¿Se enfrenta a alguna obligación Tributaria en Costa Rica bajo condición de extranjero?

Por Natalia Durán May 23, 2025

De conformidad con la Ley del Impuesto sobre la Renta, los actos de comercio y hechos legales que se ejecuten en Costa Rica y despliegue en efectos legales deben atender obligaciones tributarias formales y materiales del pago de impuesto.

El legislador estableció un sistema cedular del impuesto sobre la renta, es decir, que según el hecho legal que estemos celebrando, se puede desplegar la obligación del pago de algún impuesto ante la autoridad tributaria.

Ocurre que los extranjeros que vienen al país, ya sea porque prestarán servicios, porque comprarán algún inmueble o invertirán en alguna sociedad; y no son advertidos de la obligación de tener una identificación NITE ante la autoridad fiscal.

Este “número de identificación tributaria extranjera” es la asignación de una identificación que permita ingresar en los sistemas de reporte de declaraciones y gestión de pago de la autoridad tributaria. Hablamos del conocido ATV o Administración Tributaria Virtual.

En el caso más común, cuando un extranjero sin un número de identificación nacional o un documento de identidad migratorio para extranjeros (DIMEX), requiera presentar alguna declaración por una ganancia de capital al vender acciones o una propiedad; debe acercarse a la Tributación a solicitar su NITE para ingresar en el sistema del Ministerio de Hacienda; declarando y pagando la obligación que le asiste.

Tome en cuenta que según el lugar en donde usted se ubique, ya sea fuera o dentro de Costa Rica, debe presentar la información de su pasaporte o identificación oficial certificado por abogado junto a un poder si designa a un tercero que le colabore con el trámite.

Considere además que los documentos que provengan del extranjero deben ser apostillados en caso de que la certificación notarial no sea de Costa Rica. Otra de las opciones que se exploran, es certificar documentos en los diferentes Consulados de Costa Rica alrededor del mundo.

No olvide, que actualmente la autoridad fiscal ha anunciado la emisión de una nueva plataforma que sustituye a ATV: que se llamará TRIBU CR. A la fecha se desconoce si el registro en esta nueva plataforma mantendrá los actuales NITES asignados, no obstante, la recomendación es tener presente los canales de comunicación oficiales en los cuales puede presentar declaraciones, así como presentar peticiones especiales tales como TRAVI y otros operativos.

Natalia Durán, Gerente de Impuestos de Grant Thornton

Tags:

opinión - foros

Los 5 mejores

Videos

Más Recomendados

Gerente de Precios de Transferencia

[...] Seguir leyendo

Lo que realmente cuesta al principio es adaptarse a una rutina completamente nueva. Cambian los horarios, aparecen nuevas responsabilidades, conoces personas con diferentes formas de trabajar y, de un momento a otro, tienes que aprender a organizar tu tiempo de una manera muy distinta. Todo eso puede sentirse abrumador, pero es parte normal del proceso.

[...] Seguir leyendo

Aunque desde 2024 se han incluido revelaciones en los estados financieros que, en la mayoría de los casos, indican que no existen riesgos significativos asociados a temas de sostenibilidad, se aproxima la necesidad de sustentar esas conclusiones con análisis documentados. Ante preguntas frecuentes de los gobiernos corporativos, como qué debemos hacer o por dónde debemos empezar, muchas organizaciones descubrirán que ya han tomado decisiones relacionadas con sostenibilidad; el reto será ordenar, justificar y condensar esa información en reportes consistentes.

[...] Seguir leyendo

La democracia costarricense, reconocida internacionalmente a través de su historia, cuenta entre sus bases con un organismo electoral que es líder en la región por su labor. Los costaricenses somos conscientes y exigentes al respecto. Para nosotros, la normalidad democrática implica celebración periódica de elecciones libres, con voto universal y secreto, en una justa libre, informada, competitiva y pacífica, luego de la cual, aceptamos los resultados y continuamos con nuestra cotidianidad. Esas seguridades constituyen un activo de nuestro país, admirado por muchos, deseado por otros.

[...] Seguir leyendo

Sin embargo, existe una pregunta distinta, mucho más delicada y hasta ahora poco explorada en Costa Rica: ¿qué ocurre cuando la crítica deja de dirigirse contra decisiones concretas y se convierte en una estrategia permanente de deslegitimación institucional?

[...] Seguir leyendo

No quiero dejar pasar de lado la conexión de estos eventos con la que existe entre los dos escritores. Ambos son referentes de sus respectivos países, de sus tierras y de sus culturas. En el caso de Rubén Darío siempre me ha parecido asombroso observar el arraigo que existe por él entre los nicaragüenses, que hasta lo recitan de memoria, porque en sus escuelas aprendían sus poemas y lo llevan presente, tanto que hasta su Teatro Nacional lleva su nombre. Recuerdo en algún momento observar el monólogo "El Inmigrante, El Nica" de César Meléndez, de feliz memoria, citar en él algunos versos de Darío e incluso pedirnos disculpas a los ticos por hacerlo diciendo que no tenía la culpa de que a ellos sí les enseñaban a respetar la memoria de sus poetas, o de sus músicos, e incluso que los ticos preferimos ¨lo de afuera que lo de nosotros mismos¨.

[...] Seguir leyendo