Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home>
    2. BBC NEWS MUNDO>

    Qué dicen las expertas en imagen sobre el nuevo retrato de Melania Trump en la Casa Blanca

    Qué dicen las expertas en imagen sobre el nuevo retrato de Melania Trump en la Casa Blanca

    La Casa Blanca difundió el retrato oficial de la primera dama, Melania Trump. Dos expertas en imagen analizan la fotografía.

    Bbc Mundo
    Por Bbc Mundo Ene 28, 2025
    Bbc Mundo
    BBC Mundo
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    La Casa Blanca publicó el lunes el retrato oficial de la primera dama de Estados Unidos, Melania Trump.

    La fotografía fue tomada un día después de que su esposo, Donald Trump, jurara el cargo de presidente. Se trata de un retrato en blanco y negro que la muestra con un traje de negocios oscuro y camisa blanca mientras apoya las manos en una mesa reflectante en el Salón Oval Amarillo.

    De fondo se ve el Monumento a Washington, uno de los símbolos de la capital de EE.UU.

    El retrato fue realizado por Régine Mahaux, una fotógrafa belga que lleva más de 20 años fotografiando a la familia Trump.

    Ella también fue la responsable del retrato oficial de la primera dama en 2017, durante el primer gobierno de Trump. "Me sentí muy honrada de ser elegida para fotografiar este retrato oficial por segunda vez", dijo Mahaux a la BBC el lunes.

    "Como artista, trabajar con una mujer tan inspiradora es un gran privilegio. Es muy perfeccionista y se implica mucho en el proceso creativo".

    Melania Trump, que un tiempo fue modelo, está acostumbrada a que los críticos analicen sus elecciones de ropa y sus poses.

    Esto es lo que dijeron las expertas en imagen.

    "Una persona de confianza"

    Gwendolyn DuBois Shaw. Directora del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Pensilvania. Ha curado la exposición Every Eye is Upon Me: Primeras Damas de los Estados Unidos en la National Portrait Gallery de Washington DC.

    Al igual que el retrato oficial del primer gobierno de su marido, también obra de la fotógrafa favorita de los Trump, Régine Mahaux, esta imagen de Melania Trump la muestra vestida con traje de negocios y posando frente a una ventana.

    Mientras que la ventana de la primera imagen era reconocible para los aficionados a la Casa Blanca, ya que estaba situada en los aposentos familiares de la mansión presidencial, ésta, situada en el Salón Oval Amarillo frente a la Elipse, muestra el Monumento a Washington situado justo a la izquierda, detrás de la primera dama.

    Llama la atención la correlación entre su cuerpo y este conocido obelisco, símbolo del poder investido en la primera presidencia.

    Su pose, con las puntas de los dedos firmemente colocadas sobre una mesa notablemente reflejante, parece comunicar una disposición a "ponerse manos a la obra" y actuar en el papel único de anfitriona y defensora de los desposeídos que los estadounidenses han esperado históricamente que desempeñen las primeras damas.

    Melania Trump se siente extraordinariamente cómoda ante la cámara, y probablemente esto tenga mucho que ver con su pasado como modelo. Pero creo que la relación que ha desarrollado con Mahaux en las últimas dos décadas explica la mayor parte de esa facilidad.

    Confía en esta fotografía para que la haga aparecer segura, serena y con clase.

    Para ser buenas en su trabajo, las modelos deben ponerse en manos del fotógrafo que dirige la sesión y confiar en que las imágenes resultantes sirvan para su propósito. Esto es fundamental para la ecuación.

    Trump confía en que Mahaux transmita con precisión su mensaje, sea cual sea. El mensaje de esta foto es que la primera dama ha pasado del espacio marginal de los aposentos familiares a la sala situada justo encima del Despacho Oval.

    Parece dispuesta a ejercer más del poder que parecía más bien renuente a aceptar durante su primera estancia en la Casa Blanca. Y, sin embargo, se ha colocado firmemente detrás de esa mesa ultrabrillante, manteniendo una pequeña frontera entre ella y el espectador.

    Manteniéndose un poco misteriosa, un poco enigmática y un poco inescrutable.

    "En desacuerdo con el papel tradicional"

    Ellie Violet Bramley, escritora de moda.

    Desde el traje hasta la postura, el nuevo retrato parece cuidadosamente orquestado para transmitir un tipo de poder que parece en desacuerdo con el papel tradicional de la primera dama, de suavizar la presidencia a los ojos del público y hacerla parecer más humana.

    A diferencia del conjunto de influencias militares que lució el día de la toma de posesión, éste es un look más acorde con el poder corporativo. Lo mismo cabe decir de la postura: la posición de las manos sobre la mesa parece querer señalar una especie de intención empresarial; después de todo, se ha informado de que la primera dama ha estado "preparándose intensamente" para la Casa Blanca en esta ocasión.

    Los detalles pueden tener muchas lecturas.

    Puede que lleve la camisa desabrochada, en contraste con la estricta sastrería abotonada de la semana pasada, pero sus hombros están afilados y acentuados. Sus anchas solapas podrían recordar a los trajes del Nueva York de los años 80, una época y un lugar en los que el marido de Melania se curtió, pero la silueta es más esculpida y moderna.

    Durante la primera presidencia de Trump, ella se mantuvo en silencio, salvo la vez que usó una chaqueta con el lema "Realmente no me importa, ¿y a ti?" en un centro de detención de niños inmigrantes, y su plataforma Be Best, que tenía objetivos un tanto vagos, como la promoción de una vida sana.

    Esta vez, sus apariciones han dejado entrever un segundo periodo más intencionado. El monumento a Washington aparece al fondo, situándola en la capital y no en sus residencias de Nueva York o Mar-a-Lago (Florida).

    También han desaparecido el enfoque suave, la media sonrisa y los labios entreabiertos de su pasado retrato oficial en la Casa Blanca. También ha desaparecido el color: esta vez es en blanco y negro.

    Hay mucho que leer en sus ojos. El mero hecho de que miren tan directamente a la cámara, y al espectador a su vez, en contraste con el día de la toma de posesión, cuando optó por un sombrero escocés que ocultaba sus ojos, es digno de mención.

    Pero aunque el contacto visual puede ser una forma de acercamiento, en este caso no lo es. Si anteriores primeras damas como Michele Obama y Jill Biden hicieron de la accesibilidad su marca, en su retrato oficial, Melania sigue siendo enigmática.

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

    • Quién fue Mary Anne MacLeod, la madre de Donald Trump que llegó a EE.UU. con US$50 en el bolsillo y logró formar parte de la élite de Nueva York
    • Pete Hegseth, el polémico exmilitar y presentador de TV que liderará el mayor ejército del mundo

    Más a fondo

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera
    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    Ago 20, 2026
    5
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026

    Más Leídas

    "Milei y Trump comparten su antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo"
    BBC NEWS MUNDO

    "Milei y Trump comparten su antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo"

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi; luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi; luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi que luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi que luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    Ago 20, 2026
    5
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026

    Videos

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    Más Recomendados

    Las insólitas tensiones de EE.UU. y Argentina con el Brasil de Lula a dos meses de las elecciones presidenciales

    Las insólitas tensiones de EE.UU. y Argentina con el Brasil de Lula a dos meses de las elecciones presidenciales

    Por Bbc Mundo Ago 06, 2026

    COMPARTIR:

    Después, el presidente argentino, Javier Milei, calificó de "ladrón y corrupto" a su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, quien en respuesta retiró a su embajador en Buenos Aires.

    [...] Seguir leyendo
    Qué puede aprender la ciencia del choque contra la Luna de un cohete de SpaceX que estaba a la deriva

    Qué puede aprender la ciencia del choque contra la Luna de un cohete de SpaceX que estaba a la deriva

    Por Bbc Mundo Ago 05, 2026

    COMPARTIR:

    Se estima que la etapa superior vacía de un cohete Falcon 9 impactó contra la superficie lunar cerca del cráter Einstein a una velocidad de unos 8.700 km/h.

    [...] Seguir leyendo
    El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

    El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

    Por Bbc Mundo Ago 03, 2026

    COMPARTIR:

    Pero, según un nuevo estudio, en realidad es el método que utilizan las ratas topo desnudas (conocidas también como rata topo lampiña o ratopín rasurado) para asegurarse de que solo la reina pueda tener crías.

    [...] Seguir leyendo
    Qué es el "grillete fiscal" y otras reformas que impulsa Milei para blindar su proyecto económico en Argentina

    Qué es el "grillete fiscal" y otras reformas que impulsa Milei para blindar su proyecto económico en Argentina

    Por Bbc Mundo Jul 31, 2026

    COMPARTIR:

    El presidente de Argentina anunció este jueves en cadena nacional que presentará al Congreso un paquete de reformas que incluyen una reestructuración del Banco Central y una iniciativa de "grillete fiscal" para cerrar actividades no esenciales del Estado si hay déficit fiscal prolongado, tal como ocurre en Estados Unidos cuando se produce el "shutdown" del gobierno.

    [...] Seguir leyendo
    El polémico decreto de Milei para expulsar extranjeros que expresen "odio" contra Argentina (y qué tiene que ver con el Mundial de Fútbol)

    El polémico decreto de Milei para expulsar extranjeros que expresen "odio" contra Argentina (y qué tiene que ver con el Mundial de Fútbol)

    Por Bbc Mundo Jul 31, 2026

    COMPARTIR:

    El mandatario ultraderechista lo hizo mediante un decreto, que entró en vigencia este jueves, y que modifica la Ley de Migraciones de Argentina.

    [...] Seguir leyendo
    El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)

    El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)

    Por Bbc Mundo Jul 29, 2026

    COMPARTIR:

    La peruana Keiko Fujimori se convirtió este martes en el caso más reciente de una figura derechista latinoamericana que asume la presidencia de su país a fuerza de votos: ganó un balotaje en su cuarto intento.

    [...] Seguir leyendo
    "Aún me siento invencible": Marianela Núñez, la argentina que lleva casi 3 décadas en la élite del Royal Ballet de Londres

    "Aún me siento invencible": Marianela Núñez, la argentina que lleva casi 3 décadas en la élite del Royal Ballet de Londres

    Por Bbc Mundo Jul 28, 2026

    COMPARTIR:

    Marianela –o "Nela", como la llaman en Argentina– es primera bailarina del Royal Ballet y se ganó el cariño de su público no solo por su talento extraordinario y su enorme carisma, sino por una pasión por lo que hace que crece con los años.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Brasil llama a consultas a su embajador en Argentina luego de que Milei calificara a Lula de "convicto" y "ladrón" en Sao Paulo
    BBC NEWS MUNDO

    Brasil llama a consultas a su embajador en Argentina luego de que Milei calificara a Lula de "convicto" y "ladrón" en Sao Paulo

    "La trampa del Mundial es que nos hacen creer que los futbolistas reflejan una patria"
    BBC NEWS MUNDO

    "La trampa del Mundial es que nos hacen creer que los futbolistas reflejan una patria"

    3 investigaciones internacionales sobre Nicolás Maduro y su gobierno además del proceso judicial de Nueva York
    BBC NEWS MUNDO

    3 investigaciones internacionales sobre Nicolás Maduro y su gobierno además del proceso judicial de Nueva York

    16 títulos en 5 años: por qué España es una fuerza tan dominante en el fútbol masculino y femenino
    BBC NEWS MUNDO

    16 títulos en 5 años: por qué España es una fuerza tan dominante en el fútbol masculino y femenino

    La Casa Blanca respalda a la selección argentina en la polémica por el cartel de Malvinas/Falkands
    BBC NEWS MUNDO

    La Casa Blanca respalda a la selección argentina en la polémica por el cartel de Malvinas/Falkands

    La legión de latinoamericanos que reclutó Mussolini para ganar el "Mundial del fascismo" en 1934
    BBC NEWS MUNDO

    La legión de latinoamericanos que reclutó Mussolini para ganar el "Mundial del fascismo" en 1934

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.