Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home>
    2. Foro de Lectores>

    Aranceles y pérdida neta de bienestar

    Aranceles y pérdida neta de bienestar

    María Lucía Arias Núñez
    Por María Lucía Arias Núñez May 17, 2026
    María Lucía Arias Núñez
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    Pocas herramientas de política económica tienen una narrativa tan atractiva, y a la vez tan engañosa, como el arancel. Se le presenta como una defensa de la producción nacional, una protección del empleo y una respuesta soberana frente a la competencia extranjera. En el discurso político, el arancel consiste en encarecer lo importado para favorecer lo local. Suena intuitivo: si el producto extranjero entra más caro, entonces el productor nacional vende más. Pero en economía, las políticas no se evalúan por la intención que proclaman, sino por los incentivos que generan y por sus efectos netos sobre el bienestar. Y ahí podemos concluir que el arancel no crea riqueza. En el mejor de los casos, redistribuye ingresos entre distintos grupos dentro de la economía. En el peor, destruye bienestar de forma permanente y reduce la eficiencia general del sistema productivo.

    La razón es simple. El comercio internacional permite aprovechar ventajas comparativas y acceder a bienes producidos a menor costo. Cuando un país impone un arancel, altera artificialmente ese sistema de precios. El precio interno deja de reflejar únicamente el costo de producir o importar de manera eficiente y empieza a incorporar una barrera política. A partir de ahí, consumidores y empresas toman decisiones menos eficientes, no porque el mercado haya cambiado por sí mismo, sino porque el Estado encareció el intercambio mediante un impuesto.

    Ese es el punto que suele ocultarse en el debate político. El arancel no lo paga una entidad abstracta llamada “el extranjero”. Lo paga el consumidor nacional cuando enfrenta precios más altos; lo paga la empresa local que necesita insumos importados para producir; lo paga el trabajador cuya empresa pierde competitividad; y lo paga la economía completa cuando se reducen transacciones que antes generaban valor mutuo. En otras palabras, el arancel no castiga únicamente al productor externo: también encarece la vida y la producción dentro del propio país.

    Desde la economía del bienestar, el efecto total de un arancel puede resumirse mediante la siguiente identidad:

    \Delta W = \Delta CS + \Delta PS + \Delta T

    El cambio total en bienestar equivale al cambio en el excedente del consumidor, más el cambio en el excedente del productor, más la recaudación fiscal del Estado. A primera vista, podría parecer que el arancel simplemente redistribuye recursos: el consumidor pierde, mientras productores protegidos y gobierno ganan. Sin embargo, esa lectura es incompleta porque la pérdida del consumidor excede las ganancias combinadas de productores y Estado. Una parte del ingreso efectivamente se transfiere, pero otra parte simplemente desaparece. Esa fracción destruida es la llamada pérdida irrecuperable de eficiencia o deadweight loss.

    Antes del arancel, los consumidores compran al precio mundial, Pw. Una vez impuesto el arancel porcentual, el precio interno aumenta a:

    P_t = P_w \times (1 + \tau)

    Si el arancel se expresa como un monto fijo por unidad, entonces puede representarse como:

    P_t = P_w + t

    Al subir el precio, la cantidad demandada disminuye. Al mismo tiempo, productores nacionales que antes no podían competir eficientemente expanden su producción porque ahora operan bajo una protección artificial. Como consecuencia, las importaciones se reducen. Pero esa caída no representa una mejora económica automática. Una parte refleja consumo que deja de realizarse debido al encarecimiento del bien. La otra refleja producción nacional relativamente más costosa que reemplaza importaciones que antes podían obtenerse de forma más eficiente.

    La pérdida irrecuperable puede representarse así:

    DWL = \frac{1}{2} \times t \times [D(P_w) - D(P_t)] + \frac{1}{2} \times t \times [S(P_t) - S(P_w)]

    El primer componente corresponde a la pérdida por consumo. Son consumidores que valoraban el bien al precio internacional, pero que dejan de comprarlo cuando el arancel eleva artificialmente el precio. El segundo componente corresponde a la pérdida por producción. Son recursos que se desplazan hacia productores nacionales menos eficientes, que ahora producen unidades que antes podían importarse a menor costo. En ambos casos, la economía termina utilizando peor sus recursos escasos.

    Bajo el supuesto clásico de país pequeño, y en buena parte de la evidencia empírica reciente, el arancel reduce el bienestar agregado:

    \Delta W = -DWL

    Y dado que la pérdida irrecuperable es necesariamente positiva:

    \Delta W < 0

    Por lo tanto, la implicación económica es clara: el arancel reduce el bienestar nacional. No porque nadie gane, sino porque las ganancias visibles de productores protegidos y del gobierno son menores que la pérdida total soportada por consumidores, empresas y usuarios de insumos. El problema no es únicamente distributivo. También es un problema de eficiencia productiva.

    Además, existe un efecto dinámico que suele ignorarse. Cuando una industria sobrevive gracias a protección arancelaria prolongada, disminuyen los incentivos para innovar, reducir costos o aumentar productividad. La empresa protegida deja de competir realmente y comienza a depender de barreras políticas para sostener su posición en el mercado. En lugar de premiar eficiencia, el sistema premia cercanía política y capacidad de lobby. A largo plazo, esto puede generar sectores enteros menos productivos, más caros y tecnológicamente rezagados.

    De forma complementaria, Pablo Fajgelbaum, Pinelopi Goldberg, Patrick Kennedy y Amit Khandelwal, en el estudio The Return to Protectionism publicado en The Quarterly Journal of Economics, estimaron que los aranceles implementados por Estados Unidos en 2018 generaron pérdidas para consumidores y empresas importadoras cercanas a los 51.000 millones de dólares, equivalentes aproximadamente al 0,27% del PIB. Incluso después de considerar la recaudación obtenida por el gobierno y las ganancias extraordinarias capturadas por ciertos productores nacionales protegidos, la economía estadounidense todavía registró una pérdida neta de ingreso real cercana a los 7.200 millones de dólares. El resultado es importante porque demuestra que, aunque algunos sectores específicos se beneficien, la economía en su conjunto puede terminar peor.

    El caso del acero ilustra este problema muy claramente. En 2002, Estados Unidos impuso aranceles al acero bajo la lógica de proteger su industria siderúrgica nacional. Sin embargo, el impacto positivo sobre el empleo en las acereras fue limitado, mientras que las industrias que utilizaban acero como insumo sí enfrentaron aumentos importantes de costos. Sectores como manufactura, construcción, maquinaria y producción automotriz absorbieron precios más altos, reduciendo márgenes y competitividad. En otras palabras, proteger una industria terminó perjudicando a muchas otras que dependían de ella para operar.

    Además, los efectos negativos no se limitan al mercado interno. Los aranceles elevan precios, reducen ingreso real, debilitan el consumo, encarecen insumos y alteran cadenas globales de suministro. También pueden desencadenar represalias comerciales por parte de otros países, afectando exportaciones nacionales. La Organisation for Economic Co-operation and Development advirtió en 2025 que el aumento de barreras comerciales y costos de intercambio podía desacelerar el crecimiento global, aumentar presiones inflacionarias y debilitar la inversión internacional. Bajo el supuesto de que las tarifas vigentes a mediados de mayo de 2025 permanecieran activas, la organización proyectó una desaceleración del crecimiento global desde 3,3% en 2024 hasta 2,9% en 2025 y 2026. El proteccionismo, por tanto, no solo tiene costos microeconómicos; también puede afectar el dinamismo macroeconómico global.

    Existe además un problema distributivo que rara vez se discute con suficiente claridad, y es que el arancel opera, en la práctica, como un impuesto indirecto sobre el consumo. Y como sucede con muchos impuestos al consumo, el impacto relativo suele ser mayor sobre hogares de ingresos bajos y medios, que destinan una proporción más alta de su ingreso a comprar bienes básicos. Por eso, aunque frecuentemente se presenta como política industrial o estrategia de defensa nacional, el arancel puede terminar funcionando como una transferencia regresiva desde millones de consumidores dispersos hacia un grupo reducido de productores protegidos y hacia el propio Estado. Es una forma de tributación menos visible políticamente, pero económicamente cara.

    El argumento del empleo tampoco resiste un análisis completo cuando se consideran todos los efectos involucrados. El error más común consiste en observar únicamente los puestos de trabajo preservados dentro de la industria protegida, ignorando los empleos destruidos o no creados en sectores afectados por insumos más caros. Una política económica seria no puede limitarse a contar empleos visibles; también debe calcular el costo por empleo protegido y evaluar si tiene sentido obligar a consumidores y empresas a pagar precios artificialmente elevados para sostener actividades que no logran competir en condiciones normales de mercado.

    La defensa de la “industria naciente” enfrenta un problema parecido. Sí pueden existir casos excepcionales donde una protección temporal permita desarrollar capacidades productivas estratégicas, pero para que ese argumento sea serio, la protección debe estar limitada en el tiempo, acompañada de metas verificables y sometida a evaluación constante. De lo contrario, la protección deja de ser una herramienta transitoria de desarrollo y se convierte en una fuente permanente de renta política.

    Algo similar ocurre con el argumento de seguridad nacional. Existen industrias estratégicas donde puede haber razones legítimas para reducir dependencia externa, especialmente en contextos geopolíticos sensibles. Pero esa excepción no puede transformarse en una justificación universal para restringir comercio. No todo bien importado representa una amenaza estratégica. No toda industria nacional protegida es esencial para la soberanía. Y no todo déficit comercial bilateral constituye un problema económico.

    Por eso, una política pública no debería evaluarse únicamente por los sectores que promete defender, sino por el costo total que impone sobre el resto de la economía. El arancel no es gratis. No es neutral. No es simplemente una herramienta de negociación diplomática. Es un impuesto que encarece bienes, distorsiona decisiones de producción y consumo, reduce comercio eficiente y destruye bienestar agregado.

    Es por esto que la pregunta central no es si un Estado tiene la capacidad de encarecer artificialmente lo importado. Evidentemente puede hacerlo. La verdadera pregunta es si tiene sentido obligar a consumidores y empresas a asumir costos más altos para sostener actividades menos eficientes. Desde la teoría económica, la respuesta es ampliamente negativa. Y desde la evidencia empírica acumulada durante décadas, también.

    Más a fondo

    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense
    El camino de 7 victorias al hilo que construye un inicio de ensueño para Saprissa
    El camino de 7 victorias al hilo que construye un inicio de ensueño para Saprissa

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Tags:

    opinión - foros

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026
    5
    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Ago 20, 2026

    Más Leídas

    Competir por la inversión en un mundo más incierto
    Foro de Lectores

    Competir por la inversión en un mundo más incierto

    El mutuo auxilio tras el divorcio
    Foro de Lectores

    El mutuo auxilio tras el divorcio

    Los procesos invisibles que protegen el liderazgo exportador de Costa Rica 
    Foro de Lectores

    Los procesos invisibles que protegen el liderazgo exportador de Costa Rica 

    No todo necesita inteligencia artificial
    Foro de Lectores

    No todo necesita inteligencia artificial

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026
    5
    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Ago 20, 2026

    Videos

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    Más Recomendados

    El verdadero negocio del banco: decidir a quién no prestarle

    El verdadero negocio del banco: decidir a quién no prestarle

    Por Melvin Garita Ago 13, 2026

    COMPARTIR:

    Aquí se gana o se pierde un banco

    [...] Seguir leyendo
    Universidades públicas: El cheque en blanco de la Constitución

    Universidades públicas: El cheque en blanco de la Constitución

    Por Milton Madriz Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Max Weber distinguió la burocracia racional-legal, que administra recursos ajenos bajo reglas y rinde cuentas, de la dominación patrimonial, en la cual el titular trata el cargo y sus rentas como dominio propio, como prebenda. Eso es un feudo, en sentido estricto y no como insulto. William Niskanen añadió la mecánica moderna, pues la burocracia no maximiza la eficiencia sino su presupuesto, ya que el tamaño de la asignación se traduce en poder, y opera amparada en la asimetría de información frente al legislador que la financia. Un fondo que la propia Constitución prohíbe disminuir es el escenario que ni Niskanen se atrevió a imaginar, el sueño del burócrata y la pesadilla del contribuyente. Presupuesto blindado, resultado opcional.

    [...] Seguir leyendo
    El Master File en Costa Rica: Su mejor escudo fiscal o su mayor riesgo oculto.

    El Master File en Costa Rica: Su mejor escudo fiscal o su mayor riesgo oculto.

    Por Redaccion La Republica Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Gerente de Precios de Transferencia

    [...] Seguir leyendo
    Lo que nadie te cuenta de tu primer trabajo: consejos para adaptarte mejor

    Lo que nadie te cuenta de tu primer trabajo: consejos para adaptarte mejor

    Por Miriam Cabrera Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Lo que realmente cuesta al principio es adaptarse a una rutina completamente nueva. Cambian los horarios, aparecen nuevas responsabilidades, conoces personas con diferentes formas de trabajar y, de un momento a otro, tienes que aprender a organizar tu tiempo de una manera muy distinta. Todo eso puede sentirse abrumador, pero es parte normal del proceso.

    [...] Seguir leyendo
    Retos en la incorporación de la sostenibilidad a la información financiera

    Retos en la incorporación de la sostenibilidad a la información financiera

    Por Dafne Ramírez Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Aunque desde 2024 se han incluido revelaciones en los estados financieros que, en la mayoría de los casos, indican que no existen riesgos significativos asociados a temas de sostenibilidad, se aproxima la necesidad de sustentar esas conclusiones con análisis documentados. Ante preguntas frecuentes de los gobiernos corporativos, como qué debemos hacer o por dónde debemos empezar, muchas organizaciones descubrirán que ya han tomado decisiones relacionadas con sostenibilidad; el reto será ordenar, justificar y condensar esa información en reportes consistentes.

    [...] Seguir leyendo
    Gobernanza electoral: desafíos para construir sobre fortalezas

    Gobernanza electoral: desafíos para construir sobre fortalezas

    Por Erick Guzmán Ago 10, 2026

    COMPARTIR:

    La democracia costarricense, reconocida internacionalmente a través de su historia, cuenta entre sus bases con un organismo electoral que es líder en la región por su labor. Los costaricenses somos conscientes y exigentes al respecto. Para nosotros, la normalidad democrática implica celebración periódica de elecciones libres, con voto universal y secreto, en una justa libre, informada, competitiva y pacífica, luego de la cual, aceptamos los resultados y continuamos con nuestra cotidianidad. Esas seguridades constituyen un activo de nuestro país, admirado por muchos, deseado por otros.

    [...] Seguir leyendo
    Los límites del discurso oficial

    Los límites del discurso oficial

    Por Esteban Arrieta Ago 10, 2026

    COMPARTIR:

    Sin embargo, existe una pregunta distinta, mucho más delicada y hasta ahora poco explorada en Costa Rica: ¿qué ocurre cuando la crítica deja de dirigirse contra decisiones concretas y se convierte en una estrategia permanente de deslegitimación institucional?

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Una pluma compartida: Rubén Darío y Jorge Debravo
    Foro de Lectores

    Una pluma compartida: Rubén Darío y Jorge Debravo

    La inversión que confirma la madurez del ecosistema de dispositivos médicos en Costa Rica: MWS Wire Industries
    Foro de Lectores

    La inversión que confirma la madurez del ecosistema de dispositivos médicos en Costa Rica: MWS Wire Industries

    Historia del día de la madre en Costa Rica
    Foro de Lectores

    Historia del día de la madre en Costa Rica

    Tratamiento fiscal de las herramientas de inteligencia artificial
    Foro de Lectores

    Tratamiento fiscal de las herramientas de inteligencia artificial

    Condonación de deudas municipales
    Foro de Lectores

    Condonación de deudas municipales

    El conocimiento que su IA nunca va a leer
    Foro de Lectores

    El conocimiento que su IA nunca va a leer

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.