Con el objetivo de mejorar la atención a las personas sordas en Costa Rica, Davivienda implementó una nueva plataforma de Inteligencia Artificial.
Se trata de Helen Translate, una herramienta que permite la comunicación inmediata y eficiente entre el usuario y el agente, a través de un mismo dispositivo y por medio de un chat de emergencia para mensajería instantánea en el Lenguaje de Señas Costarricense (LESCO).
Para ser utilizada, las personas solo deben crear un registro con su nombre de usuario, correo y contraseña y aceptar los términos y condiciones de funcionamiento.
El chat de la plataforma permite iniciar la conversación a través de texto, una fotografía o imagen, frases rápidas comunes ya creadas o bien, a través del micrófono.
“Al ingresar a la aplicación, el cliente recibirá una guía de uso en LESCO que le mostrará cómo utilizarla. Helen Translate, tiene dos usos: solo app o bien, Helen Community. En nuestro caso, ambos se combinan. El usuario genera un código de sala que recibe el agente, de inmediato se abre la ventana a la comunicación directa, ya sea por lenguaje de señas o bien por texto, donde se podrá solicitar información de nuevos productos, retirar o depositar dinero, cambiar contraseñas, entre otros”, dijo Esteban Jiménez, director de Banca de Personas de Davivienda Costa Rica.
La plataforma se encuentra disponible en las más de 30 sucursales de Davivienda, ubicadas en todo el territorio nacional.
Es importante recordar que, por ninguna razón, se le deben solicitar contraseñas de productos o ingreso a las plataformas digitales del banco.
Este nuevo sistema forma parte de la visión y el compromiso de Davivienda de crear un mundo más próspero y equitativo.
“En Davivienda soñamos con hacer de nuestro mundo un lugar más próspero e inclusivo, sabemos que eso lo logramos implementando soluciones que permitan enriquecer la vida de las personas con integridad. En la Casita Roja, nos aseguramos de que todos se sientan bienvenidos, en esta ocasión ofreciendo un servicio más expedito para la población sorda”, agregó Jiménez.
¿Cómo funciona?
Registro de Usuario Para utilizar la plataforma, los usuarios deben
registrarse.
Se requiere proporcionar un nombre de usuario, dirección de correo electrónico y contraseña durante el
proceso de registro.
Además, se debe aceptar los términos y condiciones de funcionamiento de la plataforma.
Iniciar Conversación
Una vez registrados e iniciada la sesión, los usuarios pueden iniciar conversaciones en la plataforma.
El chat de la plataforma admite múltiples formas de iniciar la conversación, que
incluyen:
Texto
Los usuarios pueden escribir mensajes de texto
Imágenes o Fotos
Pueden enviar imágenes o fotos como parte de la conversación
Frases Rápidas
Existen frases comunes ya creadas para facilitar la comunicación
Micrófono
Los usuarios pueden utilizar el micrófono para conversaciones de voz
Guía de Uso en LESCO
Al ingresar a la aplicación, los usuarios recibirán una guía de uso en LESCO (Lengua de Señas
Costarricense).
Esta guía les mostrará cómo utilizar la plataforma de manera efectiva.
Dos Usos de Helen Translate
Helen Translate ofrece dos modalidades de uso:
Aplicación Independiente Los usuarios pueden utilizar la aplicación
de forma independiente
Helen Community Los usuarios pueden unirse a la comunidad de Helen
Davivienda permite combinar ambas modalidades
Generación de Código de Sala
Los usuarios generan un código de sala en la plataforma
Este código es recibido por el agente o la persona con la que desean comunicarse
Comunicación Directa
Una vez que se genera el código de sala, se abre una ventana de comunicación directa.
Los usuarios pueden comunicarse en tiempo real a través de lenguaje de señas o texto.
Pueden utilizar esta comunicación para realizar diversas acciones, como solicitar información sobre
productos, realizar depósitos o retiros de dinero, cambiar contraseñas, entre otros.
Perfil
Nombre Davivienda
Director de Banca de Personas Esteban Jiménez
Operaciones Colombia, Panamá, Costa Rica, Honduras, El Salvador, Estados
Unidos (Florida)
El Congreso de Inversiones BAC Puesto de Bolsa se realiza desde hace 5 años, durante los cuales se ha contado con la participación de importantes firmas nacionales e internacionales que han brindado información sobre perspectivas económicas internacionales y nacionales. Cortesía/La República
Para abordar las tendencias globales y locales, el congreso contó con la participación de los reconocidos speaker internacionales Esteban Tamayo, Head de Citi Research para la Región Andina, Centroamérica y el Caribe, y Jaime Reusche, vicepresidente y analista senior de Moody's Ratings, quienes cuentan con amplia experiencia macroeconómica en mercados latinoamericanos.
“Mi vida ha sido una lucha gratificante porque he tenido la oportunidad de ver los resultados de trabajar duro, con compromiso y estrategia. Cada proyecto, cada batalla por la libertad de prensa, por la igualdad de las mujeres y por abrir nuevos espacios ha confirmado que el esfuerzo sostenido puede transformar realidades”, dijo Marilyn Batista. Cortesía/La República
La institución develó la fotografía de la periodista, escritora y conferencista internacional en la Sala de Mujeres Destacadas, como parte de un reconocimiento a los diferentes aportes que ha realizado a lo largo de su carrera.
Cada proyecto seleccionado contará con un artículo en una edición especial, que servirá como referencia para desarrolladores, inversionistas, proveedores y líderes de opinión. Cortesía/La República
Se trata de una edición especial de la Revista Construcción que busca mostrar trabajos que sobresalen por su diseño, innovación y capacidad para resolver retos.
Un jurado seleccionará a seis finalistas, quienes tendrán la oportunidad de presentar sus negocios en el marco del Día Internacional de la Mujer Emprendedora. Cortesía/La República
El encuentro reúne aproximadamente a 300 agentes de viajes en un espacio profesional diseñado para facilitar el contacto entre empresas y promover la oferta turística de la capital.
Antes de visitar proyectos, comparar ubicaciones o solicitar un crédito, es necesario conocer cuánto dinero puede destinarse al nuevo compromiso y qué tan preparada está la economía familiar para asumirlo.
La convocatoria, impulsada por la Cátedra de Emprendimiento Charles Haimoff de INCAE Business School, estará abierta hasta el 10 de octubre de 2026 y está dirigida tanto a proyectos en etapas tempranas como a pequeñas y medianas empresas con propuestas innovadoras.