Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home >
    2. BBC NEWS MUNDO >

    “Es muy cool que parte de nosotros sea de otro país”: los mellizos británicos nacidos de un donante colombiano que ahora podrán saber quién es

    “Es muy cool que parte de nosotros sea de otro país”: los mellizos británicos nacidos de un donante colombiano que ahora podrán saber quién es

    A partir de este domingo, los jóvenes mayores de 18 años que hayan nacido en Reino Unido de un óvulo o esperma donados podrán tene...

    Bbc Mundo
    Por Bbc Mundo Oct 02, 2023
    Bbc Mundo
    BBC Mundo
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    Las personas nacidas en Reino Unido de un óvulo o esperma donado, que cumplan 18 años después del 1 de octubre, podrán conocer la identidad del donante debido a un cambio en la ley.

    Matthew y Phoebe Betts han sabido desde que tienen 2 años que habían sido concebidos gracias a un donante de semen.

    Los hermanos mellizos, que ahora tienen 16 años, se han pasado la vida preguntándose quién podría ser esa persona.

    Cuando cumplan 18 el próximo año, podrán hacer una solicitud para conocer su nombre y su último domicilio, si es que quisieran saber de dónde vienen.

    Por ahora conocen la constitución física de su padre biológico, el color de los ojos y pelo y algunos de sus pasatiempos, como la fotografía, la natación y la guitarra. También saben que tiene una maestría en administración de empresas.

    Hasta la fecha, los mellizos han podido preguntar al ente regulador de fertilidad en Reino Unido algunos de los detalles básicos de su donante.

    Sus padres habían usado esperma de una clínica británica para concebir, así que les cayó como una sorpresa encontrar que el donante era colombiano.

    Su herencia sudamericana recién descubierta es algo que los mellizos, que son de Mansfield, Nottinghamshire (unos 230km al norte de Londres) han recibido con beneplácito.

    Desde entonces, Phoebe, una entusiasta de la danza, ha investigado los bailes y recetas de cocina de Colombia. También cree que eso explica por qué tiene el pelo rizado.

    “Es muy cool que parte de nosotros sea de otro país”, expresó.

    Matthew y Phoebe forman parte de un grupo de personas que, como yo, fueron concebidos a través de donación. Los entrevisté para un nuevo documental de la BBC, My Sperm Donor and Me (Mi donante de esperma y yo).

    Más de 70.000 niños concebidos con donaciones han nacido en Reino Unido desde 1991. En 2005 entró en vigencia una ley que retiraba el anonimato de cualquier persona que donara esperma, óvulos o embriones a partir de esta fecha.

    El primer grupo de jóvenes concebidos con donación afectados por ese cambio cumplirán 18 años a partir del 1 de octubre. En ese momento, podrán encontrar “información identificable” sobre el o la donante, su nombre, último domicilio conocido, lugar y fecha de nacimiento.

    Los padres de Matthew y Phoebe, Sarah y Shaun, esperaron expresamente hasta el cambio de legislación de 2005 para empezar el tratamiento de fertilidad, para que sus hijos pudieran en su debido tiempo tener acceso a esta información.

    “Simplemente sentimos que no sería justo para los hijos que pudiéramos tener negarles esa oportunidad”, explicó Sarah.

    Los mellizos fueron criados conociendo los hechos de cómo fueron concebidos. “Es algo que sencillamente siempre ha sido natural de hablar”, dijo Phoebe.

    Matthew y Phoebe también esperan poder rastrear y reunirse con algunos de sus 10 hermanos o hermanas medias, que se saben nacieron de su donante de esperma entre 2006 y 2008.

    “Sabemos que tenemos hermanos medios porque se ha llevado un registro”, comenta Shaun.

    Alternativa para conocer a tu donante

    Para finales de 2024, unos 766 jóvenes tendrán la edad suficiente para poder solicitar al ente regulador de fertilidad en Reino Unido la información identificable sobre sus donantes. Para 2030, la cifra se elevará a casi 11.500.

    Para personas concebidas con donantes como yo, estas son noticias increíbles.

    Sin embargo, también son agridulces, porque los que nacimos antes de 2005 no nos podremos beneficiar del cambio en la ley.

    Si quisiéramos encontrar a nuestros donantes -y entiendo que no todos quisieran- nuestra única esperanza sería ingresando en internet la información que tomemos de un kit casero de ADN y cruzar los dedos a ver si nuestros donantes han hecho lo mismo.

    También podríamos preguntar al ente regulador, la Autoridad de Fertilización y Embriología Humana (HFEA, por sus siglas en inglés), en caso de que la persona donante voluntariamente haya solicitado que se levante su anonimato.

    La historia de mi donante de esperma

    Tenía 17 años, estaba embarazada y vivía en el sur de Gales con mi papá, Dereck, cuando me sentó una noche a decirme que él y mi madre habían usado un donante de esperma para tenerme.

    Esa noche fui a la cama llorando, sin saber qué pensar ni qué hacer con la información.

    No hubo más. Nunca volvimos a hablar de eso en mi casa, hasta ocho años después cuando ambos decidimos abordar el tema otra vez. Incluso lo discutimos en un documental de televisión.

    Pero todo se vino abajo luego cuando mi papá, que era todo en mi mundo, contrajo cáncer del pulmón y murió a la edad de 68.

    Quedé devastada, pero su muerte en 2022 también me quitó de encima un pequeño temor. Siempre me sentí culpable de querer saber más sobre lo que veía como la desaparecida otra mitad de mi familia.

    Ahora ya no me siento así, y sé que mi padre estaría muy orgulloso de la travesía que he emprendido.

    Una de las mejores experiencias que tuve haciendo Mi donante de esperma y yo fue el encontrar finalmente una hermana por donación. Encontramos una coincidencia a través de un sitio web de pruebas de ADN y nos caímos bien inmediatamente.

    Ria y yo nos encontramos en un pub en mi ciudad natal de Cardiff. Fue como si siempre nos hubiéramos conocido.

    Ella tiene 28 años, es ingeniera y tiene un perro. Cumplimos años con dos semanas de diferencia y ambas nos criamos a sólo 20 minutos de distancia la una de la otra en el sur de Gales.

    Ria definitivamente llenó esa pieza ausente de mi rompecabezas.

    Matthew y Phoebe esperan que al conocer más sobre su donante también haga lo mismo para ellos.

    Es algo que sus padres también apoyan.

    “Tenemos dos hijos fantásticos”, afirmó Shaun. “Nuestras vidas han cambiado como resultado de la bondad de esa persona, así que será lindo poder darle la mano y decirle, ‘gracias’”.

    *Tink Llewellyn presenta el documental My Sperm Donor and Me (Mi donante de esperma y yo) que se trasmite a través de los canales de la BBC.

    Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

    • ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

    Más a fondo

    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)
    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)
    Dinero, miedo y tiempo
    Dinero, miedo y tiempo

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    Ago 21, 2026
    2
    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Ago 21, 2026
    3
    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Ago 21, 2026
    4
    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Ago 21, 2026
    5
    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Ago 21, 2026

    Más Leídas

    "Milei y Trump comparten su antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo"
    BBC NEWS MUNDO

    "Milei y Trump comparten su antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo"

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi; luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi; luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi que luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi que luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad

    Los 5 mejores

    1
    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    Ago 21, 2026
    2
    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Ago 21, 2026
    3
    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Ago 21, 2026
    4
    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Ago 21, 2026
    5
    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Ago 21, 2026

    Videos

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Más Recomendados

    Las insólitas tensiones de EE.UU. y Argentina con el Brasil de Lula a dos meses de las elecciones presidenciales

    Las insólitas tensiones de EE.UU. y Argentina con el Brasil de Lula a dos meses de las elecciones presidenciales

    Por Bbc Mundo Ago 06, 2026

    COMPARTIR:

    Después, el presidente argentino, Javier Milei, calificó de "ladrón y corrupto" a su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, quien en respuesta retiró a su embajador en Buenos Aires.

    [...] Seguir leyendo
    Qué puede aprender la ciencia del choque contra la Luna de un cohete de SpaceX que estaba a la deriva

    Qué puede aprender la ciencia del choque contra la Luna de un cohete de SpaceX que estaba a la deriva

    Por Bbc Mundo Ago 05, 2026

    COMPARTIR:

    Se estima que la etapa superior vacía de un cohete Falcon 9 impactó contra la superficie lunar cerca del cráter Einstein a una velocidad de unos 8.700 km/h.

    [...] Seguir leyendo
    El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

    El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

    Por Bbc Mundo Ago 03, 2026

    COMPARTIR:

    Pero, según un nuevo estudio, en realidad es el método que utilizan las ratas topo desnudas (conocidas también como rata topo lampiña o ratopín rasurado) para asegurarse de que solo la reina pueda tener crías.

    [...] Seguir leyendo
    Qué es el "grillete fiscal" y otras reformas que impulsa Milei para blindar su proyecto económico en Argentina

    Qué es el "grillete fiscal" y otras reformas que impulsa Milei para blindar su proyecto económico en Argentina

    Por Bbc Mundo Jul 31, 2026

    COMPARTIR:

    El presidente de Argentina anunció este jueves en cadena nacional que presentará al Congreso un paquete de reformas que incluyen una reestructuración del Banco Central y una iniciativa de "grillete fiscal" para cerrar actividades no esenciales del Estado si hay déficit fiscal prolongado, tal como ocurre en Estados Unidos cuando se produce el "shutdown" del gobierno.

    [...] Seguir leyendo
    El polémico decreto de Milei para expulsar extranjeros que expresen "odio" contra Argentina (y qué tiene que ver con el Mundial de Fútbol)

    El polémico decreto de Milei para expulsar extranjeros que expresen "odio" contra Argentina (y qué tiene que ver con el Mundial de Fútbol)

    Por Bbc Mundo Jul 31, 2026

    COMPARTIR:

    El mandatario ultraderechista lo hizo mediante un decreto, que entró en vigencia este jueves, y que modifica la Ley de Migraciones de Argentina.

    [...] Seguir leyendo
    El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)

    El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)

    Por Bbc Mundo Jul 29, 2026

    COMPARTIR:

    La peruana Keiko Fujimori se convirtió este martes en el caso más reciente de una figura derechista latinoamericana que asume la presidencia de su país a fuerza de votos: ganó un balotaje en su cuarto intento.

    [...] Seguir leyendo
    "Aún me siento invencible": Marianela Núñez, la argentina que lleva casi 3 décadas en la élite del Royal Ballet de Londres

    "Aún me siento invencible": Marianela Núñez, la argentina que lleva casi 3 décadas en la élite del Royal Ballet de Londres

    Por Bbc Mundo Jul 28, 2026

    COMPARTIR:

    Marianela –o "Nela", como la llaman en Argentina– es primera bailarina del Royal Ballet y se ganó el cariño de su público no solo por su talento extraordinario y su enorme carisma, sino por una pasión por lo que hace que crece con los años.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Brasil llama a consultas a su embajador en Argentina luego de que Milei calificara a Lula de "convicto" y "ladrón" en Sao Paulo
    BBC NEWS MUNDO

    Brasil llama a consultas a su embajador en Argentina luego de que Milei calificara a Lula de "convicto" y "ladrón" en Sao Paulo

    "La trampa del Mundial es que nos hacen creer que los futbolistas reflejan una patria"
    BBC NEWS MUNDO

    "La trampa del Mundial es que nos hacen creer que los futbolistas reflejan una patria"

    3 investigaciones internacionales sobre Nicolás Maduro y su gobierno además del proceso judicial de Nueva York
    BBC NEWS MUNDO

    3 investigaciones internacionales sobre Nicolás Maduro y su gobierno además del proceso judicial de Nueva York

    16 títulos en 5 años: por qué España es una fuerza tan dominante en el fútbol masculino y femenino
    BBC NEWS MUNDO

    16 títulos en 5 años: por qué España es una fuerza tan dominante en el fútbol masculino y femenino

    La Casa Blanca respalda a la selección argentina en la polémica por el cartel de Malvinas/Falkands
    BBC NEWS MUNDO

    La Casa Blanca respalda a la selección argentina en la polémica por el cartel de Malvinas/Falkands

    La legión de latinoamericanos que reclutó Mussolini para ganar el "Mundial del fascismo" en 1934
    BBC NEWS MUNDO

    La legión de latinoamericanos que reclutó Mussolini para ganar el "Mundial del fascismo" en 1934

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.