Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home >
    2. Columnistas >

    Los mareos de fin de año se acrecientan con las ganancias cambiarias que en este 2022 significan más impuestos

    Los mareos de fin de año se acrecientan con las ganancias cambiarias que en este 2022 significan más impuestos

    Acompáñese por quienes efectivamente son especialistas en materia tributaria, así al menos palea la triste noticia que explicamos en esta entrega.

    Carlos Camacho
    Por Carlos Camacho Dic 13, 2022
    Carlos Camacho
    Socio Director de Grupo Camacho Internacional Vasta experiencia en Impuestos Corporativos e Internacionales, BEPS, Planificación tributaria Internacional, Consultoría y Cumplimiento, Precios de Transferencia, Auditoria Fiscal y Asesoría en litigios. Experto judicial tributario.  
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    Las preparaciones de fin de año siempre traen distracciones naturales, pero más allá de ello no podemos dejar de llamar la atención, una alerta a navegantes, la conducta del tipo de cambio del colón costarricense respecto al dólar estadounidense.

    Cuando lo compartimos con nuestros clientes se muestran sorprendidos de cuán despistados estaban respecto a un tema que pondrá de cabeza a los contribuyentes en su cierre fiscal, más allá de las características atípicas de este año.

    Una mezcla de sabores diversos, dulces y ácidos, confusos, preocupantes. El resultado de turbulencias en el entorno y de una inflación producto de factores internos y de los principales mercados de socios comerciales extranjeros, protagonista en el devenir cotidiano, en cada agente económico y en las autoridades de gobierno.

    De forma muy errática, en medio de una inflación preocupante, tenemos una rara conducta del tipo de cambio del colón respecto al dólar.

    Mientras que las monedas históricamente fuertes como la libra esterlina o el Euro, por mencionar un par, pierden valor respecto al dólar de Estados Unidos, curiosamente, nuestro colón costarricense marcha en la vía contraria.

    El colón se ha reevaluado de manera drástica. Si comparamos su valor en la primera quincena del mes de junio del presente año con respecto a la segunda semana del presente mes, su reevaluación supera los más de cien colones por dólar.

    Bajo otras circunstancias y con causas sostenibles, menos especulativas y de consecuencias menos perversas esta reevaluación debería ser motivo de alegría pero, la verdad es que estamos ante un fenómeno que no parece “económicamente limpio.”

    No son las fuerzas del mercado, la mera oferta y demanda de una balanza comercial normal, con mayores exportaciones y mayores dólares provenientes de esa fuente que, aunados al ingreso de divisas por turismo, sobrepase de manera sobre saliente la importación de bienes duraderos y de consumo.

    Tampoco tenemos en las cuentas de capital grandes inyecciones de dólares en la economía, como resultado de una exorbitante inversión extranjera directa, ni mucho menos la repatriación, provocada por la confianza en el mercado local, de ahorros que los costarricenses tuvieran en el extranjero.

    Lo que sí hemos tenido es una activa participación del Banco Central, con intervenciones de “estabilización del tipo de cambio. Estas intervenciones no tienen elemento amoral alguno, pero no cuentan con sostenibilidad en el mediano plazo.

    Tener un tipo de cambio por debajo de los seiscientos colones por dólar puede parecer muy bueno, pero es un peligroso espejismo.

    El fenómeno, además de peligroso por sí mismo, tiene unas consecuencias gravísimas para los contribuyentes.

    Las cuentas monetarias denominadas en dólares deben llevarse al tipo de cambio del cierre de período fiscal. Sus diferencias tienen un impacto en el cálculo del impuesto sobre la renta. Las ganancias cambiarias resultan gravables, mientras que las pérdidas cambiarias son un gasto deducible del impuesto.

    En condiciones normales del mercado de divisas, el tener una deuda dolarizada provocaba, en el tradicional ambiente de devaluación, un gasto de deducible que no implicaba erogaciones de dinero. La mera valoración de las deudas en dólares resultaba en una pérdida cambiaria y un gasto en el cálculo del impuesto.

    Según las Normas Internacionales de Información Financiera, con base en las que debería llevarse la contabilidad de todo contribuyente, la práctica de reconocimiento por devengo contable de las partidas monetarias en moneda extranjera se aplica tanto para activos como pasivos.

    Aún hoy nos encontramos, al conversar sobre el tema, con quienes mantienen el sarro cerebral de un desafortunado “criterio institucional" de la Administración Tributaria que abordaba una distinción de las diferencias cambiarias para llevarlas al resultado fiscal cuando se “materializan,” es decir, cuando se paga o recibe la moneda extranjera.

    El desafortunado criterio institucional fue extirpado del ordenamiento jurídico por un fallo oportuno y apegado a los criterios de reserva de ley, como a los elementos de la ciencia contable. Es decir, el estado actual de las cosas es como si ese dictamen nunca se hubiera emitido.

    Los activos monetarios en moneda extranjera, ya sean cuentas bancarias, instrumentos financieros o cuentas corrientes resultantes de bienes afectos al impuesto sobre las utilidades han sufrido una pérdida y, contrario con el comportamiento histórico, tenemos un gasto deducible.

    Mientras que los pasivos en moneda extranjera afectos a la actividad económica, como las cuentas por pagar del giro normal de la operación, las que resultan de adquisiciones de bienes o servicios o las que provienen de financiamientos bancarios o no, en este cierre fiscal, tienen una reducción de valor debido a la reevaluación del colón costarricense. Todas estas cuentas tendrán una ganancia cambiaria sujeta a la tributación del impuesto sobre las utilidades, a una tarifa general del 30%.

    Dentro de todas las vicisitudes de un año atípico, aparece esta cereza amarga en el pastel del 2022. En términos llanos, no en estricto sentido jurídico, pagarán más impuestos sobre la renta quienes tengan un mayor nivel de endeudamiento en dólares. En un sentido práctico, un impuesto al endeudamiento en moneda extranjera.

    Quien más pasivos en moneda extranjera tenga, más base imponible incremental tendrá que incorporar en su resultado fiscal. Por tanto, pagará una mayor cantidad de impuestos, no por su actividad económica, sino por el mero hecho de de tener deudas de corto y largo plazo denominadas en dólares.

    En medio de los mareos de fin de año, de los ajetreos propios de la época, surge este nuevo ribete del que muchos no tienen consciencia. ¡Es hora de despertar antes de chocar de frente al muro que es la fecha de cierre fiscal el 31 de este mes!

    Debemos tomar consciencia, a la vez, que la sostenibilidad de este tipo de cambio a la baja es de muy corto plazo. Un efecto rebote revertirá la situación en el primer trimestre del 2023, a pesar de haber logrado la aprobación de eurobonos.

    Una situación coyuntural, sostenida con artificios y que beneficia a los pocos que se han embolsado dólares “baratos” anticipa una ganancia cambiaria en el muy corto plazo, al inicio del año próximo. Quienes pagarán la fiesta serán todos los contribuyentes.

    Nadie sabe para quién trabaja... Usted, contribuyente, verá abultada la cuantía de sus impuestos por las diferencias cambiaria. Pagará a costilla suya, por aquellos que están engordando sus tenencias en dólares para lograr una ganancia en muy corto plazo, con un acto especulativo, que pagamos quienes tenemos deudas en dólares u otras divisas.

    Recuerde que en contabilidad debe mantener una separación clara de sus bienes afectos. ES nos denotará cuáles de las pérdidas cambiaras resultantes de la valoración de activos productivos afectos son compensables con las ganancias ineludibles del cierre del período fiscal 2022, salvo que haya un “milagroso” estallido cambiario antes del final del año.

    Acompáñese por quienes efectivamente son especialistas en materia tributaria, así al menos palea la triste noticia que explicamos en esta entrega.

    Más a fondo

    Barbados y Limón: un nuevo puente para la cooperación del Caribe
    Barbados y Limón: un nuevo puente para la cooperación del Caribe
    Comunicado: Registro de la Propiedad Intelectual (2026-0000281)
    Comunicado: Registro de la Propiedad Intelectual (2026-0000281)

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Costa Rica deberá cuadruplicar energía para 2050

    Costa Rica deberá cuadruplicar energía para 2050

    Ago 21, 2026
    2
    Al Team se le complica clasificación en Copa Centroamericana

    Al Team se le complica clasificación en Copa Centroamericana

    Ago 21, 2026
    3
    Feria del Libro arranca este sábado con 129 stands y más de 60 autores

    Feria del Libro arranca este sábado con 129 stands y más de 60 autores

    Ago 21, 2026
    4
    Tratamiento para aliviar el reflujo y controlar el ácido gástrico llega a Costa Rica

    Tratamiento para aliviar el reflujo y controlar el ácido gástrico llega a Costa Rica

    Ago 21, 2026
    5
    “La confianza es parte de la infraestructura de la banca, no solo reputación”: Ernesto Leal, CEO de Banco Promerica Costa Rica

    “La confianza es parte de la infraestructura de la banca, no solo reputación”: Ernesto Leal, CEO de Banco Promerica Costa Rica

    Ago 21, 2026

    Más Leídas

    Las próximas elecciones municipales convocan a los sectores antiautoritarios
    Columnistas

    Las próximas elecciones municipales convocan a los sectores antiautoritarios

    ¿Por qué militarizar a la Policía Nacional, a la Fuerza Pública Nacional?
    Columnistas

    ¿Por qué militarizar a la Policía Nacional, a la Fuerza Pública Nacional?

    Aplausos y rugidos en el 25 de julio
    Columnistas

    Aplausos y rugidos en el 25 de julio

    Del período de los Recolectores hasta la posible III República
    Columnistas

    Del período de los Recolectores hasta la posible III República

    Los 5 mejores

    1
    Costa Rica deberá cuadruplicar energía para 2050

    Costa Rica deberá cuadruplicar energía para 2050

    Ago 21, 2026
    2
    Al Team se le complica clasificación en Copa Centroamericana

    Al Team se le complica clasificación en Copa Centroamericana

    Ago 21, 2026
    3
    Feria del Libro arranca este sábado con 129 stands y más de 60 autores

    Feria del Libro arranca este sábado con 129 stands y más de 60 autores

    Ago 21, 2026
    4
    Tratamiento para aliviar el reflujo y controlar el ácido gástrico llega a Costa Rica

    Tratamiento para aliviar el reflujo y controlar el ácido gástrico llega a Costa Rica

    Ago 21, 2026
    5
    “La confianza es parte de la infraestructura de la banca, no solo reputación”: Ernesto Leal, CEO de Banco Promerica Costa Rica

    “La confianza es parte de la infraestructura de la banca, no solo reputación”: Ernesto Leal, CEO de Banco Promerica Costa Rica

    Ago 21, 2026

    Videos

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    Más Recomendados

    Sobre visitas a Museos, Bibliotecas y Cárceles

    Sobre visitas a Museos, Bibliotecas y Cárceles

    Por Vladimir De La Cruz Jul 08, 2026

    COMPARTIR:

    En el colegio no se nos llevaba al Museo. Algunos profesores, de Historia o Estudios Sociales recomendaban su visita. Como profesor invitaba a los estudiantes a que visitaran los museos, especialmente cuando explicaba los tiempos antiguos de Costa Rica.

    [...] Seguir leyendo
    Mi recuerdo de la Librería Lehmann

    Mi recuerdo de la Librería Lehmann

    Por Vladimir De La Cruz Jul 01, 2026

    COMPARTIR:

    No exagero al señalar que cuando pasaba frente a la Lehman tenía impulso nato de entrar a mirar los libros, cuando no a comprar, o a husmear que había de novedad. La sola existencia de la Librería Lehmann me producía una sensación de satisfacción. Como la Lehman igual me atraían como imanes las compraventas de libros, de las que sigo siendo asiduo visitante.

    [...] Seguir leyendo
    Los diputados están obligados a tramitar para su aprobación, la lista de Magistrados Suplentes que les ha sido presentada por la Corte Suprema de Justicia

    Los diputados están obligados a tramitar para su aprobación, la lista de Magistrados Suplentes que les ha sido presentada por la Corte Suprema de Justicia

    Por Vladimir De La Cruz Jun 17, 2026

    COMPARTIR:

    Como Poder único e indivisible, se manifiesta y se reconoce en esas funciones Ejecutiva, Legislativa y Judicial.

    [...] Seguir leyendo
    ¿Es Laura Fernández la Presidenta No. 50?

    ¿Es Laura Fernández la Presidenta No. 50?

    Por Vladimir De La Cruz Jun 03, 2026

    COMPARTIR:

    Esta es una inquietud que podría no tener gran importancia, dependiendo de cómo se aborde esta numeración o definición de la condición de gobernante de Costa Rica. Pero, es una inquietud que les han planteado a estudiantes valorando el proceso democrático que vivimos en febrero de este año.

    [...] Seguir leyendo
    Los pilares del desarrollo democrático nacional están amenazados

    Los pilares del desarrollo democrático nacional están amenazados

    Por Vladimir De La Cruz May 27, 2026

    COMPARTIR:

    Entre 1821 y setiembre de 1823 constituimos Juntas de Gobierno para dar nuestros primeros pasos de vida independiente, al mismo tiempo que se consideraba en la región mantenerse unidos, en vida independientes, como antes se había vivido. Así se inició el proceso para la gestación de la República Federal de Centroamérica, que funcionó desde 1824 hasta 1838 cuando de ella nos retiramos ese año, que también había provocado el retiro de Nicaragua y de Honduras. Dentro de la República nos constituimos bajo la forma de Estado de Costa Rica. La República impulsó las bases de un Estado fuerte, liberal, constituido por la división clásica de los tres poderes de Estado, el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial. Así se constituyó Costa Rica con la Constitución Federal del 22 de noviembre de 1824, lo que se afirmó con la Constitución de Costa Rica de 1825, llamada Ley Fundamental del Estado Libre de Costa Rica.

    [...] Seguir leyendo
    Bloque Opositor Político o Alianza Política Opositora

    Bloque Opositor Político o Alianza Política Opositora

    Por Vladimir De La Cruz May 20, 2026

    COMPARTIR:

    Este grupo de diputados opositores, así reconocidos, representan 4 partidos, dos diputados de una manera unipersonal, el Frente Amplio con 7 y Liberación Nacional con 17. Estos hicieron un documento al que le dieron publicidad de unidad de propósitos parlamentarios, presentándose como un sector organizado, de oposición política contra el oficialismo, es decir contra los diputados que representan los intereses del gobierno de Laura Fernández.

    [...] Seguir leyendo
    Los Símbolos Nacionales de la República de Tercera

    Los Símbolos Nacionales de la República de Tercera

    Por Vladimir De La Cruz May 13, 2026

    COMPARTIR:

    Lo hizo al aceptar y tomar la responsabilidad de dirigir el Gobierno que le fue traspasado y casi, en el campo religioso, hizo lo mismo con la publicidad del caso, cuando fue a depositar, a Cartago, la tela que le dieron como “Banda Presidencial” en la Basílica de los Angeles.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Más de lo mismo, Menos de lo nuevo
    Columnistas

    Más de lo mismo, Menos de lo nuevo

    Balance del Primero de mayo
    Columnistas

    Balance del Primero de mayo

    De Hitler a Rodrigo Chaves…así se desató el fascismo…con actos como el realizado contra la Jueza de la Republica
    Columnistas

    De Hitler a Rodrigo Chaves…así se desató el fascismo…con actos como el realizado contra la Jueza de la Republica

    El delirio del Presidente Chaves se lo quiere pasar a la presidenta Laura Fernández
    Columnistas

    El delirio del Presidente Chaves se lo quiere pasar a la presidenta Laura Fernández

    De la Batalla de Santa Rosa a la Batalla de Rivas, contra los filibusteros en Costa Rica y en Nicaragua. Algunas notas sobre la Primera Campaña
    Columnistas

    De la Batalla de Santa Rosa a la Batalla de Rivas, contra los filibusteros en Costa Rica y en Nicaragua. Algunas notas sobre la Primera Campaña

    ¿Hacia dónde vamos, con el nuevo gobierno, con el Poder Absoluto del Poder Ejecutivo y el Poder Mayoritario del Poder Legislativo?
    Columnistas

    ¿Hacia dónde vamos, con el nuevo gobierno, con el Poder Absoluto del Poder Ejecutivo y el Poder Mayoritario del Poder Legislativo?

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.