Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home>
    2. BBC NEWS MUNDO>

    "Prefiero ser la viuda de Juan Mari que tu madre": la mujer de una víctima de ETA que se sentó cara a cara con sus verdugos

    "Prefiero ser la viuda de Juan Mari que tu madre": la mujer de una víctima de ETA que se sentó cara a cara con sus verdugos

    Hace 20 años un comando de la organización separatista, hoy disuelta, mató a su marido con dos disparos en la nuca. Desde entonces...

    Bbc Mundo
    Por Bbc Mundo Nov 27, 2020
    Bbc Mundo
    BBC Mundo
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    "Prefiero ser la viuda de Juan Mari que tu madre".

    Aquella frase que al poco de conocerse le dijo Maixabel Lasa —a él, su verdugo— se le quedó clavada en lo más profundo.

    Tanto, que tardó "un año o dos" en responderle, y conceder: "La verdad, yo también preferiría ser Juan Mari que Ibon Etxezarreta".

    Ambos lo recuerdan años después durante el almuerzo, mientras comparten un vino que trajo él.

    Juntos han puesto la mesa, él ha cortado el pan y llenado las copas, ella le sirve la ensalada. Los pimientos están listos y el pescado lo preparará al momento.

    "Se me hizo muy fuerte", dice él. "Igual fui un poco brusca", ella. "Pero tu madre ha tenido que sufrir mucho".

    Los comensales no son viejos amigos, aunque así lo parezca por momentos en el documental Zubiak ("Puentes", en español), el primer capítulo de la serie de Movistar+ "ETA, el final del silencio".

    El lazo que los unees un asesinato: el de Juan Mari Jauregi, exgobernador civil de Gipuzkoa y marido de Lasa.

    Un crimen que ocurrió de verdad, a diferencia del que retrata "Patria", la serie de HBO basada en la novela homónima del escritor vasco Fernando Aramburu, junto a la que ha devuelto a ETA al centro de la conversación.

    El de Jauregi fue perpetrado hace 20 años, cuando él contaba con 48, por el comando que conformaban Etxezarreta y otros dos militantes dela organización separatista vasca, hoy disuelta, y que entre 1968 y su cese de la actividad armada en 2011 mató a 856 personas e hirió a centenares.

    El asesinato

    Para aquel sábado, 29 de julio de 2000, Jauregi tenía la agenda repleta de actividades sociales.

    Así ocurría cada tres meses, cuando llegaba de visita a Legorreta, su pueblo natal en el País Vasco.

    Residía ahora en Santiago de Chile, desde donde se desempeñaba como representante para Sudamérica de una empresa de venta al por menor en aeropuertos.

    Era lejos de casa, tal como le habían recomendado por considerarlo en el punto de mira de ETA tras haber sido durante dos años (1994-1996) el subdelegado del gobierno de España en la provincia de Gipuzkoa.

    "Dio igual. En cuanto puso un pie en Euskadi, la organización ya lo sabía", le cuenta su viuda a BBC Mundo.

    • 7 momentos para entender qué fue ETA
    • "El de ETA fue el único caso en el mundo en el que una organización armada estuvo dispuesta al desarme y el Estado se negó"

    Aquella misma mañana, antes de partir hacia a su primera cita —un café con Jaime Otamendi, entonces director de informativos de la televisión pública vasca, en la vecina Tolosa—, Lasa lo acompañó al garaje.

    A punto estaba de cerrarle la puerta cuando él le espetó: "He soñado que me matan".

    "Me lo dijo así, plas, y me quedé muerta. Le contesté lo primero que se me ocurrió: que era solo un sueño y que la mayoría de las veces no se cumplen… Y mira si se cumplió".

    A las 11:30 dos miembros del "comando Buruntza" —Etxezarreta y Patxi Makazaga— entraron en el concurrido bar del frontón Beotibar y pidieron unas consumiciones.

    Cuando acabaron, se acercaron a Jauregi, le dispararon por la nuca, salieron por la puerta principal, se metieron en el coche en el que los esperaba Luis Carrasco y se fugaron.

    Fue su primer atentado mortal como comando. Le seguirían otros tres, entre varios otros ataques.

    "Vi una pistola, dos tiros, Juan Mari que cae al suelo… el teléfono que suena, la policía que no me deja cogerlo… en pocos minutos estamos solos, la ambulancia llega", lo recuerda en pantalla Otamendi, quien lamenta el "error" de haberse citado por tercer sábado consecutivo en el mismo lugar, por las "pistas" que con ello pudieron haber dejado.

    Lasa se enteró cuando su hermana la llamó al teléfono de casa. "Ha pasado algo, no salgas".

    Una amiga la llevó a Tolosa, pero a Jauregi, aún vivo, ya lo habían trasladado al hospital.

    "No sé explicar en qué situación estaba, porque paré un coche y le pedí al conductor que me llevara a la clínica Asunción, cosa que hizo sin rechistar, y aún no sé quién fue".

    Allí la dejaron verlo. Acababa de fallecer.

    "Estaba tumbado, como si estuviera dormido. Tenía la parte superior de la cabeza cubierta por una venda. Y un rictus de sonrisa, como si me dijera: 'Me han matado, pero esta la vamos a ganar'".

    Los puentes

    "A Juan Mari no lo matasteis por haber sido el gobernador civil, eso es una excusa", le dice Lasa 20 años después a Etxezarreta en el documental, mientras comparten mesa y mantel en el local que en su día perteneció a la familia de su marido, hoy reconvertido en la sociedad gastronómica Bilkoin.

    "Le mataron por tender puentes entre distintos, porque quería terminar con aquella historia (la violencia de ETA) y era consciente de que la situación era cada vez peor", le explica a BBC Mundo.

    "Eran cada vez más jóvenes los que ingresaban a la organización y no tenían la más mínima memoria histórica, lo que los hacía cada vez más manejables y radicales".

    Él mismo había sido miembro de ETA, "de la primera ETA", durante el franquismo.

    Siempre crítico con el uso de las armas y convencido de que una vez muerto Francisco Franco estas no tendrían sentido, dejó definitivamente la organización en 1972 y se unió al Partido Comunista, a cuyos líderes había conocido estando en la cárcel de Basauri.

    Y en la década de 1980 se incorporó al Partido Socialista de Euskadi (PSE-PSOE), formación por la que, tras ser concejal de Tolosa, sería nombrado gobernador civil de Gipuzkoa.

    "Rompió bastantes esquemas en el cargo", recuerda la que fuera su mujer.

    Lo hizo desde el mismo día del nombramiento, cuando pronunció parte del discurso de aceptación en euskera.

    En los siguientes dos años se impuso como objetivo acabar con la manga ancha de los abusos policiales, y se le reconoce haber facilitado la investigación y condena del primer asesinato perpetrado por los Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL), una agrupación parapolicial que practicó el terrorismo de Estado o "guerra sucia" contra ETA y su entorno entre 1983 y 1987.

    "A quienes conocíamos su trayectoria se nos hacía muy difícil pensar que a Juan Mari pudiera ocurrirle algo", le explica a BBC Mundo Lasa.

    "Le veíamos, además, con tanta confianza", dice, haciendo referencia a su decisión de no llevar escolta.

    "Pero pasó lo que pasó, y a partir de aquello nada fue igual".

    La vida después

    Lasa se quedó sin el compañero de "toda la vida", la persona que más la había "influenciado", con quien llevaba 25 años casada y compartía una hija, María.

    "La nuestra era una situación muy especial, y aunque nos veíamos cada tres meses, hablábamos por teléfono todo el rato. Le llamaba varias veces al día para consultarle cosas de casa, de nuestra hija", recuerda.

    "Todo eso desapareció y me costó lo mío (asimilarlo). Había días que le llamaba al teléfono, a ver si contestaba. Fueron años muy duros".

    La violencia de ETA aumentó: rota la tregua proclamanda en 1998, en 2000 la organización llevó a cabo 23 atentados mortales.

    Y también se intensificaron las medidas "antiterroristas" del gobierno, que conllevaron la ilegalización de las formaciones ideológicamente afines a ETA y la apertura de procesos a lo que se denominó el "entorno" de la organización separatista.

    La tensión era palpable en la calle.

    "Recuerdo que, durante las movilizaciones para condenar los asesinatos y exigir el cese de la violencia, en la plaza, se nos ponían delante y nos insultaban. Alguna vez tuve que entrar a una tienda, porque sentía que me estaban siguiendo", cuenta Lasa.

    En ese contexto, en 2001 le llegó una oferta que la pondría en el ojo público con otro rol: el de encabezar la Oficina de Atención a las Víctimas del Terrorismo del Gobierno Vasco.

    Pasaría los siguientes 11 años al frente de la entidad, asistiendo primero a quienes fueron blanco de ETA o perdieron a familiares a manos de ella, y más adelante también a las víctimas de los GAL o la extrema derecha.

    Los encuentros

    Ocupaba aquel cargo cuando se sentó por primera vez cara a cara con uno de sus victimarios. Fue la primera en hacerlo.

    Llegó a la Oficina una solicitud de Instituciones Penitenciarias, explicando que una serie de presos de ETA que habían manifestado públicamente su renuncia a la organización y al uso de la violencia —los acogidos a la "vía Nanclares", también conocidos como los "arrepentidos", "traidores" para el resto de militantes—, estaban interesados en reunirse con víctimas.

    Uno de ellos había pedido juntarse con ella en particular. Era Luis Carrasco, miembro del comando que mató a su marido.

    "Llegué a la cárcel con guardaespaldas", dice Lasa. Era mayo de 2011.

    "Iba tranquila, pero a él me lo encontré supernervioso. Hablamos durante tres horas, en las que manifestó continuamente que era malo, una persona mala".

    "Tenía la autoestima por los suelos, así que me tocó subirle el ánimo", relata.

    "'Si pensara que eres malo, no estaría aquí'", cuenta que le dijo. "'Eres una persona valiente, porque me demuestras que no estás orgulloso de lo que has hecho y porque has pasado de ser un héroe a ser un traidor, con lo que eso significa en este pueblo'".

    "'Hay que tener mucho valor'. Así me despedí de él".

    En 2014 vendría el turno de Etxezarreta.

    Primero se encontraron en una casa de Navarra, con mediador, y allí él le planteó la posibilidad de acudir al encuentro que cada año hacen en Legorreta los amigos de Jauregi para recordarlo.

    "Vino con un ramo de flores. Claveles, 13 rojos y uno blanco, y me dijo: 'Estos 13 son por los años que han pasado desde que matamos a Juan Mari y el blanco es por el presente y el futuro'".

    Lasa cruzó las miradas con Esther, la mediadora, y sin pensárselo dos veces se montó en el coche de Etxezarreta y lo dirigió monte arriba, hasta el lugar en el que arrojaron las cenizas de su marido y hoy lo recuerda un monolito.

    A aquellos les seguirían otros encuentros, en los que su relación se iría estrechando y hablarían de lo que ahora repiten en su conversación ante las cámaras.

    "Cuando me dicen 'le has pedido perdón', lo que pienso es que lo que he hecho es imperdonable", le comenta Etxezarreta a Lasa poco antes de terminar de comer, montarse en el coche y volver a prisión (condenado en su día a "centenares de años", goza hoy de un régimen de semilibertad).

    "Yo no te voy a decir si te perdono o no. Lo único que te voy a decir es que quiero darte una segunda oportunidad", le contesta ella.

    "Pensar que dos de las tres personas que mataron a Juan Mari están arrepentidas me reconforta. Sois los mayores deslegitimadores de la violencia armada".

    ¿Y qué pasó con el tercero, con Patxi Makazaga?

    "Lo he buscado... La verdad es que sería una buena manera de cerrar el círculo".


    Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

    • ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

    Más a fondo

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera
    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    Ago 20, 2026
    5
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026

    Más Leídas

    "Milei y Trump comparten su antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo"
    BBC NEWS MUNDO

    "Milei y Trump comparten su antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo"

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi; luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi; luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi que luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi que luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    Ago 20, 2026
    5
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026

    Videos

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    Más Recomendados

    Las insólitas tensiones de EE.UU. y Argentina con el Brasil de Lula a dos meses de las elecciones presidenciales

    Las insólitas tensiones de EE.UU. y Argentina con el Brasil de Lula a dos meses de las elecciones presidenciales

    Por Bbc Mundo Ago 06, 2026

    COMPARTIR:

    Después, el presidente argentino, Javier Milei, calificó de "ladrón y corrupto" a su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, quien en respuesta retiró a su embajador en Buenos Aires.

    [...] Seguir leyendo
    Qué puede aprender la ciencia del choque contra la Luna de un cohete de SpaceX que estaba a la deriva

    Qué puede aprender la ciencia del choque contra la Luna de un cohete de SpaceX que estaba a la deriva

    Por Bbc Mundo Ago 05, 2026

    COMPARTIR:

    Se estima que la etapa superior vacía de un cohete Falcon 9 impactó contra la superficie lunar cerca del cráter Einstein a una velocidad de unos 8.700 km/h.

    [...] Seguir leyendo
    El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

    El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

    Por Bbc Mundo Ago 03, 2026

    COMPARTIR:

    Pero, según un nuevo estudio, en realidad es el método que utilizan las ratas topo desnudas (conocidas también como rata topo lampiña o ratopín rasurado) para asegurarse de que solo la reina pueda tener crías.

    [...] Seguir leyendo
    Qué es el "grillete fiscal" y otras reformas que impulsa Milei para blindar su proyecto económico en Argentina

    Qué es el "grillete fiscal" y otras reformas que impulsa Milei para blindar su proyecto económico en Argentina

    Por Bbc Mundo Jul 31, 2026

    COMPARTIR:

    El presidente de Argentina anunció este jueves en cadena nacional que presentará al Congreso un paquete de reformas que incluyen una reestructuración del Banco Central y una iniciativa de "grillete fiscal" para cerrar actividades no esenciales del Estado si hay déficit fiscal prolongado, tal como ocurre en Estados Unidos cuando se produce el "shutdown" del gobierno.

    [...] Seguir leyendo
    El polémico decreto de Milei para expulsar extranjeros que expresen "odio" contra Argentina (y qué tiene que ver con el Mundial de Fútbol)

    El polémico decreto de Milei para expulsar extranjeros que expresen "odio" contra Argentina (y qué tiene que ver con el Mundial de Fútbol)

    Por Bbc Mundo Jul 31, 2026

    COMPARTIR:

    El mandatario ultraderechista lo hizo mediante un decreto, que entró en vigencia este jueves, y que modifica la Ley de Migraciones de Argentina.

    [...] Seguir leyendo
    El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)

    El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)

    Por Bbc Mundo Jul 29, 2026

    COMPARTIR:

    La peruana Keiko Fujimori se convirtió este martes en el caso más reciente de una figura derechista latinoamericana que asume la presidencia de su país a fuerza de votos: ganó un balotaje en su cuarto intento.

    [...] Seguir leyendo
    "Aún me siento invencible": Marianela Núñez, la argentina que lleva casi 3 décadas en la élite del Royal Ballet de Londres

    "Aún me siento invencible": Marianela Núñez, la argentina que lleva casi 3 décadas en la élite del Royal Ballet de Londres

    Por Bbc Mundo Jul 28, 2026

    COMPARTIR:

    Marianela –o "Nela", como la llaman en Argentina– es primera bailarina del Royal Ballet y se ganó el cariño de su público no solo por su talento extraordinario y su enorme carisma, sino por una pasión por lo que hace que crece con los años.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Brasil llama a consultas a su embajador en Argentina luego de que Milei calificara a Lula de "convicto" y "ladrón" en Sao Paulo
    BBC NEWS MUNDO

    Brasil llama a consultas a su embajador en Argentina luego de que Milei calificara a Lula de "convicto" y "ladrón" en Sao Paulo

    "La trampa del Mundial es que nos hacen creer que los futbolistas reflejan una patria"
    BBC NEWS MUNDO

    "La trampa del Mundial es que nos hacen creer que los futbolistas reflejan una patria"

    3 investigaciones internacionales sobre Nicolás Maduro y su gobierno además del proceso judicial de Nueva York
    BBC NEWS MUNDO

    3 investigaciones internacionales sobre Nicolás Maduro y su gobierno además del proceso judicial de Nueva York

    16 títulos en 5 años: por qué España es una fuerza tan dominante en el fútbol masculino y femenino
    BBC NEWS MUNDO

    16 títulos en 5 años: por qué España es una fuerza tan dominante en el fútbol masculino y femenino

    La Casa Blanca respalda a la selección argentina en la polémica por el cartel de Malvinas/Falkands
    BBC NEWS MUNDO

    La Casa Blanca respalda a la selección argentina en la polémica por el cartel de Malvinas/Falkands

    La legión de latinoamericanos que reclutó Mussolini para ganar el "Mundial del fascismo" en 1934
    BBC NEWS MUNDO

    La legión de latinoamericanos que reclutó Mussolini para ganar el "Mundial del fascismo" en 1934

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.