Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home >
    2. BBC NEWS MUNDO >

    Los servicios de emergencia que trabajan en las profundidades de los océanos reparando los cables que mantienen internet en funcionamiento

    Los servicios de emergencia que trabajan en las profundidades de los océanos reparando los cables que mantienen internet en funcionamiento

    ¿Qué pasa cuando los cables interoceánicos que nos proveen internet sufren daños?

    Bbc Mundo
    Por Bbc Mundo Oct 16, 2024
    Bbc Mundo
    BBC Mundo
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    El 99% de las comunicaciones digitales del mundo dependen de cables submarinos. Si se rompen, podrían terminar ocasionando un desastre para la internet de todo un país. ¿Cómo se arregla un fallo en el fondo del océano?

    Hay un 1,4 millones de kilómetros de cables de telecomunicaciones en el fondo marino, desplegados a lo largo de todos los océanos del planeta. Si se extendieran en línea recta, estos cables tendrían la longitud suficiente para abarcar el diámetro del Sol. Para ser tan importantes, son sorprendentemente delgados: a menudo tienen poco más de 2 cm de diámetro o aproximadamente el ancho de una manguera.

    La reparación y mantenimiento de este sistema de cableado -que comenzó a implementarse a mediados del siglo XIX y que continúa expandiéndose y actualizándose hasta el día de hoy-, ha dado lugar a otro tipo de descubrimientos científicos sorprendentes, que abrieron mundos completamente nuevos y nos permitieron espiar el fondo marino como nunca antes, además de comunicarnos a una velocidad récord.

    Al mismo tiempo, nuestra vida cotidiana, nuestros ingresos, nuestra salud y nuestra seguridad también se han vuelto cada vez más dependientes de internet y, en última instancia, de esta compleja red de cables submarinos. ¿Qué sucede entonces cuando se rompen?

    "En su mayor parte, la red global es notablemente resistente", dice Mike Clare, asesor ambiental marino del Comité Internacional de Protección de Cables que investiga los impactos de eventos extremos en los sistemas submarinos.

    "Hay entre 150 y 200 casos de daños a la red global cada año. Así que si comparamos eso con 1,4 millones de kilómetros, eso no es mucho, y en su mayor parte, cuando este daño ocurre, se puede reparar con relativa rapidez".

    Pero, ¿cómo funciona internet a través de cables tan delgados y cómo se evitan desastrosos cortes?

    Las amenazas

    Desde que se colocaron los primeros cables trasatlánticos en el siglo XIX (dando pie a la era del telégrafo), el cableado ha estado expuesto a fenómenos ambientales extremos, desde erupciones volcánicas submarinas hasta tifones e inundaciones. Pero la mayoría de las causas de los daños que sufren no son naturales.

    La mayoría de las fallas, con cifras que varían entre un 70% y un 80%, según el lugar del mundo, se relacionan con actividades humanas accidentales como echar anclas o arrastrar redes de barcos pesqueros, que terminan enganchadas en los cables, dice Stephen Holden, jefe de mantenimiento de Europa, Oriente Medio y África de Global Marine, una empresa de ingeniería submarina que se ocupa de la reparación de cables submarinos.

    Por lo general, estos accidentes ocurren a profundidades de 200 a 300 m (aunque la pesca comercial avanza hacia aguas más profundas, en algunos lugares, alcanzando los 1,500 m en el Atlántico nororiental).

    Los peligros naturales solo representan entre el 10% y el 20% de las fallas que presentan los cables a nivel mundial, y la mayoría de las veces, están relacionadas con cables que se desgastan en lugares donde las corrientes hacen que rocen contra las rocas, provocando lo que se denomina "fallas en derivación", dice Holden.

    (La idea de que los cables se rompan porque los tiburones los muerden es hoy una especie de leyenda urbana, añade Clare. "Hubo casos de daños causados por mordidas de tiburones, pero eso ya pasó porque la industria del cable utiliza una capa para fortalecerlos").

    Sin embargo, los cables deben mantenerse delgados y livianos en aguas más profundas para ayudar a la recuperación y reparación. Transportar un cable grande y pesado a lo largo de miles de metros bajo el nivel del mar supondría someterlo a una enorme tensión. Los que tienden a estar mejor blindados son los cables más cercanos a la costa porque son los que mayores probabilidades tienen de quedarse enganchados con redes y anclas.

    Un ejército de barcos de reparación en espera

    Si se encuentra una falla, se envía un barco de reparación. "Todos estos buques están ubicados de manera estratégica alrededor del mundo para estar en 10-12 días desde su base", dice Mick McGovern, vicepresidente adjunto de operaciones marítimas de Alcatel Submarine Networks.

    "Eso te da el tiempo para determinar dónde está la falla, cargar los cables [y los] repetidores", -los cuales aumentan la intensidad de una señal a medida que viaja a lo largo de los cables-. "En esencia, cuando piensas en el tamaño del sistema, no es mucho lo que hay que esperar", afirma.

    McGovern dice que una reparación moderna en aguas profundas debería tomar una semana o dos, dependiendo de la ubicación y el clima. "Cuando piensas en la profundidad del agua y dónde está, no es una mala solución".

    Eso no quiere decir que todo un país se quede sin servicio de internet durante una semana. Muchas naciones tienen cables de sobra y ancho de banda que sobrepasa la cantidad mínima requerida, de modo que si algunos se dañan, los otros pueden tomar el relevo. A esto se le llama redundancia del sistema. Debido a esta redundancia, la mayoría de nosotros nunca nos daríamos cuenta si hay daños a un cable submarino; a lo mejor, este artículo tardaría uno o dos segundos más de lo normal en cargarse.

    De hecho, en eventos extremos, estos cables pueden ser lo único que mantiene a un país en línea. El terremoto de magnitud 7 de 2006 frente a la costa de Taiwán, cortó decenas de cables en el Mar de China Meridional, pero un puñado de ellos se mantuvo en línea.

    Para reparar el daño, el barco despliega un garfio o gancho de agarre para levantar y cortar el cable, tirando de un extremo suelto hacia la superficie y enrollándolo a lo largo de la proa con grandes tambores motorizados. Luego, la sección dañada se arrastra a una habitación interna y se analiza en busca de fallas, se repara, se prueba enviando una señal a tierra desde el barco, se sella y luego se fija a una boya mientras el proceso se repite en el otro extremo del cable.

    Una vez fijados ambos extremos, cada fibra óptica se empalma bajo un microscopio para asegurarse de que haya una buena conexión, y luego se sellan con una junta universal que es compatible con el cable de cualquier fabricante, lo que facilita la vida a los equipos de reparación internacionales, dice McGovern.

    Los cables reparados se devuelven al agua y, en aguas menos profundas, donde podría haber más tráfico de barcos, se entierran en zanjas. Los vehículos submarinos operados remotamente (ROV), equipados con chorros de alta potencia, pueden abrir vías en el lecho marino para tender cables. En aguas más profundas, el trabajo se realiza mediante arados equipados con chorros que son arrastrados a lo largo del fondo marino por grandes barcos de reparación. Algunos arados pesan más de 50 toneladas e incluso estos se quedan pequeños para trabajos más extremos.

    McGovern recuerda un trabajo en el Océano Ártico, que requirió que un barco arrastrara un arado de 110 toneladas, capaz de enterrar cables a 4 metros y penetrar el permafrost.

    Descubrimientos

    El tendido y reparación de los cables ha dado lugar a algunos descubrimientos científicos sorprendentes: al principio de forma algo accidental, como en el caso de los deslizamientos de tierra submarinos.

    En 1929, un terremoto de 7.2 grados se registró en las costas de la Península de Burin, en Canadá. El poderoso terremoto desencadenó un tsunami que le quitó la vida a 28 personas. También cortó lo que en ese momento era una tecnología revolucionaria de las comunicaciones: al menos 12 cables submarinos trasatlánticos sufrieron rupturas en 28 sitios distintos.

    Al analizar los cables rotos, se logró identificar que algunos de los quiebres ocurrieron en el momento del terremoto, mientras que unos 16 ocurrieron a lo largo de un periodo de tiempo extendido, y en un patrón de onda.

    Si todos los cables se hubieran roto por el terremoto, se habrían roto al mismo tiempo, así que los científicos empezaron a preguntarse por qué había rupturas tan particulares.

    No fue hasta 1952 que los investigadores descubrieron por qué los cables se habían partido en secuencia, a lo largo de un área tan extensa y a intervalos que parecían disminuir con la distancia al epicentro.

    Descubrieron que un deslizamiento de tierra los había atravesado: su movimiento había quedado trazado por los cables que se rompieron en el fondo marino. Hasta ese momento, nadie sabía de la existencia de corrientes de turbidez: deslizamientos en el suelo marino que se ocasionan por la acumulación de sedimentos en el agua debido a eventos como un terremoto, que los hacen fluir hacia abajo, como la nieve en una avalancha.

    Oídos en el fondo del mar

    El despliegue de los cables también ha llevado a descubrimientos hechos de manera intencional, cuando los científicos comenzaron a utilizar los cables como herramientas de investigación.

    Estas lecciones de las profundidades marinas comenzaron cuando se tendieron los primeros cables transatlánticos en el siglo XIX. Los operadores de cable notaron que el Océano Atlántico se vuelve menos profundo en el centro, descubriendo sin darse cuenta la Cordillera del Atlántico Medio.

    Hoy en día, los cables de telecomunicaciones se pueden utilizar como "sensores acústicos" para detectar ballenas, barcos, tormentas y terremotos en alta mar.

    Los daños causados ​​a los cables ofrecen a la industria "una nueva comprensión fundamental sobre los peligros que existen en las profundidades del mar", dice Clare. "Nunca hubiéramos sabido que había deslizamientos de tierra bajo el mar después de erupciones volcánicas si no fuera por el daño que se produjo (en los cables)".

    En algunos lugares, el cambio climático está haciendo que las cosas sean más desafiantes. Las inundaciones en África occidental están provocando un aumento del desagüe de cañones en el río Congo, que ocurre cuando grandes volúmenes de sedimentos fluyen hacia un río después de una inundación. Estos sedimentos luego se vierten desde la desembocadura del río al Atlántico y podrían dañar los cables. "Ahora sabemos que debemos tender los cables más lejos del estuario", afirma McGovern.

    Algunos daños serán inevitables, predicen los expertos. La erupción volcánica de Hunga Tonga-Hunga Ha'apai en 2021 y 2022 destruyó el cable submarino de internet que une a la nación insular de Tonga con el resto del mundo. Tomó cinco semanas reparar su conexión a internet plenamente, aunque se lograron restablecer algunos servicios después de una semana.

    Sin embargo, muchos países cuentan con múltiples cables submarinos, lo que significa que los usuarios de internet podrían no notar una falla, o incluso varias fallas, ya que la red puede recurrir a otros cables en caso de crisis.

    "Esto realmente demuestra por qué es necesaria una diversidad geográfica de rutas de cables", añade Clare. "Particularmente las islas pequeñas en lugares como el Pacífico Sur, que tienen tormentas tropicales, terremotos y volcanes, son vulnerables, y con el cambio climático, diferentes áreas se ven afectadas de diferentes maneras".

    A medida que la pesca y el transporte marítimo se vuelven más sofisticados, podría resultar más fácil evitar los cables. La llegada del sistema de identificación automática (AIS) en el transporte marítimo ha permitido reducir los daños causados ​​por el fondeo, afirma Holden, porque algunas empresas ofrecen ahora un servicio en el que se puede seguir un patrón establecido para reducir la velocidad y fondear.

    Pero en zonas del mundo donde los barcos pesqueros tienden a ser menos sofisticados y operados por tripulaciones más pequeñas, todavía se producen daños con las anclas.

    En esos lugares, una opción es informar a la gente sobre dónde están los cables y crear conciencia, añade Clare: "Es para beneficio de todos que internet siga funcionando".

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

    • Cómo es la fortaleza en Miami que resguarda el "poderoso cerebro" de internet para América Latina
    • El apagón informático deja al descubierto la fragilidad de la infraestructura tecnológica en nuestra vida cada vez más digital

    Más a fondo

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera
    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    Ago 20, 2026
    5
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026

    Más Leídas

    "Milei y Trump comparten su antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo"
    BBC NEWS MUNDO

    "Milei y Trump comparten su antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo"

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi; luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi; luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi que luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi que luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    Ago 20, 2026
    5
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026

    Videos

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    Más Recomendados

    Las insólitas tensiones de EE.UU. y Argentina con el Brasil de Lula a dos meses de las elecciones presidenciales

    Las insólitas tensiones de EE.UU. y Argentina con el Brasil de Lula a dos meses de las elecciones presidenciales

    Por Bbc Mundo Ago 06, 2026

    COMPARTIR:

    Después, el presidente argentino, Javier Milei, calificó de "ladrón y corrupto" a su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, quien en respuesta retiró a su embajador en Buenos Aires.

    [...] Seguir leyendo
    Qué puede aprender la ciencia del choque contra la Luna de un cohete de SpaceX que estaba a la deriva

    Qué puede aprender la ciencia del choque contra la Luna de un cohete de SpaceX que estaba a la deriva

    Por Bbc Mundo Ago 05, 2026

    COMPARTIR:

    Se estima que la etapa superior vacía de un cohete Falcon 9 impactó contra la superficie lunar cerca del cráter Einstein a una velocidad de unos 8.700 km/h.

    [...] Seguir leyendo
    El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

    El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

    Por Bbc Mundo Ago 03, 2026

    COMPARTIR:

    Pero, según un nuevo estudio, en realidad es el método que utilizan las ratas topo desnudas (conocidas también como rata topo lampiña o ratopín rasurado) para asegurarse de que solo la reina pueda tener crías.

    [...] Seguir leyendo
    Qué es el "grillete fiscal" y otras reformas que impulsa Milei para blindar su proyecto económico en Argentina

    Qué es el "grillete fiscal" y otras reformas que impulsa Milei para blindar su proyecto económico en Argentina

    Por Bbc Mundo Jul 31, 2026

    COMPARTIR:

    El presidente de Argentina anunció este jueves en cadena nacional que presentará al Congreso un paquete de reformas que incluyen una reestructuración del Banco Central y una iniciativa de "grillete fiscal" para cerrar actividades no esenciales del Estado si hay déficit fiscal prolongado, tal como ocurre en Estados Unidos cuando se produce el "shutdown" del gobierno.

    [...] Seguir leyendo
    El polémico decreto de Milei para expulsar extranjeros que expresen "odio" contra Argentina (y qué tiene que ver con el Mundial de Fútbol)

    El polémico decreto de Milei para expulsar extranjeros que expresen "odio" contra Argentina (y qué tiene que ver con el Mundial de Fútbol)

    Por Bbc Mundo Jul 31, 2026

    COMPARTIR:

    El mandatario ultraderechista lo hizo mediante un decreto, que entró en vigencia este jueves, y que modifica la Ley de Migraciones de Argentina.

    [...] Seguir leyendo
    El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)

    El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)

    Por Bbc Mundo Jul 29, 2026

    COMPARTIR:

    La peruana Keiko Fujimori se convirtió este martes en el caso más reciente de una figura derechista latinoamericana que asume la presidencia de su país a fuerza de votos: ganó un balotaje en su cuarto intento.

    [...] Seguir leyendo
    "Aún me siento invencible": Marianela Núñez, la argentina que lleva casi 3 décadas en la élite del Royal Ballet de Londres

    "Aún me siento invencible": Marianela Núñez, la argentina que lleva casi 3 décadas en la élite del Royal Ballet de Londres

    Por Bbc Mundo Jul 28, 2026

    COMPARTIR:

    Marianela –o "Nela", como la llaman en Argentina– es primera bailarina del Royal Ballet y se ganó el cariño de su público no solo por su talento extraordinario y su enorme carisma, sino por una pasión por lo que hace que crece con los años.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Brasil llama a consultas a su embajador en Argentina luego de que Milei calificara a Lula de "convicto" y "ladrón" en Sao Paulo
    BBC NEWS MUNDO

    Brasil llama a consultas a su embajador en Argentina luego de que Milei calificara a Lula de "convicto" y "ladrón" en Sao Paulo

    "La trampa del Mundial es que nos hacen creer que los futbolistas reflejan una patria"
    BBC NEWS MUNDO

    "La trampa del Mundial es que nos hacen creer que los futbolistas reflejan una patria"

    3 investigaciones internacionales sobre Nicolás Maduro y su gobierno además del proceso judicial de Nueva York
    BBC NEWS MUNDO

    3 investigaciones internacionales sobre Nicolás Maduro y su gobierno además del proceso judicial de Nueva York

    16 títulos en 5 años: por qué España es una fuerza tan dominante en el fútbol masculino y femenino
    BBC NEWS MUNDO

    16 títulos en 5 años: por qué España es una fuerza tan dominante en el fútbol masculino y femenino

    La Casa Blanca respalda a la selección argentina en la polémica por el cartel de Malvinas/Falkands
    BBC NEWS MUNDO

    La Casa Blanca respalda a la selección argentina en la polémica por el cartel de Malvinas/Falkands

    La legión de latinoamericanos que reclutó Mussolini para ganar el "Mundial del fascismo" en 1934
    BBC NEWS MUNDO

    La legión de latinoamericanos que reclutó Mussolini para ganar el "Mundial del fascismo" en 1934

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.