Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos

    Créditos en colones también son riesgosos

    Créditos en colones también son riesgosos

    Deudor puede protegerse al mantener reserva

    Fabio Parreaguirre
    Por Fabio Parreaguirre Sep 12, 2016
    Fabio Parreaguirre
    Periodista con 18 años de experiencia, especializado en temas de economía, finanzas, comercio, comercio internacional. Abogado con 5 años de experiencia en temas relacionados a empresa, gobierno corporativo, comercial, propiedad intelectual.
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    El Banco Central tiene varios años insistiendo en el peligro por un excedente de deuda en dólares, de parte de los generadores en colones, lo que significa un riesgo para la estabilidad del sistema financiero ante la posibilidad de una fuerte devaluación.

    Pero un deudor de colones que gane en esa moneda, también enfrentaría dificultades en ese escenario.

    Un aumento de las tasas de interés para los créditos a tasas variables, sería una consecuencia de la inflación que seguiría a un incremento en el tipo de cambio.

    Entonces endeudarse en colones no es tan seguro como dice el Banco Central, en caso de un escenario de devaluación.

    El efecto sobre las tasas de interés en colones sería más lento que el de la devaluación en las cuotas de los préstamos en dólares para los no generadores de esa divisa, también sería menor, ya que los precios en la moneda nacional incrementarían menos que los de las importaciones.

    Sin embargo, se trataría de un impacto sensible.

    Las personas han preferido endeudarse mayormente en dólares por las ventajas que esto significa, principalmente en tasas de interés.

    Además, varios préstamos tienden a no ofrecerse en colones, como las hipotecas y los de vehículos.

    Una opción para la persona que tiene un crédito en dólares, y gana en colones, es compensar una posible devaluación —riesgo cambiario— al tener un “colchón” de dólares en sus cuentas bancarias o inversiones a la vista.

    Unos seis meses de protección ayudarían para poder ajustar el presupuesto.

    El tomador de crédito en colones no podría guardar colones para protegerse ante el incremento de la tasa de interés.

    “Lo mejor que puede hacer es no tener niveles de deuda que superen el 50% de su ingreso, de modo que ante una subida en las tasas de interés cuente con márgenes de ingreso para poder enfrentarla”, dijo Bernardo Alfaro, subgerente del Banco Nacional.

    Uno de los problemas que tiene nuestro sistema financiero es que no existen préstamos a tasas fijas por todo el periodo de la deuda, como sí sucede en algunos créditos en México, Colombia, Chile y Estados Unidos.

    Aunque los bancos están otorgando cada vez plazos más largos de tasa fija (hasta cinco años en hipotecario), la estructura del fondeo de los bancos actualmente, hace pensar que dar créditos a tasa fija por todo el periodo es algo lejano de verse.

    La falta de un mercado bursátil más desarrollado y que las captaciones de largo plazo dejen de ser tomadas solamente por el Gobierno y Banco Central, darían más competitividad.

    Hoy hay mayor apetito de inversionistas hacia invertir a plazos más elevados y de renta fija, pero son recursos que no llegan a las entidades financieras.

    El fondeo de los bancos actualmente es de corto plazo y en tasas variables en muchas ocasiones, por esto les es difícil ajustar los créditos.

    En cuanto al grado de devaluación que sea peligrosa para ambos deudores, hablamos de una mayor al 20% de la actual, siendo un tipo de cambio de ¢660 por dólar, indican varios especialistas.


    RIESGOS PARA TODOS


    Una fuerte depreciación del colón, no solo significaría problemas para los deudores de créditos en dólares que no son generadores de esa moneda, también tendrían problemas los deudores en colones

    Bernardo Alfaro

    Subgerente general de Riesgo y Finanzas

    Banco Nacional

    En efecto, una depreciación fuerte del colón posiblemente acarrearía niveles altos de inflación y tasas mayores en colones, lo que sucede es que este “efecto traspaso” en la economía no es inmediato (toma algunos meses para materializarse) y adicionalmente el efecto en inflación suele ser proporcionalmente menor que el shock en devaluación.

    De hecho, estudios del mismo BCCR indican que los efectos traspaso de tipo de cambio a inflaciones han venido siendo menores a través de los últimos años.

    Adicionalmente, los deudores en dólares, además del problema de flujo —enfrentar cuotas más altas y por ende ver comprometido su flujo de caja—, tendrían también un problema de solvencia, es decir, sus pasivos se incrementarían, con ello perderían parte de su patrimonio en colones.

    Eso les limitaría su capacidad de endeudamiento y de optar por créditos adicionales o por adecuaciones para enfrentar la situación.

    Sergio Ruiz

    Gerente general

    Prival Bank

    Existe un riesgo importante también para los deudores en colones en caso de darse incrementos fuertes en las tasas de interés en colones. Claro está que los deudores con créditos en tasa fija se ven exentos de ese riesgo.

    Si consideramos a una persona que cuenta con ahorros o inversiones, una forma de cubrir este riesgo es tener las inversiones en dólares, de forma que la depreciación no le afecte o bien en colones a un rendimiento tal que cubra esa depreciación, es decir, con un premio por invertir en colones alto, lo cual hoy día no es posible por las actuales condiciones del mercado.

    Maurilio Aguilar

    Director de Riesgo Corporativo

    Banco Popular

    Efectivamente la mayoría de créditos implican riesgos, tanto para el tomador como para el dador del mismo.

    Enfocándose desde el punto de vista del tomador, un factor que podría reducir su exposición —ante un contexto de tasas de interés al alza— sería un crédito con tasa fija que garantiza una cuota fija, asumiendo que sus ingresos no bajen en el tiempo. Sin embargo, hoy en día esta opción casi no existe en el mercado nacional.

    No obstante lo anterior, conociendo los riesgos que existen, la idea que debe predominar es la de mitigar dichos riesgos; es decir, reducirlos al máximo que se pueda, aunque esto no significa que desaparecen.

    Una forma comúnmente recomendada para mitigar los riesgos de tomar un crédito es la de estar calzados en la misma moneda; en otras palabras, tomar un crédito en la misma moneda en la que se generan los ingresos.

    Otro aspecto por considerar es la tasa de interés real, dado que si se presenta un aumento de la inflación esto afectaría precisamente la tasa de interés real y el ingreso real de las personas. En este caso se debería estar atento a los desfases en los ajustes nominales de los ingresos (salarios) y la inflación.

    Jonathan Valembois

    Gerente de Finanzas

    Lafise

    En nuestro país la alta volatilidad de los precios macroeconómicos, así como las dificultades prácticas de hacer proyecciones, la injerencia del Estado, la poca competencia entre entidades, bajo desarrollo y sofisticación del mercado bursátil, conllevan a una falta de instrumentos que, como los derivados financieros (futuros, forwards, opciones, swaps), permitan a los agentes económicos protegerse de los riesgos como el de tasa de interés y el de tipo de cambio.

    Estos sí existen en mercados cercanos como México o Colombia, pero son prácticamente inexistentes en nuestro país.

    Ahora bien, los deudores pueden buscar cubrir parcialmente estos riesgos siendo más cautelosos y tomando algunas previsiones.

    Recomendamos que la deuda sea en la moneda que genera el deudor, que mantenga un límite sano de relación deuda a ingresos, y que el cliente construya un colchón de una a seis cuotas en un plan de ahorro para imprevistos.

    Ricardo Vega

    Gerente junior Análisis Económico

    Scotiabank

    Evidentemente tanto los tomadores de créditos en colones como en dólares se encuentran expuestos al riesgo de un posible incremento en las tasas de interés, u otras variables.

    Sin embargo, los agentes económicos que adquieren un crédito en dólares enfrentan un riesgo adicional relacionado a la depreciación de la moneda, riesgo que lo asumen únicamente quienes son no generadores de dólares al tener que ir a comprar mes a mes los dólares más caros para pagar las cuotas de su créditos y el cómo puedan enfrentarlo dependerá de la volatilidad del tipo de cambio, y del plazo al que tomaron el crédito.

    En general, algunas entidades bancarias ofrecen créditos que poseen tasas fijas durante los primeros años y tasas variables el resto del plazo, que en cierta medida permiten brindar mayor seguridad a los clientes al menos durante los primeros años; sin embargo, es difícil brindar créditos a tasa fija durante todo el plazo, especialmente en créditos cuyo plazo puede ser muy grande


    INSISTE EN SUS ARGUMENTO


    Aun cuando el Banco Central ha mantenido un tipo de cambio estable, con poca volatilidad a la depreciación e insiste que así lo seguirá realizando, sigue diciendo que los no generadores de dólares, no deberían endeudarse en esa moneda, por el riesgo cambiario

    Olivier Castro

    Presidente

    Banco Central

    Lo que hemos tenido estos meses es más presión de divisas que afecta en la oferta y demanda.

    Ahora, el hecho de que personas que no tienen ingresos en dólares, se endeuden en esa moneda, significa que están asumiendo un riesgo importante que es el cambiario.

    Lo hemos manifestado en diferentes oportunidades de que es riesgo tanto para la persona, y así también lo es para el sistema.

    El Banco por esto, junto con las Superintendencias ha tomado ideas adicionales para tratar de desincentivar en los bancos que prestan más en esa moneda.

    El nivel de tasas de interés que hoy existe, entre colones y dólares, si se toma en cuenta el riesgo cambiario, no debería existir una preferencia por las personas, es un tema cultural de este país el endeudarse en dólares, por mecanismos cambiarios que se tuvieron en el pasado.

    Por esto es que la entidad financiera ha propiciado más la colocación de créditos en moneda extranjera que en nacional.


    EJERCICIO


    Los cambios en la cuota mensual son diferentes si el deudor toma el crédito en dólares y se presenta una devaluación, que si este tiene el crédito en colones y se presenta un aumento de tasas en colones.

    • Si se presenta una devaluación del 1% entonces la cuota colonizada que enfrenta el deudor aumenta efectivamente un 1%.
    • Si el deudor tiene el crédito en colones y la tasa de interés en moneda local aumenta un 1% la cuota se incrementa un 10%.
    Tipo de cambio actual ¢554.00
    Tipo de cambio con depreciacion del 1% ¢559.54
    Dólares Colones
    Préstamo $100 mil ¢55.4 millones
    Plazo (años) 30 30
    Tasa 6% 8%
    Cuota ¢599.55 ¢406.505
    Colonizada ¢332.150 idem
    Nueva cuota ¢559.55 ¢445.760
    Colonizada ¢335.472 idem
    Incremento cuota 1% 10%

    Fuente: Prival Bank

    Más a fondo

    Grupo Mutual refuerza la seguridad de sus canales digitales con nuevo sistema de autenticación
    Grupo Mutual refuerza la seguridad de sus canales digitales con nuevo sistema de autenticación
    Estudiante costarricense propone una ecuación para estudiar la energía cerca de agujeros negros
    Estudiante costarricense propone una ecuación para estudiar la energía cerca de agujeros negros

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Tags:

    inversionista

    Los 5 mejores

    1
    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Ago 21, 2026
    2
    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa

    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa

    Ago 21, 2026
    3
    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios

    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios

    Ago 21, 2026
    4
    Costa Rica deberá cuadruplicar energía para 2050

    Costa Rica deberá cuadruplicar energía para 2050

    Ago 21, 2026
    5
    Al Team se le complica clasificación en Copa Centroamericana

    Al Team se le complica clasificación en Copa Centroamericana

    Ago 21, 2026

    Más Leídas

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica
    Última hora

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)
    Foro de Lectores

    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)

    Dinero, miedo y tiempo
    Foro de Lectores

    Dinero, miedo y tiempo

    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Los 5 mejores

    1
    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Ago 21, 2026
    2
    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa

    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa

    Ago 21, 2026
    3
    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios

    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios

    Ago 21, 2026
    4
    Costa Rica deberá cuadruplicar energía para 2050

    Costa Rica deberá cuadruplicar energía para 2050

    Ago 21, 2026
    5
    Al Team se le complica clasificación en Copa Centroamericana

    Al Team se le complica clasificación en Copa Centroamericana

    Ago 21, 2026

    Videos

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Más Recomendados

    Feria del Libro arranca este sábado con 129 stands y más de 60 autores

    Feria del Libro arranca este sábado con 129 stands y más de 60 autores

    Por Melissa González Ago 21, 2026

    COMPARTIR:

    La FILCR 2026 se extenderá hasta el 30 de agosto y reunirá literatura, arte, música, actividades infantiles y autores nacionales e internacionales.

    [...] Seguir leyendo
    El emprendimiento se mantiene activo en Costa Rica, pero el miedo al fracaso crece
    Magnific/La República
    Las mujeres alcanzan una participación ligeramente mayor en la actividad emprendedora temprana.

    El emprendimiento se mantiene activo en Costa Rica, pero el miedo al fracaso crece

    Por Brenda Camarillo Ago 21, 2026

    COMPARTIR:

    En 2025, el 13,9% de los adultos participó en actividades emprendedoras en etapas tempranas, mientras otros indicadores muestran una menor disposición a dar el primer paso.

    [...] Seguir leyendo
    “La confianza es parte de la infraestructura de la banca, no solo reputación”: Ernesto Leal, CEO de Banco Promerica Costa Rica

    Cortesía/La República

    “La confianza es parte de la infraestructura de la banca, no solo reputación”: Ernesto Leal, CEO de Banco Promerica Costa Rica

    Por Redaccion La Republica Ago 21, 2026

    COMPARTIR:

    Este fue uno de los ejes del panel “Hackeando la confianza: el nuevo campo de batalla en la banca digital”, realizado en el marco de Cybersec Summit 2026, en el que participó Ernesto Leal, CEO de Banco Promerica Costa Rica, junto con representantes de Mastercard, Sofistic y Moody’s Corporation.

    [...] Seguir leyendo
    Tratamiento para aliviar el reflujo y controlar el ácido gástrico llega a Costa Rica

    Cortesía/La República

    Tratamiento para aliviar el reflujo y controlar el ácido gástrico llega a Costa Rica

    Por Brenda Camarillo Ago 21, 2026

    COMPARTIR:

    Se trata de vonoprazan, un medicamento de nueva generación que busca controlar de forma más rápida y prolongada el exceso de ácido en el estómago, uno de los principales factores detrás de estos problemas digestivos.

    [...] Seguir leyendo
    ¿Para dónde vamos?
    ¿Para dónde vamos?
    ¿Para dónde vamos?

    ¿Para dónde vamos?

    Por Emilio Bruce Ago 21, 2026

    COMPARTIR:

    La deuda pública está al alza habiendo llegado al 60,5% del PIB. En 2025 alcanzó los 37 millones de millones de colones, que es en sí mismo una ominosa noticia. El crecimiento de la deuda del gobierno con la CCSS que llegó en 2025 al 8,6% del PIB es una catástrofe. Pareciera que allí depositaron parte del déficit fiscal. Es una suma de una naturaleza tan brutal que difícilmente podremos verla saldada y al día en el curso de nuestras vidas. La insolvencia de nuestro sistema de salud conduciría al país a una convulsión social sin límites. Habiendo venido cayendo desde el 2021 los ingresos tributarios de Costa Rica se sitúan en 2026 en el 11,9 por lo que estrechan el espacio de maniobra del estado de manera tremenda en materia fiscal. Esta circunstancia hará que se financie la diferencia del presupuesto con más deuda al no alcanzar la recaudación de impuestos para pagar las erogaciones del gobierno. Menos impuestos recaudados obligarán a contratar más deuda pública. Más deuda contratada generará mayor gasto en intereses. La fuente de esta información es el mismo Ministerio de Hacienda. Hay que abatir el gasto. Hay que dejar ir instituciones que no contribuyen a nuestro bienestar y sí pesan en nuestro déficit fiscal.

    [...] Seguir leyendo
    Barbados y Limón: un nuevo puente para la cooperación del Caribe

    Ramiro Crawford es Director de Limón Roots. Cortesía/La República

    Barbados y Limón: un nuevo puente para la cooperación del Caribe

    Por Ramiro Crawford Ago 21, 2026

    COMPARTIR:

    Este encuentro cultural y social no solo premiará la excelencia de la diáspora, sino que este año asume una dimensión histórica al estar dedicado formalmente a la República de Barbados.

    [...] Seguir leyendo
    Comunicado: Registro de la Propiedad Intelectual (2026-0000281)
    Comunicado: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES. - DILIGENCIAS DE EXPROPIACIÓN (SABI 2019-149)
    Comunicado: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES. - DILIGENCIAS DE EXPROPIACIÓN (SABI 2019-149)

    Comunicado: Registro de la Propiedad Intelectual (2026-0000281)

    Por Comunicados Digitales Ago 21, 2026

    COMPARTIR:

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Comunicado: Registro de la Propiedad Intelectual (2026-0000298)

    Comunicado: Registro de la Propiedad Intelectual (2026-0000298)

    Comunicado: CONSEJO NACIONAL DE LA ASOCIACIÓN CRUZ ROJA COSTARRICENSE

    Comunicado: CONSEJO NACIONAL DE LA ASOCIACIÓN CRUZ ROJA COSTARRICENSE

    Comunicado: CONVOCATORIA PÚBLICA PARA LA PRESENTACIÓN DE TERNAS PARA LA INTEGRACIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE VIALIDAD

    Comunicado: CONVOCATORIA PÚBLICA PARA LA PRESENTACIÓN DE TERNAS PARA LA INTEGRACIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE VIALIDAD

    Comunicado: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES. - DILIGENCIAS DE EXPROPIACIÓN (SABI 2019-149)

    Comunicado: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES. - DILIGENCIAS DE EXPROPIACIÓN (SABI 2019-149)

    Últimas noticias

    Últimas noticias

    IFX invertirá cerca de $49 millones en Costa Rica para ampliar infraestructura de inteligencia artificial
    Última hora

    IFX invertirá cerca de $49 millones en Costa Rica para ampliar infraestructura de inteligencia artificial

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.