Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos

    Más sobre ganancias cambiarias

    Más sobre ganancias cambiarias

    Una estimable periodista de este diario nos envió hace algunos días la siguiente consulta

    Francisco Villalobos
    Por Francisco Villalobos Oct 26, 2010
    Francisco Villalobos
    {foto_columnista}{nombre_columnista} Abogado. Profesor de derecho tributario en la Facultad de Derecho de la UCR. Ex gerente de impuestos para América Latina de Intel. Participó como asesor del Ministerio de Hacienda en la confección de los proyectos de reforma fiscal del 2001. Columnista de LA REPUBLICA desde 1997 y director del programa de radio Gente Gerente ( Radio Columbia ). Autor de diversas publicaciones técnicas sobre temas fiscales. Co-fundador de la firma especializada en impuestos ICS CONSULTORES miembro de Baker Tilly International.
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    Más sobre ganancias cambiarias

    Una estimable periodista de este diario nos envió hace algunos días la siguiente consulta: “Existen quienes afirman que la ley solo pide tributar sobre las ganancias que estén del lado de los activos (en libros), pero al ser las deudas parte del pasivo de las empresas en teoría no deberían pagarse ganancias por diferencial cambiario hasta finalizar el pago de la deuda. ¿Considera usted que así debe ser o qué opinión merece este comentario?”. Esta fue nuestra respuesta: El pasivo en dólares se registra al inicio del periodo fiscal a x cantidad de colones. Al requerirse menos colones para registrar ese mismo pasivo al final de periodo, la deuda aparece en Estados Financieros más baja. Esa “ganancia” no es gravable en nuestro medio. Es la típica discusión sobre ganancias realizadas o no que se da en las situaciones donde claramente en la legislación (que no es el caso de Costa Rica) se establece que las ganancias patrimoniales son gravables. En nuestro país, las ganancias de capital no son gravables, por lo que esta consideración pierde relevancia. Me parece que la confusión en la que se ha caído se fundamenta en el numeral 8 del Reglamento a la Ley de Renta que establece, respecto de la Renta Bruta, que esta “También está constituida por las diferencias cambiarias originadas en activos en moneda extranjera, relacionadas con operaciones del giro habitual de los contribuyentes”. Entiendo que este cuestionamiento fue hecho públicamente al señor director de Tributación y que este anunció que la DGT se pronunciaría al respecto. Es predecible que tal respuesta se dará no como resolución general sino como respuesta a consultas al tenor del artículo 119 del Código Tributario. Esto obliga necesariamente a los contribuyentes a procurarse un fallo como el comentado semanas atrás en esta columna, emanado del Tribunal Contencioso y que establecía claramente que el basamento de incluir las rentas por diferencial no podía ser reglamentario. Entonces, no puede ser el artículo 8 del Reglamento, el fundamento ni para gravar las diferencias cambiarias, ni para sostener que no están gravadas. Ahora, hay otro artículo que merece atención y es el 81 de la Ley de Renta: “Todos los contribuyentes (...) que realicen operaciones o reciban ingresos en monedas extranjeras que incidan en la determinación de la renta líquida gravable, deberán efectuar la conversión de esas monedas a moneda nacional (...) Todas las operaciones pendientes o los ingresos no recibidos al 30 de setiembre se valuarán al tipo de cambio fijado por el Banco Central”. Con base en tal numeral la DGT podría interpretar que si existe un fundamento legal para gravar las ganancias pero igual el criterio de renta producto prevalece en el análisis y esto no debería variar el criterio ya externado por parte de los Tribunales. Se cierne, como casi siempre en estos temas, una desafortunada incertidumbre sobre el sector privado, que conviene dilucidar con prontitud. Gracias por su lectura y a todas las personas que asistieron a nuestro seminario de cierre fiscal la semana pasada.

    Francisco Villalobos

    fvillalobos@icsconsultores.com

    Más a fondo

    Mutual Valores: 33 años de experiencia como aliado en la evolución del mercado bursátil
    Mutual Valores: 33 años de experiencia como aliado en la evolución del mercado bursátil
    Davivienda celebra el 50 aniversario de la BNV resaltando su alianza en innovación
    Davivienda celebra el 50 aniversario de la BNV resaltando su alianza en innovación

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    El emprendimiento se mantiene activo en Costa Rica, pero el miedo al fracaso crece

    El emprendimiento se mantiene activo en Costa Rica, pero el miedo al fracaso crece

    Ago 21, 2026
    2
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    3
    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    Ago 20, 2026
    4
    José Miguel Villalobos suspende labor de abogado para ser un diputado sin cuestionamientos

    José Miguel Villalobos suspende labor de abogado para ser un diputado sin cuestionamientos

    Ago 20, 2026
    5
    El fútbol es desplazado como la actividad deportiva más practicada en Costa Rica

    El fútbol es desplazado como la actividad deportiva más practicada en Costa Rica

    Ago 20, 2026

    Más Leídas

    Comunicado: Registro de la Propiedad Intelectual (2026-0000298)

    Comunicado: Registro de la Propiedad Intelectual (2026-0000298)

    Comunicado: CONSEJO NACIONAL DE LA ASOCIACIÓN CRUZ ROJA COSTARRICENSE

    Comunicado: CONSEJO NACIONAL DE LA ASOCIACIÓN CRUZ ROJA COSTARRICENSE

    Comunicado: CONVOCATORIA PÚBLICA PARA LA PRESENTACIÓN DE TERNAS PARA LA INTEGRACIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE VIALIDAD

    Comunicado: CONVOCATORIA PÚBLICA PARA LA PRESENTACIÓN DE TERNAS PARA LA INTEGRACIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE VIALIDAD

    Comunicado: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES. - DILIGENCIAS DE EXPROPIACIÓN (SABI 2019-149)

    Comunicado: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES. - DILIGENCIAS DE EXPROPIACIÓN (SABI 2019-149)

    Los 5 mejores

    1
    El emprendimiento se mantiene activo en Costa Rica, pero el miedo al fracaso crece

    El emprendimiento se mantiene activo en Costa Rica, pero el miedo al fracaso crece

    Ago 21, 2026
    2
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    3
    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    Ago 20, 2026
    4
    José Miguel Villalobos suspende labor de abogado para ser un diputado sin cuestionamientos

    José Miguel Villalobos suspende labor de abogado para ser un diputado sin cuestionamientos

    Ago 20, 2026
    5
    El fútbol es desplazado como la actividad deportiva más practicada en Costa Rica

    El fútbol es desplazado como la actividad deportiva más practicada en Costa Rica

    Ago 20, 2026

    Videos

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    Más Recomendados

    ICE podrá seguir con alianzas estratégicas para el EDUS e internet escolar

    Cortesía/La República.

    ICE podrá seguir con alianzas estratégicas para el EDUS e internet escolar

    Por Esteban Arrieta Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    La medida permitirá que sistemas esenciales como el EDUS de la CCSS y la conectividad a internet en escuelas y colegios del MEP sean suspendidos por la decisión de la Contraloría.

    [...] Seguir leyendo
    Laura Fernández acabaría con lista de 30 mil personas que esperan una pensión del régimen no contributivo ¿cómo lo hará?

    Laura Fernández, presidenta de Costa Rica. Cortesía/La República.

    Laura Fernández acabaría con lista de 30 mil personas que esperan una pensión del régimen no contributivo ¿cómo lo hará?

    Por Esteban Arrieta Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    La medida, que busca darle un ingreso mensual de unos ¢80 mil mensuales a personas adultas mayores que hoy no tienen pensión, se lograría con un proyecto de ley que ya fue presentado al Congreso.

    [...] Seguir leyendo
    Laura Fernández: “Claudia Dobles se autopercibe presidenta de la República”

    Laura Fernández. Cortesía/La República.

    Laura Fernández: “Claudia Dobles se autopercibe presidenta de la República”

    Por Esteban Arrieta Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    Las declaraciones de Fernández surgieron luego de que Dobles señalara, en su cuenta de X, que las “batallas del aura han generado más resultados que el gobierno”.

    [...] Seguir leyendo
    La IA propone y el ser humano dispone

    La IA propone y el ser humano dispone

    Por Redaccion La Republica Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    Hace poco un empresario me dijo, que necesitaba instalar agentes de inteligencia artificial. Le hice una sola pregunta: ¿qué quieres automatizar? Se quedó callado. No sabía. Quería empezar la casa por el techo.

    [...] Seguir leyendo
    Moody’s ratifica la solidez y fortaleza financiera del Banco Popular

    Moody’s ratifica la solidez y fortaleza financiera del Banco Popular

    Por Melissa González Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    Asimismo, refleja la relevancia del Banco Popular y de Desarrollo Comunal dentro del sistema financiero nacional, condición que fortalece su capacidad para continuar impulsando su misión social.

    [...] Seguir leyendo
    Grupo Purdy presenta avances en sostenibilidad y resultados que trascienden su operación
    Cortesía/La República
    Cortesía/La República

    Grupo Purdy presenta avances en sostenibilidad y resultados que trascienden su operación

    Por Andre Noguera Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    El informe, que corresponde a la decimotercera edición elaborada por la empresa, señala que durante 2025 la planilla aumentó un 15,7 %, al pasar de 1.910 a 2.210 personas colaboradoras.

    [...] Seguir leyendo
    Liberia regresa oficialmente al fútbol tras conseguir un lugar en LINAFA

    El cuadro pampero se vio obligado, en poco más de un mes, a retroceder dos categorías en el fútbol nacional por situaciones ajenas a su rendimiento deportivo. Municipal Liberia/La República

    Liberia regresa oficialmente al fútbol tras conseguir un lugar en LINAFA

    Por Andre Noguera Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    En esta nueva etapa, el cuadro pampero mantendrá su sede en el estadio Edgardo Baltodano y sus tradicionales colores amarillo y negro.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Jóvenes llevan inteligencia artificial y tecnología al sector agroalimentario
    Página 2

    Jóvenes llevan inteligencia artificial y tecnología al sector agroalimentario

    RACSA obtiene certificación internacional y fortalece su ciberseguridad y gestión de riesgos
    Nacionales

    RACSA obtiene certificación internacional y fortalece su ciberseguridad y gestión de riesgos

    Grupo INS celebra 100 años protegiendo a los trabajadores del país
    Nacionales

    Grupo INS celebra 100 años protegiendo a los trabajadores del país

    Trump, las elecciones y la geopolítica del Estrecho de Ormuz
    Columnistas

    Trump, las elecciones y la geopolítica del Estrecho de Ormuz

    BN Valores combina experiencia y respaldo para responder nuevas necesidades del inversionista

    BN Valores combina experiencia y respaldo para responder nuevas necesidades del inversionista

    INS Valores consolida su trayectoria con apuesta por la solidez, innovación y sostenibilidad

    INS Valores consolida su trayectoria con apuesta por la solidez, innovación y sostenibilidad

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.