Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home >
    2. Nacionales >

    Edgar Ayales: pasión por los números, la familia y Costa Rica

    Edgar Ayales: pasión por los números, la familia y Costa Rica

    Edgar Ayales fungió como ministro de Hacienda en el gobierno de Laura Chinchilla, tras su paso por el Fondo Monetario Internacional y el ...

    Fabio Parreaguirre
    Por Fabio Parreaguirre May 17, 2014
    Fabio Parreaguirre
    Periodista con 18 años de experiencia, especializado en temas de economía, finanzas, comercio, comercio internacional. Abogado con 5 años de experiencia en temas relacionados a empresa, gobierno corporativo, comercial, propiedad intelectual.
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    Costa Rica perdió ayer a un gran economista y persona, no solo desde la perspectiva técnica sino sobre todo en lo humano.

    Para Edgar Ayales, la ciencia de los datos y las cifras era una forma de revelar los deseos del trabajador, del inversionista, de la familia, de los amigos.

    Esta es una entrevista de semblanza publicada en mayo del 2014, semanas después de que dejara su cargo como ministro de Hacienda en el gobierno de Laura Chinchilla.

    Luego de una semana de haber dejado el Ministerio de Hacienda hace cuatro años, Édgar Ayales nos recibió en su casa, para conversar sobre su vivencia de hacerse cargo de las finanzas de un país, en el que no había vivido, pero siempre siguió por 30 años.

    Cafecito recién chorreado, con unos pancitos de queso dignos del paladar de un dios hechos por su esposa María Elena, empezamos a conocer más la vida de este sonriente economista.

    ¿Fue la cereza en su pastel, haber sido ministro de Hacienda?

    Ciertamente —se sonríe—, el ser ministro, yo creo que para un economista, no hay ninguna otra posición tan alta a la que se pueda aspirar, claro, que no sea de elección popular, y el que me hayan dado el honor de serlo fue algo inesperado.

    Yo he sido un técnico toda mi vida, estar en una posición política conllevó ciertas dudas. Para mí, ser ministro de Hacienda claro que fue la culminación de mi trabajo como economista. Creo que fue un honor inmerecido porque nunca hice carrera política en el país. Espero haber cumplido. Al menos sé que di todo mi empeño y pasión para sacar la tarea adelante, esos dos años.

    Ahora, ¿qué prefiere, ser economista o político?

    Son muy diferentes, lo técnico lo hice toda mi vida profesional en organismos internacionales, en estos dos años lo traté de conjugar con el político, que fue algo apasionante, pero yo no puedo dejar de hacer lo técnico, por eso fue que me involucré mucho en todos los trabajos y en especial con el diálogo fiscal.

    Ese, ¿lo considera su proyecto estrella, fue su mayor pasión como ministro?

    Creo que mi pasión fue en dos momentos, primero cumplir con el mandato de la Presidenta de estabilizar los problemas coyunturales que existían al momento de mi nombramiento en mayo de 2012, con respecto a las tasas de interés, bajar el crecimiento del déficit.

    Pero está claro que el reto más grande y que profesionalmente fue el más interesante, fue el diálogo nacional fiscal, que nos llevó a generar las recomendaciones, porque aprendimos mucho de esas reuniones.

    Lo más interesante fue hablar de impuestos y del fisco, un tema muy sensible, en pleno año electoral, eso nunca se había realizado en el país.

    ¿Qué le faltó?, dos años pasan velozmente, más si se está ocupado.

    Me hubiera gustado poder ver alguna de las ideas del documento de recomendaciones de la hoja de ruta fiscal ya en la Asamblea, y mucho más ya ejecutándose.

    Pero creo que mi tarea no ha terminado, estoy muy interesado en seguir ayudando a los gobiernos a alcanzar las soluciones, a crear diálogos, a estar cerca con las cosas que aprendí; sin dudarlo, la vida ya no será la misma, ahora me siento más comprometido con el país.

    Y hablando de su vida, ¿qué sigue para Édgar Ayales?

    Voy a retomar mi vida de hace dos años cuando regresé a Costa Rica, después de 30 años de vivir en el extranjero y trabajar para el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo; claro, ya no igual que antes, claramente, porque cuando uno tiene una experiencia como la de ser ministro, se desarrolla un cariño diferente por el país.

    No creo que yo sea el que tenga las soluciones, para nada, solo que  me gustaría seguir contribuyendo, apoyar a los gobiernos en sus esfuerzos para resolver los problemas.

    ¿Por qué siempre está sonriendo?

    Yo soy muy feliz con mi vida, tengo una suerte inmensa, tengo un matrimonio ejemplar de más de 40 años, una relación extraordinaria con mi esposa, hijos, nietos, soy inmensamente feliz y sé que se me refleja en la cara.

    Yo trato de dimensionar las cosas, no me gusta ver los problemas de un tamaño más grande, y por eso es que siempre creo que uno tiene que ser positivo y optimista.

    Siempre hay que hacer un esfuerzo para resolver los problemas, pero pensando siempre que el resultado final tiene que ser bueno.

    Veamos a Costa Rica, es cierto que tenemos problemas, pero son más las cosas hermosas que uno escucha y ve del país, seguimos siendo ejemplares en muchos campos. Los problemas se pueden resolver sin autoflajelarse, de lo que más me preocupó al volver al país hace tres años, fue ver cómo ha cambiado el costarricense, que ya no es tan orgulloso del país, somos muy criticones, tendemos a ver las cosas mal.

    ¿Cuál es su mejor recuerdo de trabajar para el país, fuera del ministerio?

    Yo trabajé en el Banco Central más de diez años, una parte muy bonita de mi experiencia profesional, al inicio del gobierno de Monge. Venía regresando de mis estudios en Inglaterra y era asesor del presidente del Banco Central, Carlos Manuel Castillo, él me pidió que le ayudara con las negociaciones con el FMI para sacar a Costa Rica de la gran crisis financiera.

    Y en ese momento el ministro de Hacienda era don Federico Vargas, y el se trajo de Chile a un asesor, era Rodrigo Bolaños, los dos fuimos asesores del Gobierno que negociamos con el FMI, con un programa extraordinario que incluso se usó en libros de texto en Washington, por ser un programa de ajuste macroeconómico muy exitoso.

    Más a fondo

    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa
    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa
    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios
    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Ago 21, 2026
    2
    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)

    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)

    Ago 21, 2026
    3
    Dinero, miedo y tiempo

    Dinero, miedo y tiempo

    Ago 21, 2026
    4
    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Ago 21, 2026
    5
    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Ago 21, 2026

    Más Leídas

    Laura Fernández acabaría con lista de 30 mil personas que esperan una pensión del régimen no contributivo ¿cómo lo hará?
    Última hora

    Laura Fernández acabaría con lista de 30 mil personas que esperan una pensión del régimen no contributivo ¿cómo lo hará?

    Moody’s ratifica la solidez y fortaleza financiera del Banco Popular
    Featured

    Moody’s ratifica la solidez y fortaleza financiera del Banco Popular

    RACSA obtiene certificación internacional y fortalece su ciberseguridad y gestión de riesgos
    Nacionales

    RACSA obtiene certificación internacional y fortalece su ciberseguridad y gestión de riesgos

    Grupo INS celebra 100 años protegiendo a los trabajadores del país
    Nacionales

    Grupo INS celebra 100 años protegiendo a los trabajadores del país

    Los 5 mejores

    1
    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Ago 21, 2026
    2
    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)

    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)

    Ago 21, 2026
    3
    Dinero, miedo y tiempo

    Dinero, miedo y tiempo

    Ago 21, 2026
    4
    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Ago 21, 2026
    5
    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Ago 21, 2026

    Videos

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    Más Recomendados

    “Nos preocupa que el país no logre construir acuerdos en temas estratégicos”: Maritza Hernández de UCCAEP

    “No avanzar también constituye una decisión y tiene consecuencias”, dijo Maritza Hernández, presidenta de UCCAEP. Cortesía/La República.

    “Nos preocupa que el país no logre construir acuerdos en temas estratégicos”: Maritza Hernández de UCCAEP

    Por Esteban Arrieta Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    La líder empresarial destaca que los cambios de posición generen mucha incertidumbre entre empresarios e inversionistas y aunque reconoce que las agrupaciones tienen derecho a revisar sus posturas, considera fundamental que las decisiones respondan a criterios técnicos y a las necesidades del país.

    [...] Seguir leyendo
    Mujeres emprendedoras conocen el modelo chino para fortalecer su desarrollo económico

    Wang Xiaoyao, Embajadora de la República Popular China en Costa Rica. Cortesía/La República.

    Mujeres emprendedoras conocen el modelo chino para fortalecer su desarrollo económico

    Por Melissa González Ago 19, 2026

    COMPARTIR:

    La actividad se realizó en la Facultad de Letras de la Universidad de Costa Rica y reunió representantes vinculados con la cooperación y el desarrollo femenino.

    [...] Seguir leyendo
    Actividad física y consumo balanceado de azúcar: un equilibrio efectivo frente al sedentarismo
    “Es importante revisar nuestro patrón de alimentación para construir una base sólida con comidas equilibradas y ricas en nutrientes”, indicó Priscilla Mora, nutricionista de LAICA. Cortesía/La República

    Actividad física y consumo balanceado de azúcar: un equilibrio efectivo frente al sedentarismo

    Por Andre Noguera Ago 18, 2026

    COMPARTIR:

    El sedentarismo se mantiene como uno de los principales riesgos para la salud de la población costarricense.

    [...] Seguir leyendo
    Empresarios confían en que diálogo hará que el PLN cambie y decida proteger el crecimiento y los empleos

    “Costa Rica necesita consensos amplios que permitan avanzar responsablemente en materia laboral, energética y de integración comercial”, dijo Rodney Salazar, presidente de CRECEX. Cortesía/La República

    Empresarios confían en que diálogo hará que el PLN cambie y decida proteger el crecimiento y los empleos

    Por Esteban Arrieta Ago 18, 2026

    COMPARTIR:

    La aprobación de las jornadas 4x3, la ley de armonización del mercado eléctrico y la incorporación de Costa Rica a la Alianza del Pacífico son algunas de las peticiones del sector empresarial a todos los sectores, pero en especial para el Partido Liberación Nacional (PLN).

    [...] Seguir leyendo
    U Fidélitas vuelve a Reto Marte: seis jóvenes costarricenses buscan retener el título mundial con un proyecto inspirado en la producción del café

    Cortesía Universidad Fidélitas/La República

    La delegación costarricense de la Universidad Fidélitas se prepara para viajar a Madrid, España, en noviembre, donde presentará el proyecto BROZA y buscará retener el título mundial del Reto Marte que el país conquistó en 2025. Cortesía/La República

    U Fidélitas vuelve a Reto Marte: seis jóvenes costarricenses buscan retener el título mundial con un proyecto inspirado en la producción del café

    Por Brenda Camarillo Ago 17, 2026

    COMPARTIR:

    La cita será en noviembre en Madrid, España, donde la representación costarricense defenderá el título obtenido el año pasado y buscará demostrar que el ingenio de la Mejor U en Ingenierías puede competir y ganar frente al mejor talento del mundo.

    [...] Seguir leyendo
    Emiten orden de captura contra exministra de Salud Joselyn Chacón

    Joselyn Chacón. Cortesía/La República.

    Emiten orden de captura contra exministra de Salud Joselyn Chacón

    Por Esteban Arrieta Ago 17, 2026

    COMPARTIR:

    La exfuncionaria enfrenta un caso relacionado por presuntas injurias y calumnias contra el exdiputado Francisco Nicolás.

    [...] Seguir leyendo
    ¿Qué opinan los costarricenses del gobierno de Laura Fernández al cumplir 100 días?

    Laura Fernández. Cortesía/La República.

    ¿Qué opinan los costarricenses del gobierno de Laura Fernández al cumplir 100 días?

    Por Esteban Arrieta Ago 17, 2026

    COMPARTIR:

    La empresa Opol Consultores hizo una encuesta para medir el respaldo que recibe la mandataria y estos fueron los resultados:

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Grupo Trisan cumple 65 años transformando industrias a través de la innovación y biotecnología
    Nacionales

    Grupo Trisan cumple 65 años transformando industrias a través de la innovación y biotecnología

    Novogar consolida su liderazgo en la venta de nuevos hogares en 2025
    Nacionales

    Novogar consolida su liderazgo en la venta de nuevos hogares en 2025

    U Fidélitas vuelve a Reto Marte: seis jóvenes costarricenses buscan retener el título mundial con un proyecto inspirado en la producción del café
    Nacionales

    U Fidélitas vuelve a Reto Marte: seis jóvenes costarricenses buscan retener el título mundial con un proyecto inspirado en la producción del café

    Péptidos en Costa Rica: la ciencia que está redefiniendo la investigación biomédica
    Nacionales

    Péptidos en Costa Rica: la ciencia que está redefiniendo la investigación biomédica

    Detektor impulsa soluciones para mejorar la eficiencia y competitividad de las flotillas empresariales
    Nacionales

    Detektor impulsa soluciones para mejorar la eficiencia y competitividad de las flotillas empresariales

    “La voz del CEO se convierte en un puente de confianza”: Rodolfo Tabash
    Nacionales

    “La voz del CEO se convierte en un puente de confianza”: Rodolfo Tabash

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.