Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home >
    2. Foro de Lectores >

    Los cinco roles de recursos humanos para gestionar con éxito la cultura organizacional

    Los cinco roles de recursos humanos para gestionar con éxito la cultura organizacional

    Nuestro entendimiento de la cultura organizacional ha cambiado radicalmente en los últimos 70 años

    Sylvia González
    Por Sylvia González Ago 16, 2024
    Sylvia González
    Gerente de Consultoría en Capital Humano
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    Nuestro entendimiento de la cultura organizacional ha cambiado radicalmente en los últimos 70 años. El concepto de cultura organizacional nace en 1951 con el libro de Elliot Jaques, psicoanalista canadiense, titulado “La cultura cambiante de una fábrica”. El enfoque de Jaques se enfocaba principalmente en las relaciones de poder y en la autoridad. Unos años después, el reconocido teórico de la administración, Peter Drucker, afirmaba que “La cultura en las empresas es como la cultura en los países. Nunca intente cambiarla. Intente, por el contrario, trabajar con lo que tiene.”

    Desde entonces este paradigma de la cultura como estática ha quedado obsoleto y hoy sabemos que la cultura es un elemento fluido que puede transformarse para ser un catalizador de cambios en cómo las personas se comportan. Los líderes cada vez son más conscientes de este poder transformador de la cultura y han reconocido en el área de Recursos Humanos su aliado natural para abordar este tema.

    Gestionar efectivamente la cultura es una tarea que demanda que Recursos Humanos asuma diversos roles. Si estos roles cinco no se visibilizan y se abordan intencionalmente pueden obstaculizar las iniciativas de transformación cultural y generar no sólo pérdida de recursos sino frustración en la organización y pérdida de credibilidad en las iniciativas relacionadas con la cultura organizacional.

    Los roles de Recursos Humanos para gestionar efectivamente la cultura organizacional son:

    El intérprete

    El rol de interprete es quien traduce y vuelve accesible la información. En este caso, recursos humanos tiene el papel de traducir la estrategia en elementos que la organización pueda materializar. Recursos Humanos debe entender con claridad hacia dónde va la organización y qué se requiere por parte de la organización para movilizarse hacia esta dirección: cómo deben ser los procesos, qué habilidades debe tener el talento, cómo queremos que nos perciban nuestros clientes y esto qué implica a nivel de comportamientos.

    Para ser exitoso en este rol, Recursos Humanos debe tener un conocimiento profundo del negocio, saber cuáles son sus drivers de valor y cuáles son los diferenciadores que la organización ofrece a sus clientes. Además, Recursos Humanos debe participar activamente en las discusiones sobre la estrategia de la organización y poder retroalimentar al negocio con información que le permita trazar un norte claro y realista.

    El cartógrafo

    Una vez que se tiene claro hacia dónde se dirige la organización es necesario definir cómo va a llegar. Mientras que en el rol del intérprete se define “qué” se necesita de la organización para que se logre su estrategia, en el rol del cartógrafo se define “cómo” se va a dotar a la organización de estas características o habilidades a lo largo del tiempo. En este rol se define la hoja de ruta donde se reconozcan con claridad las brechas y las acciones que la organización necesita tomar para cerrarlas.

    Para desarrollar con éxito este rol es necesario hacer una buena lectura de la organización para definir las iniciativas que serían apropiadas en un momento dado. Es común encontrar programas técnicamente sólidos y muy bien desarrollados pero que fracasan porque la organización no está lo suficientemente madura para adoptarlos. En el rol de cartógrafo es importante también no perder de vista el largo plazo para balancear entre atender necesidades presentes y preparar a la organización para el futuro.

    El habilitador

    Este rol reconoce las herramientas y habilidades que la organización necesita y puede facilitar su adquisición de una forma que resulte significativa es clave para transformar una cultura. Para desarrollar exitosamente este rol, es imprescindible contar con el conocimiento técnico que facilite desarrollar proyectos y soluciones de recursos humanos para acercar a la organización a su estado deseado.

    En este rol son claves los procesos de atracción y dotación de talento, para incorporar intencionalmente las habilidades y conocimientos que la organización necesita. En este proceso resulta particularmente relevante el desarrollo de una fuerte marca empleadora que le permita a la organización posicionarse, diferenciarse y atraer candidatos que comulguen con sus principios. Además, los procesos de capacitación y desarrollo deben permitir el mapeo permanente de las capacidades existentes en la organización para dotar al talento proactivamente del conocimiento y las habilidades que la organización requerirá en el futuro. Este alineamiento de los programas de formación garantizará no sólo la productividad, sino que promoverá la retención de una fuerza laboral que cada vez es más exigente con respecto a su crecimiento.

    Los líderes juegan un papel clave en la incorporación de nuevas habilidades y conocimientos a la organización ya que por su cercanía con la operación pueden ser los primeros en detectar necesidades. Por esto, buena parte del éxito de Recursos Humanos en el rol de habilitador depende de la generación de alianzas con los líderes. Recursos Humanos debe asegurar que los líderes tengan también las habilidades que necesitan para gestionar adecuadamente sus equipos, para identificar las necesidades de capacitación y desarrollo y para facilitar la asignación de recursos que sean adecuados para que estas necesidades se vean satisfechas.

    El espejo

    La cultura, al igual que otros indicadores de negocio, debe estar sujeta a una medición periódica que nos permita identificar el progreso y corregir el curso en caso necesario. En este rol, Recursos Humanos es exitoso cuando cuenta con las herramientas de medición, tanto cuantitativas como cualitativas, para evaluar el progreso de las iniciativas que desarrolla para transformar la cultura. La evaluación de este progreso debe incluir mediciones específicas para clima y cultura, pero también debe incluir indicadores para los procesos de recursos humanos.

    Es común que los procesos de recursos humanos no cuenten con indicadores de gestión como lo que mantienen las áreas administrativas o de producción. Esto dificulta identificar áreas de trabajo o justificar inversiones para el área. Por la naturaleza de sus procesos, Recursos Humanos muchas veces deberá valerse de indicadores cualitativos para evaluar sus procesos y deben entenderse estos indicadores como igualmente válidos que los indicadores cuantitativos. En este sentido, otra competencia vital para que Recursos Humanos sea exitoso reflejando la realidad de la organización, es el ser capaz de tomar esta información y transmitirla de una forma que sea comprensible y relevante.

    El narrador de historias

    Las historias son la herramienta que por excelencia los seres humanos utilizamos para interpretar el entorno, transmitir conocimiento y reforzar comportamientos. Las historias nos permiten en las organizaciones, como en cualquier grupo humano, alinear expectativas, socializar normas y reforzar comportamientos. Estas funciones son básicas para crear una cultura sólida y que clarifique a los miembros de la organización lo que se espera de ellos.

    Además, las historias son herramientas poderosas para generar un sentido de pertenencia y de orgullo. El marketing ha sido consciente de este poder y lo ha utilizado para construir marcas que son íconos y con cuyos clientes/consumidores se identifican emocionalmente. ¿Qué pasaría si utilizáramos historias para construir marcas empleadoras con las que los colaboradores generen un vínculo emocional positivo y poderoso?

    Gestionar la cultura organizacional no es una tarea sencilla, pero ninguna iniciativa que logre un verdadero impacto lo es. Es importante balancear el esfuerzo y priorizar las tareas para atender temas que poco a poco vayan generando una mayor credibilidad y compromiso organizacional con la gestión intencional de la cultura. Recursos Humanos tiene una posición privilegiada dentro de la organización que le permite ser un catalizador de importantes transformaciones, siempre que sea efectivo armonizando estos diferentes roles.

    Sylvia González

    Gerente de Consultoría en Capital Humano de Grant Thornton

    Más a fondo

    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU
    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU
    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica
    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Costa Rica conquista doble título centroamericano U12 de tenis en El Salvador

    Costa Rica conquista doble título centroamericano U12 de tenis en El Salvador

    Ago 22, 2026
    2
    Doble medallista olímpico relata cómo ha cambiado su relación con el deporte tras el éxito mundial

    Doble medallista olímpico relata cómo ha cambiado su relación con el deporte tras el éxito mundial

    Ago 22, 2026
    3
    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    Ago 21, 2026
    4
    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Ago 21, 2026
    5
    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Ago 21, 2026

    Más Leídas

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar
    Foro de Lectores

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La IA propone y el ser humano dispone
    Foro de Lectores

    La IA propone y el ser humano dispone

    Competir por la inversión en un mundo más incierto
    Foro de Lectores

    Competir por la inversión en un mundo más incierto

    El mutuo auxilio tras el divorcio
    Foro de Lectores

    El mutuo auxilio tras el divorcio

    Los 5 mejores

    1
    Costa Rica conquista doble título centroamericano U12 de tenis en El Salvador

    Costa Rica conquista doble título centroamericano U12 de tenis en El Salvador

    Ago 22, 2026
    2
    Doble medallista olímpico relata cómo ha cambiado su relación con el deporte tras el éxito mundial

    Doble medallista olímpico relata cómo ha cambiado su relación con el deporte tras el éxito mundial

    Ago 22, 2026
    3
    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    Ago 21, 2026
    4
    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Ago 21, 2026
    5
    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Ago 21, 2026

    Videos

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Más Recomendados

    Los procesos invisibles que protegen el liderazgo exportador de Costa Rica 

    Los procesos invisibles que protegen el liderazgo exportador de Costa Rica 

    Por Mario Vargas Ago 14, 2026

    COMPARTIR:

    Los resultados hablan por sí solos. Según la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER), entre enero y junio de 2026 las exportaciones de bienes alcanzaron los US$5.556 millones, un crecimiento del 8% respecto al mismo periodo del año anterior. En ese desempeño, los dispositivos médicos continúan liderando con una participación del 45% del total exportado y un crecimiento del 6%, consolidando a Costa Rica como uno de los principales centros de manufactura médica del mundo.

    [...] Seguir leyendo
    No todo necesita inteligencia artificial

    No todo necesita inteligencia artificial

    Por Gustavo Barrantes Ago 14, 2026

    COMPARTIR:

    Una tecnología con un potencial extraordinario corre el riesgo de convertirse, al mismo tiempo, en la respuesta automática para problemas que muchas veces ni siquiera hemos terminado de entender.

    [...] Seguir leyendo
    El verdadero negocio del banco: decidir a quién no prestarle

    El verdadero negocio del banco: decidir a quién no prestarle

    Por Melvin Garita Ago 13, 2026

    COMPARTIR:

    Aquí se gana o se pierde un banco

    [...] Seguir leyendo
    Universidades públicas: El cheque en blanco de la Constitución

    Universidades públicas: El cheque en blanco de la Constitución

    Por Milton Madriz Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Max Weber distinguió la burocracia racional-legal, que administra recursos ajenos bajo reglas y rinde cuentas, de la dominación patrimonial, en la cual el titular trata el cargo y sus rentas como dominio propio, como prebenda. Eso es un feudo, en sentido estricto y no como insulto. William Niskanen añadió la mecánica moderna, pues la burocracia no maximiza la eficiencia sino su presupuesto, ya que el tamaño de la asignación se traduce en poder, y opera amparada en la asimetría de información frente al legislador que la financia. Un fondo que la propia Constitución prohíbe disminuir es el escenario que ni Niskanen se atrevió a imaginar, el sueño del burócrata y la pesadilla del contribuyente. Presupuesto blindado, resultado opcional.

    [...] Seguir leyendo
    El Master File en Costa Rica: Su mejor escudo fiscal o su mayor riesgo oculto.

    El Master File en Costa Rica: Su mejor escudo fiscal o su mayor riesgo oculto.

    Por Redaccion La Republica Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Gerente de Precios de Transferencia

    [...] Seguir leyendo
    Lo que nadie te cuenta de tu primer trabajo: consejos para adaptarte mejor

    Lo que nadie te cuenta de tu primer trabajo: consejos para adaptarte mejor

    Por Miriam Cabrera Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Lo que realmente cuesta al principio es adaptarse a una rutina completamente nueva. Cambian los horarios, aparecen nuevas responsabilidades, conoces personas con diferentes formas de trabajar y, de un momento a otro, tienes que aprender a organizar tu tiempo de una manera muy distinta. Todo eso puede sentirse abrumador, pero es parte normal del proceso.

    [...] Seguir leyendo
    Retos en la incorporación de la sostenibilidad a la información financiera

    Retos en la incorporación de la sostenibilidad a la información financiera

    Por Dafne Ramírez Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Aunque desde 2024 se han incluido revelaciones en los estados financieros que, en la mayoría de los casos, indican que no existen riesgos significativos asociados a temas de sostenibilidad, se aproxima la necesidad de sustentar esas conclusiones con análisis documentados. Ante preguntas frecuentes de los gobiernos corporativos, como qué debemos hacer o por dónde debemos empezar, muchas organizaciones descubrirán que ya han tomado decisiones relacionadas con sostenibilidad; el reto será ordenar, justificar y condensar esa información en reportes consistentes.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Gobernanza electoral: desafíos para construir sobre fortalezas
    Foro de Lectores

    Gobernanza electoral: desafíos para construir sobre fortalezas

    Los límites del discurso oficial
    Foro de Lectores

    Los límites del discurso oficial

    Una pluma compartida: Rubén Darío y Jorge Debravo
    Foro de Lectores

    Una pluma compartida: Rubén Darío y Jorge Debravo

    La inversión que confirma la madurez del ecosistema de dispositivos médicos en Costa Rica: MWS Wire Industries
    Foro de Lectores

    La inversión que confirma la madurez del ecosistema de dispositivos médicos en Costa Rica: MWS Wire Industries

    Historia del día de la madre en Costa Rica
    Foro de Lectores

    Historia del día de la madre en Costa Rica

    Tratamiento fiscal de las herramientas de inteligencia artificial
    Foro de Lectores

    Tratamiento fiscal de las herramientas de inteligencia artificial

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.