La Feria Internacional del Libro de Costa Rica (FILCR) 2026 fortalecerá el análisis sobre derechos de autor e inteligencia artificial con la participación de representantes del International Authors Forum (IAF) y de IFRRO.
La XXIV edición se realizará del 22 al 30 de agosto en la Antigua Aduana y reunirá a especialistas nacionales e internacionales del sector editorial.
Los representantes de ambas organizaciones desarrollarán espacios de diálogo dirigidos a escritores, traductores, ilustradores, editores y otros profesionales de la industria.
La delegación estará integrada por Fernanda Mendoza, representante para América Latina del International Authors Forum.
Se suma Claudia Cabrera, traductora y expresidenta de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios.
Así como Lutz Kliche, traductor y consultor editorial; y Ana María Cabanellas, presidenta del Comité Latinoamericano de IFRRO.
Entre los principales temas destacan la protección de los derechos de autor y el papel de la gestión colectiva para fortalecer el trabajo de los creadores.
La inteligencia artificial también ocupará un espacio central mediante actividades que analizarán su impacto en la creación literaria, la traducción y la industria editorial.
Los especialistas debatirán sobre los desafíos que plantean las herramientas de IA generativa para la creatividad, la calidad autoral y el futuro del trabajo editorial.
Además, se impartirá la charla "La letra chiquita también obliga. Contratos justos en la industria editorial", donde se presentarán los diez principios para contratos justos impulsados por el International Authors Forum.
La programación también contempla la mesa redonda "El español: el idioma que compartimos", enfocada en las variantes del idioma y los retos de la traducción literaria.
"La XXIV Feria Internacional del Libro de Costa Rica forma parte del compromiso de ofrecer una programación que impulse la actualización profesional, el intercambio internacional y la reflexión sobre los desafíos de la industria editorial", indicó la Cámara Costarricense del Libro.
La FILCR 2026 se realizará con entrada gratuita y tendrá a Guatemala como país invitado de honor. En las próximas semanas se anunciarán nuevos autores y la agenda oficial.
Detalles
Fecha: Del 22 al 30 de agosto de 2026
Lugar: Antigua Aduana
Entrada: Gratuita
País invitado: Guatemala