Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home >
    2. BBC NEWS MUNDO >

    "Eran más que lugares para maquillarnos, nos daban energía y esperanza": la última visita de 3 mujeres afganas a un salón de belleza tras el cierre ordenado por el Talibán

    "Eran más que lugares para maquillarnos, nos daban energía y esperanza": la última visita de 3 mujeres afganas a un salón de belleza tras el cierre ordenado por el Talibán

    Los salones de belleza en Afganistán cerrarán este 24 de julio, según las órdenes del Talibán. La BBC habló con tres mujeres sobre lo más que echar...

    Bbc Mundo
    Por Bbc Mundo Jul 21, 2023
    Bbc Mundo
    BBC Mundo
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    "No me permitían salir de casa sola, pero logré persuadir a mi esposo y así pude visitar el salón de belleza dos o tres veces al año".

    Una charla donde la peluquera era suficiente para que Zarmina, de 23 años, pudiera seguir adelante, dándole una sensación de libertad en una sociedad represiva y patriarcal.

    Se casó a los 16 años. Aunque pudo terminar la escuela secundaria, la familia de su esposo no la dejó asistir a la universidad.

    Vivía para esa salida al salón, pero luego el Talibán ordenó el cierre de todos los establecimientos para el 24 de julio.

    Una triste despedida

    Durante su última visita un mes antes, Zarmina estaba tinturándose el pelo de café oscuro cuando llegó la devastadora noticia del veto.

    "La dueña se estremeció y empezó a llorar. Ella es el sostén de su familia", señaló la madre de dos hijos.

    Se estima que unas 60.000 mujeres trabajan en el sector de cosmetología en Afganistán.

    "Ni siquiera podía mirar al espejo cuando me estaban arreglando las cejas. Todas estaban llorando. Había silencio".

    Zarmina solía ir al salón con una mujer de su vecindario y también había entablado una profunda amistad con una de las trabajadoras.

    "En el pasado, las mujeres solían hablar de cómo influir a sus esposos. Algunas se abrían sobre sus inseguridades".

    Pero la crisis económica penetró gradualmente después de que el Talibán tomó el poder en agosto de 2021.

    "Ahora las mujeres sólo hablan del desempleo, la discriminación y la pobreza".

    Zarmina vive en Handahar, en el sur de Afganistán, el bastión conservador del Talibán donde vive el líder supremo.

    Aquí es común que los hombres prohíban a sus hijas a usar maquillaje o ir a donde la esteticista, dice.

    "La mayoría de las mujeres andan con burka o hiyab aquí. Lo hemos aceptado como parte de nuestra cultura".

    Su esposo perdió un trabajo bien pagado hace dos años y ha buscado empleo en otra ciudad. Zarmina gana su propio dinero enseñando a niños pequeños.

    De regreso a casa ese día de junio, repetidamente volvía la vista al salón, completamente consciente de lo que estaba perdiendo, un pequeño intento de independencia.

    "Yo pagaba por mí misma en el salón y me daba fuerza y poder. Tengo dinero pero no puedo gastarlo en mí misma en el salón de belleza. Eso me hace sentir pobre".

    Elegancia y belleza

    Madina es una mujer de 22 años que vive en Kabul y desde casa sigue las tendencias de la belleza online.

    "A toda mujer que conozco le encanta mejorar su estilo. Yo amo la última moda y usar maquillaje".

    Afirma que sus visitas al salón de belleza han mantenido su matrimonio renovado.

    "A mi esposo realmente le encanta ver mi pelo con diferentes cortes y colores".

    "Siempre me lleva al salón de belleza y espera pacientemente en la puerta", dice con orgullo.

    "Cuando salgo, me da piropos por cómo luzco, lo que me hace sentir bien".

    Su ambición era ser abogada, pero el Talibán prohibió que las mujeres fueran a universidad. No ha podido encontrar trabajo porque las mujeres están vetadas de muchos cargos.

    Madina se cubre la cabeza con un velo cuando sale de casa. Únicamente su esposo y mujeres de su familia pueden apreciar su pelo teñido.

    Recuerda las épocas antes del Talibán cuando las mujeres tenían más libertades.

    De niña, Madina solía acompañar a su mamá al salón y vívidamente recuerda cómo las mujeres compartían abiertamente sus historias de vida.

    "Las empleadas en el salón ya no usan faldas o vaqueros, todas portan hiyabs".

    Y el miedo está en todas partes.

    "Nadie sabe quién es un simpatizante del Talibán y nadie quiere hablar de política".

    En el pasado, los novios podían ver a sus prometidas alistarse para la boda. Madina incluso recuerda algunos hombres tomando fotos dentro del salón. Todo eso ya ha quedado prohibido.

    Pero por lo menos Madina alberga recuerdos alegres de su "gran día"-

    "Fui al salón de belleza y me hice el maquillaje de boda completo antes de mi casamiento el año pasado", cuenta.

    "Cuando me miraba al espejo, estaba tan hermosa. Me había transformado. No puedo describir mi alegría".

    Terapia invisible

    Para Somaya, de 27 años, que vive en la ciudad noroccidental de Mazar-i-Sharif, el salón de belleza es una necesidad.

    Hace tres años, sufrió quemaduras en la cara y perdió las cejas y pestañas, cuando un calentador en su cuarto explotó.

    "No aguantaba verme el rostro. Me veía fea", dice con voz temblorosa.

    "Creía que todo el mundo me miraba y se burlaba de mí porque no tenía cejas. No salí durante un par de meses. Lloré mucho durante esa época".

    El tratamiento médico le curó las heridas, mientras que el salón de belleza le ayudo a restablecer un sentido propio".

    "Fui al salón de belleza y me hicieron 'microblading' (un maquillaje tatuado semipermanente). Me hizo verme mucho mejor", asegura.

    "Cuando vi mis cejas, empecé a llorar. Fueron lágrimas de felicidad. El salón de belleza me devolvió la vida".

    Después de que el Talibán se hizo al poder, muchos salones en su ciudad cerraron. Los coloridos afiches que los publicitaban también desaparecieron a medida que el Talibán prohibió que las mujeres mostraran la cara sin estar cubierta de una burka, que sólo permite ver los ojos.

    Somaya tiene una maestría en psicología y trabaja como consejera en salud mental. Ha visto crecer el número de mujeres que buscan su servicio desde que el Talibán impuso las amplias restricciones.

    Ella no se encuentra sola en el uso de los salones de belleza como "terapia".

    En este país desgarrado por la guerra, muchas mujeres tienen cicatrices y heridas faciales, y no tienen cómo pagar tratamiento reconstructivo.

    "Para nosotras, los salones son más que un lugar donde maquillarnos. Nos ayudaban a esconcer nuestras tristezas. Nos daban energía y esperanza".

    (Todos los nombres han sido cambiados)

    Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

    • ¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

    Más a fondo

    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica
    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica
    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas
    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Ago 21, 2026
    2
    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Ago 21, 2026
    3
    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Ago 21, 2026
    4
    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)

    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)

    Ago 21, 2026
    5
    Dinero, miedo y tiempo

    Dinero, miedo y tiempo

    Ago 21, 2026

    Más Leídas

    "Milei y Trump comparten su antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo"
    BBC NEWS MUNDO

    "Milei y Trump comparten su antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo"

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi; luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi; luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi que luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi que luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad

    Los 5 mejores

    1
    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Ago 21, 2026
    2
    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Ago 21, 2026
    3
    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Ago 21, 2026
    4
    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)

    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)

    Ago 21, 2026
    5
    Dinero, miedo y tiempo

    Dinero, miedo y tiempo

    Ago 21, 2026

    Videos

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Más Recomendados

    Las insólitas tensiones de EE.UU. y Argentina con el Brasil de Lula a dos meses de las elecciones presidenciales

    Las insólitas tensiones de EE.UU. y Argentina con el Brasil de Lula a dos meses de las elecciones presidenciales

    Por Bbc Mundo Ago 06, 2026

    COMPARTIR:

    Después, el presidente argentino, Javier Milei, calificó de "ladrón y corrupto" a su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, quien en respuesta retiró a su embajador en Buenos Aires.

    [...] Seguir leyendo
    Qué puede aprender la ciencia del choque contra la Luna de un cohete de SpaceX que estaba a la deriva

    Qué puede aprender la ciencia del choque contra la Luna de un cohete de SpaceX que estaba a la deriva

    Por Bbc Mundo Ago 05, 2026

    COMPARTIR:

    Se estima que la etapa superior vacía de un cohete Falcon 9 impactó contra la superficie lunar cerca del cráter Einstein a una velocidad de unos 8.700 km/h.

    [...] Seguir leyendo
    El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

    El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

    Por Bbc Mundo Ago 03, 2026

    COMPARTIR:

    Pero, según un nuevo estudio, en realidad es el método que utilizan las ratas topo desnudas (conocidas también como rata topo lampiña o ratopín rasurado) para asegurarse de que solo la reina pueda tener crías.

    [...] Seguir leyendo
    Qué es el "grillete fiscal" y otras reformas que impulsa Milei para blindar su proyecto económico en Argentina

    Qué es el "grillete fiscal" y otras reformas que impulsa Milei para blindar su proyecto económico en Argentina

    Por Bbc Mundo Jul 31, 2026

    COMPARTIR:

    El presidente de Argentina anunció este jueves en cadena nacional que presentará al Congreso un paquete de reformas que incluyen una reestructuración del Banco Central y una iniciativa de "grillete fiscal" para cerrar actividades no esenciales del Estado si hay déficit fiscal prolongado, tal como ocurre en Estados Unidos cuando se produce el "shutdown" del gobierno.

    [...] Seguir leyendo
    El polémico decreto de Milei para expulsar extranjeros que expresen "odio" contra Argentina (y qué tiene que ver con el Mundial de Fútbol)

    El polémico decreto de Milei para expulsar extranjeros que expresen "odio" contra Argentina (y qué tiene que ver con el Mundial de Fútbol)

    Por Bbc Mundo Jul 31, 2026

    COMPARTIR:

    El mandatario ultraderechista lo hizo mediante un decreto, que entró en vigencia este jueves, y que modifica la Ley de Migraciones de Argentina.

    [...] Seguir leyendo
    El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)

    El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)

    Por Bbc Mundo Jul 29, 2026

    COMPARTIR:

    La peruana Keiko Fujimori se convirtió este martes en el caso más reciente de una figura derechista latinoamericana que asume la presidencia de su país a fuerza de votos: ganó un balotaje en su cuarto intento.

    [...] Seguir leyendo
    "Aún me siento invencible": Marianela Núñez, la argentina que lleva casi 3 décadas en la élite del Royal Ballet de Londres

    "Aún me siento invencible": Marianela Núñez, la argentina que lleva casi 3 décadas en la élite del Royal Ballet de Londres

    Por Bbc Mundo Jul 28, 2026

    COMPARTIR:

    Marianela –o "Nela", como la llaman en Argentina– es primera bailarina del Royal Ballet y se ganó el cariño de su público no solo por su talento extraordinario y su enorme carisma, sino por una pasión por lo que hace que crece con los años.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Brasil llama a consultas a su embajador en Argentina luego de que Milei calificara a Lula de "convicto" y "ladrón" en Sao Paulo
    BBC NEWS MUNDO

    Brasil llama a consultas a su embajador en Argentina luego de que Milei calificara a Lula de "convicto" y "ladrón" en Sao Paulo

    "La trampa del Mundial es que nos hacen creer que los futbolistas reflejan una patria"
    BBC NEWS MUNDO

    "La trampa del Mundial es que nos hacen creer que los futbolistas reflejan una patria"

    3 investigaciones internacionales sobre Nicolás Maduro y su gobierno además del proceso judicial de Nueva York
    BBC NEWS MUNDO

    3 investigaciones internacionales sobre Nicolás Maduro y su gobierno además del proceso judicial de Nueva York

    16 títulos en 5 años: por qué España es una fuerza tan dominante en el fútbol masculino y femenino
    BBC NEWS MUNDO

    16 títulos en 5 años: por qué España es una fuerza tan dominante en el fútbol masculino y femenino

    La Casa Blanca respalda a la selección argentina en la polémica por el cartel de Malvinas/Falkands
    BBC NEWS MUNDO

    La Casa Blanca respalda a la selección argentina en la polémica por el cartel de Malvinas/Falkands

    La legión de latinoamericanos que reclutó Mussolini para ganar el "Mundial del fascismo" en 1934
    BBC NEWS MUNDO

    La legión de latinoamericanos que reclutó Mussolini para ganar el "Mundial del fascismo" en 1934

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.