Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home >
    2. Foro de Lectores >

    El cerebro humano en la era de la inteligencia artificial

    El cerebro humano en la era de la inteligencia artificial

    Brenda Camarillo
    Por Brenda Camarillo Jun 24, 2026
    Brenda Camarillo
    Brenda Camarillobcamarillo@larepublica.net
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    Marianne Hütt

    Directora de Mercadeo de Banco Promerica

    mhutt@promerica.fi.cr

    Esta columna forma parte de la serie El cerebro humano en la era de la adaptación, una exploración sobre neurociencia, comportamiento humano, liderazgo y adaptación en un mundo marcado por la inteligencia artificial, la velocidad y la sobreestimulación.

    Nunca en la historia habíamos vivido tantos cambios al mismo tiempo. Estamos aprendiendo a convivir con nuevas tecnologías y a incorporar inteligencias artificiales a nuestros equipos de trabajo. Sin embargo, hay algo que no está cambiando a la misma velocidad: nuestro cerebro.

    Y eso pone sobre la mesa una conversación que apenas estamos empezando a tener: la transformación empresarial no es un reto únicamente tecnológico, es un reto humano. Porque las herramientas están cambiando más rápido de lo que estamos aprendiendo a convivir con ellas. Y eso está obligando al cerebro a desarrollar nuevas capacidades en tiempo récord.

    Desde la neurociencia sabemos que el cerebro evolucionó para buscar eficiencia, estabilidad y predictibilidad. Está diseñado para ahorrar energía y reducir la incertidumbre, no para reinventarse constantemente. Por eso los cambios sostenidos generan resistencia, fatiga e incluso ansiedad. No porque nos estemos quedando atrás, sino porque estamos desafiando un sistema biológico que lleva miles de años desarrollándose.

    Durante mucho tiempo pensamos que las habilidades del futuro serían principalmente técnicas. Y sí, necesitaremos aprender nuevas herramientas, pero una de las habilidades más importantes de la próxima década será aprender a liderar equipos híbridos.

    Por primera vez en la historia, nuestros equipos estarán compuestos simultáneamente por personas y agentes de inteligencia artificial. Dejaremos de trabajar únicamente entre humanos y comenzaremos a coordinar múltiples inteligencias funcionando en paralelo.

    Nuestro trabajo dejará de centrarse en la ejecución y se desplazará hacia la orquestación, la capacidad de proveer contexto y la habilidad comunicar de forma ridículamente clara, la necesidad o requerimiento.

    Y ahí aparece un concepto que cobrará cada vez más relevancia: human in the loop, traducido como “el humano en la cadena”. Aunque los agentes sean capaces de producir resultados de manera mucho más eficiente y de forma autónoma, las decisiones más importantes seguirán necesitando intervención humana. Porque la velocidad no reemplaza el juicio, la automatización no reemplaza la responsabilidad y la información no reemplaza la sabiduría.

    Esto hará aún más visibles las capacidades que no podremos delegar. La primera será el criterio. No todo lo que produce la inteligencia artificial será correcto, útil o conveniente. La segunda será la toma de decisiones, porque elegir implica consecuencias y las consecuencias siguen siendo humanas. La tercera será la capacidad de formular las instrucciones adecuadas y la cuarta será la dirección ética, porque ninguna tecnología tiene una brújula moral propia.

    Pensemos en un ejercicio muy sencillo: si hoy escribimos un prompt como: “diseñe una estrategia de fidelización para un banco dirigida a mujeres emprendedoras de Centroamérica”, vamos a obtener una propuesta. Si repetimos exactamente la misma instrucción unos minutos después, probablemente vamos a recibir una respuesta distinta. Ninguna es necesariamente equivocada, pero tampoco ninguna es automáticamente la correcta.

    Y la razón es muy sencilla: le hace falta contexto. No sabe para cuál banco está diseñando la estrategia, a qué clientes específicos nos queremos dirigir, cuáles productos ya existen, qué propuesta de valor nos diferencia, cuáles son nuestras prioridades estratégicas ni qué experiencia queremos construir para las personas.

    Ahí aparece un nuevo trabajo que hasta hace poco no existía. Nuestro rol deja de ser ejecutar y pasa a consistir en contextualizar, evaluar, corregir y dirigir. La calidad de los resultados va a depender cada vez menos de la herramienta y cada vez más de nuestra capacidad de proporcionarle el contexto adecuado. Y me permito agregar que el contexto no solamente mejora las respuestas de la inteligencia artificial; también mejora las respuestas de los equipos conformados por personas. Cuando las personas entienden el propósito, conocen las prioridades y tienen claridad sobre hacia dónde se dirige la organización, las propuestas dejan de ser genéricas y se vuelven mucho más relevantes, estratégicas y accionables.

    Incluso nos vamos a encontrar coordinando simultáneamente varios agentes especializados: uno generando ideas creativas, otro analizando datos, otro construyendo escenarios financieros y otro redactando comunicaciones. Nuestro trabajo va a consistir en decidir cuál es el mejor insumo, integrarlo dentro de una estrategia y garantizar que la propuesta final tenga sentido para las personas.

    Un ejemplo muy cercano lo veo en banca. Durante décadas diseñamos productos y campañas para grandes segmentos de clientes. Hoy podemos imaginar algo distinto: personas que, a través de sus decisiones, comportamientos y preferencias, construyan y retroalimenten continuamente su propio recorrido financiero. El banco dejará de ser únicamente un proveedor de productos para convertirse en una especie de copiloto financiero que aprende y evoluciona junto con cada persona.

    Pero incluso en ese escenario altamente automatizado, las preguntas más importantes seguirán siendo humanas. ¿Qué es lo mejor para esta persona? ¿Cómo equilibramos personalización, privacidad y bienestar financiero? ¿Qué decisión es ética y responsable?

    La inteligencia artificial no está reemplazando el pensamiento humano; está elevando el nivel de pensamiento que se espera de nosotros.

    El futuro no pertenecerá a quienes sepan utilizar más herramientas. Pertenecerá a quienes desarrollen el criterio suficiente para dirigirlas.

    Porque la transformación empresarial no va a ocurrir cuando una organización implemente una nueva tecnología. Se va a dar cuando las personas desarrollen nuevas formas de pensar.

    Y la pregunta más importante ya no es qué herramienta necesitamos aprender. Es qué capacidades humanas necesitamos fortalecer para prosperar (y sobrevivir profesionalmente) en un mundo que nunca dejará de cambiar.

    Lecturas recomendadas

    Co-Intelligence: Living and Working with AI — Ethan Mollick

    The Age of AI: And Our Human Future — Henry Kissinger, Eric Schmidt y Daniel Huttenlocher

    Think Again — Adam Grant

    Range — David Epstein

    The Extended Mind — Annie Murphy Paul

    Videos recomendados

    Every Leader Needs This AI Strategy — Ethan Mollick | https://www.youtube.com/watch?v=KEQjwE7hDjk

    The Rise of AI Agents and Agentic Reasoning — Andrew Ng | https://www.youtube.com/watch?v=KrRD7r7y7NY

    Co-Intelligence: Collaboration Between Humans & AI — Ethan Mollick | https://www.youtube.com/watch?v=ewpjPyZExow

    AI's Productivity Paradox — Ethan Mollick | https://www.ted.com/talks/ethan_mollick_ai_s_productivity_paradox_and_what_it_means_for_you

    Más a fondo

    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense
    El camino de 7 victorias al hilo que construye un inicio de ensueño para Saprissa
    El camino de 7 victorias al hilo que construye un inicio de ensueño para Saprissa

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Tags:

    foro de lectores

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026
    5
    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Ago 20, 2026

    Más Leídas

    Competir por la inversión en un mundo más incierto
    Foro de Lectores

    Competir por la inversión en un mundo más incierto

    El mutuo auxilio tras el divorcio
    Foro de Lectores

    El mutuo auxilio tras el divorcio

    Los procesos invisibles que protegen el liderazgo exportador de Costa Rica 
    Foro de Lectores

    Los procesos invisibles que protegen el liderazgo exportador de Costa Rica 

    No todo necesita inteligencia artificial
    Foro de Lectores

    No todo necesita inteligencia artificial

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026
    5
    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Ago 20, 2026

    Videos

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    Más Recomendados

    El verdadero negocio del banco: decidir a quién no prestarle

    El verdadero negocio del banco: decidir a quién no prestarle

    Por Melvin Garita Ago 13, 2026

    COMPARTIR:

    Aquí se gana o se pierde un banco

    [...] Seguir leyendo
    Universidades públicas: El cheque en blanco de la Constitución

    Universidades públicas: El cheque en blanco de la Constitución

    Por Milton Madriz Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Max Weber distinguió la burocracia racional-legal, que administra recursos ajenos bajo reglas y rinde cuentas, de la dominación patrimonial, en la cual el titular trata el cargo y sus rentas como dominio propio, como prebenda. Eso es un feudo, en sentido estricto y no como insulto. William Niskanen añadió la mecánica moderna, pues la burocracia no maximiza la eficiencia sino su presupuesto, ya que el tamaño de la asignación se traduce en poder, y opera amparada en la asimetría de información frente al legislador que la financia. Un fondo que la propia Constitución prohíbe disminuir es el escenario que ni Niskanen se atrevió a imaginar, el sueño del burócrata y la pesadilla del contribuyente. Presupuesto blindado, resultado opcional.

    [...] Seguir leyendo
    El Master File en Costa Rica: Su mejor escudo fiscal o su mayor riesgo oculto.

    El Master File en Costa Rica: Su mejor escudo fiscal o su mayor riesgo oculto.

    Por Redaccion La Republica Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Gerente de Precios de Transferencia

    [...] Seguir leyendo
    Lo que nadie te cuenta de tu primer trabajo: consejos para adaptarte mejor

    Lo que nadie te cuenta de tu primer trabajo: consejos para adaptarte mejor

    Por Miriam Cabrera Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Lo que realmente cuesta al principio es adaptarse a una rutina completamente nueva. Cambian los horarios, aparecen nuevas responsabilidades, conoces personas con diferentes formas de trabajar y, de un momento a otro, tienes que aprender a organizar tu tiempo de una manera muy distinta. Todo eso puede sentirse abrumador, pero es parte normal del proceso.

    [...] Seguir leyendo
    Retos en la incorporación de la sostenibilidad a la información financiera

    Retos en la incorporación de la sostenibilidad a la información financiera

    Por Dafne Ramírez Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Aunque desde 2024 se han incluido revelaciones en los estados financieros que, en la mayoría de los casos, indican que no existen riesgos significativos asociados a temas de sostenibilidad, se aproxima la necesidad de sustentar esas conclusiones con análisis documentados. Ante preguntas frecuentes de los gobiernos corporativos, como qué debemos hacer o por dónde debemos empezar, muchas organizaciones descubrirán que ya han tomado decisiones relacionadas con sostenibilidad; el reto será ordenar, justificar y condensar esa información en reportes consistentes.

    [...] Seguir leyendo
    Gobernanza electoral: desafíos para construir sobre fortalezas

    Gobernanza electoral: desafíos para construir sobre fortalezas

    Por Erick Guzmán Ago 10, 2026

    COMPARTIR:

    La democracia costarricense, reconocida internacionalmente a través de su historia, cuenta entre sus bases con un organismo electoral que es líder en la región por su labor. Los costaricenses somos conscientes y exigentes al respecto. Para nosotros, la normalidad democrática implica celebración periódica de elecciones libres, con voto universal y secreto, en una justa libre, informada, competitiva y pacífica, luego de la cual, aceptamos los resultados y continuamos con nuestra cotidianidad. Esas seguridades constituyen un activo de nuestro país, admirado por muchos, deseado por otros.

    [...] Seguir leyendo
    Los límites del discurso oficial

    Los límites del discurso oficial

    Por Esteban Arrieta Ago 10, 2026

    COMPARTIR:

    Sin embargo, existe una pregunta distinta, mucho más delicada y hasta ahora poco explorada en Costa Rica: ¿qué ocurre cuando la crítica deja de dirigirse contra decisiones concretas y se convierte en una estrategia permanente de deslegitimación institucional?

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Una pluma compartida: Rubén Darío y Jorge Debravo
    Foro de Lectores

    Una pluma compartida: Rubén Darío y Jorge Debravo

    La inversión que confirma la madurez del ecosistema de dispositivos médicos en Costa Rica: MWS Wire Industries
    Foro de Lectores

    La inversión que confirma la madurez del ecosistema de dispositivos médicos en Costa Rica: MWS Wire Industries

    Historia del día de la madre en Costa Rica
    Foro de Lectores

    Historia del día de la madre en Costa Rica

    Tratamiento fiscal de las herramientas de inteligencia artificial
    Foro de Lectores

    Tratamiento fiscal de las herramientas de inteligencia artificial

    Condonación de deudas municipales
    Foro de Lectores

    Condonación de deudas municipales

    El conocimiento que su IA nunca va a leer
    Foro de Lectores

    El conocimiento que su IA nunca va a leer

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.