Logo La República

Sábado, 15 de diciembre de 2018



ÚLTIMA HORA


Traductores tienen oportunidad de trabajo en Netflix

Selene Agüero [email protected] | Viernes 24 marzo, 2017 05:32 pm

Bloomberg/La República


La plataforma de entretenimiento Netflix mantiene abierta la posibilidad para que las personas que conocen uno o dos idiomas, trabajen para la compañía como traductores del material que se publica.

Los interesados deben llenar una encuesta en línea en la plataforma Hermes, indicar los idiomas que conocen y el tipo de género que les gustaría traducir.

Lea más: Netflix intenta superar a los cines con grandes producciones

Personas que trabajen de manera individual o empresas que se dedican a traducir tienen la posibilidad de obtener los trabajos.
Una vez completado el formulario, el usuario recibirá un enlace para realizar una prueba cronometrada.

Para obtener uno de los puestos como traductor, Netflix sugiere a los participantes estudiar las guías de estilo de texto cronometrado de la plataforma antes de tomar la prueba.

Lea más: Canales de TV producirán menos programas debido a Netflix

La plataforma paga unos $12 por minuto por traducciones de audio en español latinoamericano a inglés con un mínimo de trabajo de 10 minutos, de acuerdo con un documento publicado por la misma compañía.


NOTAS RELACIONADAS