde la implementación del Régimen. Con anterioridad a la reforma introducida mediante la Ley número 8794, el artículo 22 de la Ley del Régimen establecía que, en el caso de las mercancías producidas bajo el RZF, se debía realizar una nacionalización como si se tratara de un producto del exterior.

    No obstante, con la reforma introducida en el año 2010, se reguló que para las empresas de manufactura de la categoría establecida en el inciso f) del artículo 17 de la Ley del Régimen, que realizan ventas locales, la nacionalización se deberá realizarse solamente sobre el valor de los insumos. Esta condición se estableció en virtud de que, según el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la Organización Mundial del Comercio (OMC), es posible otorgar un incentivo fiscal sobre aranceles e impuestos indirectos, pero solamente con relación a los insumos utilizados en el proceso productivo.

    Con base en lo anterior, la Dirección General de Aduanas estableció un procedimiento para la nacionalización de estas mercancías, mediante dos declaraciones aduaneras: una para cancelar los aranceles solamente sobre los insumos; y otra para realizar el pago del Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA).

    Ahora bien, la nacionalización consiste en un procedimiento previo a realizar la venta local. Cuando la empresa del RZF realiza el trámite de las declaraciones aduaneras, aún no está realizando una venta o transferencia del dominio de las mercancías. Esto implica que, al momento de realizar la nacionalización, no se debería emitir una factura electrónica. Esto ya que, se trata de la realización de “los procedimientos aduaneros propios de cualquier importación similar proveniente del exterior” (Artículo 21 ter de la Ley del RZF).

    Cuando se realiza una importación de bienes que provienen de otros países, no se va a contar con una factura electrónica. Este es el mismo caso para las nacionalizaciones de empresas del RZF. La nacionalización se realiza bajo la premisa de que se trata de mercancías que están fuera del territorio aduanero nacional, siguiendo el criterio de extraterritorialidad aduanera que aplica para las mercancías internadas al amparo del Régimen.

    Por otro lado, el Reglamento de Comprobantes Electrónicos establece que un comprobante electrónico es el documento autorizado que “respalda la venta o adquisición de bienes y la prestación de servicios”. Lo anterior refuerza el criterio de que, ante una nacionalización de mercancías internadas bajo el RZF, no es debería requerir que se emita una factura electrónica, siendo que no se da la venta de bienes.

    La facturación electrónica por parte de la empresa beneficiaria se debe dar al momento en el que se realice la entrega de los bienes al cliente local, de conformidad con el artículo 2 de la Ley del Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA), que define que el hecho generador del impuesto ocurre con la transferencia de dominio de las mercancías.

    Sin embargo, la Dirección General de Tributación consideró por medio del oficio MH-DGT-OF-0181-2024, que se deben emitir dos facturas electrónicas: una al momento de la nacionalización y otra al momento de realizar la venta local. El criterio expresado por la Administración Tributaria llama la atención, ya que, al seguir el proceso descrito en el oficio mencionado, se podría generar una duplicidad de comprobantes electrónicos en este tipo de operaciones.

    Por ejemplo, si una empresa del Régimen emite dos facturas electrónicas para soportar una misma transacción, estaría generando dos débitos fiscales del IVA en el sistema de facturación electrónica, lo que podría generar un inconveniente al momento de revisar esta información y contrarrestarla con las declaraciones del IVA.

    En el mismo sentido, los ingresos a reportar en la declaración del Impuesto sobre las Utilidades no serían consistentes con los comprobantes electrónicos emitidos, lo que requerirá que tanto la empresa como la Administración Tributaria, cuenten con controles adicionales para poder conciliar adecuadamente la información de los comprobantes electrónicos emitidos. Asimismo, para las empresas puede ser un reto importante, la conciliación entre la información contable y los comprobantes electrónicos, por cuanto en el caso de las ventas locales, se estarían emitiendo dos facturas para una misma transacción.

    De forma que, sería conveniente revisar la interpretación emitida, para atender los retos y posibles duplicidades generadas, siempre promoviendo la claridad y transparencia de la información, así como la adecuada verificación de las operaciones de relevancia tributaria que estas realicen.

    Más a fondo

    Al Team se le complica clasificación en Copa Centroamericana
    Al Team se le complica clasificación en Copa Centroamericana
    Feria del Libro arranca este sábado con 129 stands y más de 60 autores
    Feria del Libro arranca este sábado con 129 stands y más de 60 autores

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Ago 21, 2026
    2
    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Ago 21, 2026
    3
    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa

    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa

    Ago 21, 2026
    4
    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios

    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios

    Ago 21, 2026
    5
    Costa Rica deberá cuadruplicar energía para 2050

    Costa Rica deberá cuadruplicar energía para 2050

    Ago 21, 2026

    Más Leídas

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar
    Foro de Lectores

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La IA propone y el ser humano dispone
    Foro de Lectores

    La IA propone y el ser humano dispone

    Competir por la inversión en un mundo más incierto
    Foro de Lectores

    Competir por la inversión en un mundo más incierto

    El mutuo auxilio tras el divorcio
    Foro de Lectores

    El mutuo auxilio tras el divorcio

    Los 5 mejores

    1
    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Ago 21, 2026
    2
    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Ago 21, 2026
    3
    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa

    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa

    Ago 21, 2026
    4
    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios

    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios

    Ago 21, 2026
    5
    Costa Rica deberá cuadruplicar energía para 2050

    Costa Rica deberá cuadruplicar energía para 2050

    Ago 21, 2026

    Videos

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    Más Recomendados

    Los procesos invisibles que protegen el liderazgo exportador de Costa Rica 

    Los procesos invisibles que protegen el liderazgo exportador de Costa Rica 

    Por Mario Vargas Ago 14, 2026

    COMPARTIR:

    Los resultados hablan por sí solos. Según la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER), entre enero y junio de 2026 las exportaciones de bienes alcanzaron los US$5.556 millones, un crecimiento del 8% respecto al mismo periodo del año anterior. En ese desempeño, los dispositivos médicos continúan liderando con una participación del 45% del total exportado y un crecimiento del 6%, consolidando a Costa Rica como uno de los principales centros de manufactura médica del mundo.

    [...] Seguir leyendo
    No todo necesita inteligencia artificial

    No todo necesita inteligencia artificial

    Por Gustavo Barrantes Ago 14, 2026

    COMPARTIR:

    Una tecnología con un potencial extraordinario corre el riesgo de convertirse, al mismo tiempo, en la respuesta automática para problemas que muchas veces ni siquiera hemos terminado de entender.

    [...] Seguir leyendo
    El verdadero negocio del banco: decidir a quién no prestarle

    El verdadero negocio del banco: decidir a quién no prestarle

    Por Melvin Garita Ago 13, 2026

    COMPARTIR:

    Aquí se gana o se pierde un banco

    [...] Seguir leyendo
    Universidades públicas: El cheque en blanco de la Constitución

    Universidades públicas: El cheque en blanco de la Constitución

    Por Milton Madriz Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Max Weber distinguió la burocracia racional-legal, que administra recursos ajenos bajo reglas y rinde cuentas, de la dominación patrimonial, en la cual el titular trata el cargo y sus rentas como dominio propio, como prebenda. Eso es un feudo, en sentido estricto y no como insulto. William Niskanen añadió la mecánica moderna, pues la burocracia no maximiza la eficiencia sino su presupuesto, ya que el tamaño de la asignación se traduce en poder, y opera amparada en la asimetría de información frente al legislador que la financia. Un fondo que la propia Constitución prohíbe disminuir es el escenario que ni Niskanen se atrevió a imaginar, el sueño del burócrata y la pesadilla del contribuyente. Presupuesto blindado, resultado opcional.

    [...] Seguir leyendo
    El Master File en Costa Rica: Su mejor escudo fiscal o su mayor riesgo oculto.

    El Master File en Costa Rica: Su mejor escudo fiscal o su mayor riesgo oculto.

    Por Redaccion La Republica Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Gerente de Precios de Transferencia

    [...] Seguir leyendo
    Lo que nadie te cuenta de tu primer trabajo: consejos para adaptarte mejor

    Lo que nadie te cuenta de tu primer trabajo: consejos para adaptarte mejor

    Por Miriam Cabrera Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Lo que realmente cuesta al principio es adaptarse a una rutina completamente nueva. Cambian los horarios, aparecen nuevas responsabilidades, conoces personas con diferentes formas de trabajar y, de un momento a otro, tienes que aprender a organizar tu tiempo de una manera muy distinta. Todo eso puede sentirse abrumador, pero es parte normal del proceso.

    [...] Seguir leyendo
    Retos en la incorporación de la sostenibilidad a la información financiera

    Retos en la incorporación de la sostenibilidad a la información financiera

    Por Dafne Ramírez Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Aunque desde 2024 se han incluido revelaciones en los estados financieros que, en la mayoría de los casos, indican que no existen riesgos significativos asociados a temas de sostenibilidad, se aproxima la necesidad de sustentar esas conclusiones con análisis documentados. Ante preguntas frecuentes de los gobiernos corporativos, como qué debemos hacer o por dónde debemos empezar, muchas organizaciones descubrirán que ya han tomado decisiones relacionadas con sostenibilidad; el reto será ordenar, justificar y condensar esa información en reportes consistentes.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Gobernanza electoral: desafíos para construir sobre fortalezas
    Foro de Lectores

    Gobernanza electoral: desafíos para construir sobre fortalezas

    Los límites del discurso oficial
    Foro de Lectores

    Los límites del discurso oficial

    Una pluma compartida: Rubén Darío y Jorge Debravo
    Foro de Lectores

    Una pluma compartida: Rubén Darío y Jorge Debravo

    La inversión que confirma la madurez del ecosistema de dispositivos médicos en Costa Rica: MWS Wire Industries
    Foro de Lectores

    La inversión que confirma la madurez del ecosistema de dispositivos médicos en Costa Rica: MWS Wire Industries

    Historia del día de la madre en Costa Rica
    Foro de Lectores

    Historia del día de la madre en Costa Rica

    Tratamiento fiscal de las herramientas de inteligencia artificial
    Foro de Lectores

    Tratamiento fiscal de las herramientas de inteligencia artificial

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.