Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home >
    2. BBC NEWS MUNDO >

    Buda Sonriente: la explosión con la que India presentó ante el mundo su poder nuclear hace 50 años

    Buda Sonriente: la explosión con la que India presentó ante el mundo su poder nuclear hace 50 años

    Uno de los principales científicos nucleares de India cuenta cómo se desarrolló y explotó en secreto el primer dispositivo atómico en 1974.

    Bbc Mundo
    Por Bbc Mundo May 17, 2024
    Bbc Mundo
    BBC Mundo
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    El día 138 del año 1974, a las 8 horas 08 minutos y 20 segundos de la mañana, hora local, India, sorprendió al mundo al llevar a cabo su primera explosión nuclear.

    Su nombre en clave era "Buda Sonriente".

    "No esperaban que tuviéramos la capacidad", recordó el doctor Satinder Kumar Sikka en conversación con la BBC en 2018.

    "Cuando lo hicimos, todo el mundo tuvo que abrir los ojos a nuestra ciencia y tecnología".

    En 1969, Sikka era un joven científico empleado en el principal centro de investigación nuclear de India, el Centro de Investigación Atómica Bhabha, cerca de Bombay.

    Estaba terminando su doctorado bajo la supervisión de uno de los principales científicos nucleares del país, el doctor Rajagopala Chidambaram.

    Lo que no sabía era que su supervisor había sido reclutado para un proyecto secreto por uno de los principales directores del centro, el dr. Raja Ramanna, un hombre que se convertiría en una figura central del programa de armas nucleares de India.

    "Estaba preparando mi tesis doctoral en mi habitación y recibí una llamada de la oficina del doctor Ramanna para que fuera a verlo, y el doctor Chidambaram estaba allí.

    "El doctor Ramanna me dijo: 'Sikka, ya has hecho bastante por ti mismo. Así que ahora tienes que hacer algo por el país'.

    "Entonces me dijo: 'Vas a participar en un proyecto para una explosión nuclear pacífica'.

    "Yo fui la segunda o tercera persona en ser incluida en ese proyecto".

    En otras palabras

    Como dijo Sikka, el objetivo era hacer una "explosión nuclear pacífica" o ENP, una terminología para designar una explosión nuclear con fines no militares... aunque eso a menudo podía significar simplemente que el dispositivo no había sido miniaturizado para ser un arma viable.

    De cualquier manera, todo el mundo sabía que, en esencia, era una bomba atómica.

    "El núcleo atómico es una bomba", subrayó el físico de materia condensada nuclear.

    "Cuando los soviéticos y los estadounidenses llevaban a cabo pruebas ENP en realidad estaban probando sus armas. ENP era solo una excusa".

    India había estado llevando a cabo investigaciones nucleares desde la década de 1940.

    Se había negado a firmar el Tratado de No Proliferación, pero sus líderes sostenían públicamente que el país sólo estaba interesado en un programa de energía nuclear pacífico.

    Para ello habían recibido ayuda de las naciones occidentales.

    Pero tras la exitosa prueba de una bomba nuclear por parte de China en 1964 (dos años después de la guerra sino-india), y en medio de las crecientes tensiones con Pakistán, India había iniciado planes secretos para desarrollar su propia bomba atómica.

    El objetivo principal era establecer una capacidad disuasoria contra posibles adversarios y salvaguardar los intereses de seguridad nacional.

    El proyecto fue dirigido por civiles, y el secreto era primordial.

    De los 10.000 empleados en el Centro de Investigación Atómica, menos de 100 participaron en el plan, e incluso los reclutados a menudo no sabían quién más estaba involucrado o en qué estaban trabajando.

    "No debíamos decirle a nadie cuando teníamos reuniones de revisión, no se guardaban notas, por lo que no había ningún riesgo de filtraciones.

    "Además todo funcionaba sobre la base de que el acceso a la información era restringido a lo estrictamente necesario.

    "Así que mantuvimos todo muy oculto... pero mi esposa adivinó que yo estaba haciendo un trabajo secreto".

    Un gran reto científico

    Los líderes del proyecto decidieron fabricar un dispositivo de plutonio utilizando combustible de un reactor civil de investigación nuclear, que había sido construido con ayuda de Canadá, aunque, por supuesto, sin decirle nada a los canadienses.

    El dispositivo sería similar a la bomba lanzada sobre Nagasaki durante la Segunda Guerra Mundial.

    "Era un dispositivo de implosión.

    "El núcleo atómico era esférico y estaba rodeado de explosivos químicos.

    "Cuando se aplican ondas de choque de explosivos químicos simultáneamente en todos los lados, el núcleo atómico se comprime y, en el punto de supercriticidad, se introduce un neutrón que inicia una reacción en cadena.

    "La reacción en cadena crece y conduce a la explosión y a la liberación de energía. Así es como funciona el dispositivo de implosión".

    Sin embargo, construirlo no era fácil, sobre todo porque las otras potencias nucleares no iban a compartir sus secretos con India.

    "Éramos el único país que estaba haciéndolo sin recibir ayuda del exterior.

    "En ese momento, se sabía muy poco, excepto algunos principios básicos. Así que tuvimos que desarrollar todo desde cero".

    La lista de desafíos científicos complejos era enorme, entre ellos la creación del núcleo atómico.

    "El plutonio es una sustancia muy tóxica. Las propiedades físicas son muy exóticas. A temperatura ambiente y presión ambiente es muy frágil y difícil de manejar para fabricar esferas y componentes.

    "Otra cosa era que se nos negaban supercomputadoras o incluso computadoras básicas. Así que tuvimos que arreglárnoslas con dispositivos computacionales muy rudimentarios".

    Sin embargo, para 1972, ya tenían un dispositivo funcional, que siguieron perfeccionando por los siguientes dos años.

    Se eligió un sitio de prueba en Pokhran, en el sofocante desierto del norte de India, a 150 kilómetros de Pakistán.

    La prueba no se iba a llevar a cabo en la superficie, así que cavaron un pozo especial en las profundidades del subsuelo, y colocaron ahí el gran dispositivo.

    "Lo bajaron al pozo dos días antes de la explosión, y rellenaron el agujero con escombros, arena y otras cosas.

    "No era posible hacer cambios de última hora, por lo que obviamente estábamos nerviosos.

    "Justo una hora antes de la prueba, evacuamos a la gente de las aldeas circundantes.

    "Son personas inteligentes, así que seguro sospecharon que algo grande iba a suceder".

    Buda sonrió

    La prueba estaba programada para el 18 de mayo de 1974.

    El doctor Sikka y sus colegas se reunieron para observarla desde una torre a cuatro kilómetros de distancia.

    "Nos entregaron un cuaderno con un bolígrafo para que registráramos lo que iba a pasar, pero todo sucedió en un santiamén y en una milésima de segundo.

    "Cuando el artefacto explotó, vimos que el suelo se hinchaba, elevándose como un montículo hasta unos 34 metros, que luego bajó, y sentimos fenómenos como de terremoto.

    "Inmediatamente supimos que nuestro esfuerzo había tenido éxito y hubo mucha emoción, aplausos y todo eso. Yo era muy joven en ese momento. Salté desde lo alto de la torre hasta el rellano inferior".

    La noticia del éxito de la prueba fue enviada inmediatamente a Delhi.

    "Ese 18 de mayo era el cumpleaños de Buda, así que el nombre en clave entre la oficina del Primer Ministro y nuestro presidente, el dr. Ramanna, era "Buda sonriente".

    "Cuando la explosión tuvo éxito, había una línea directa con Delhi y dijeron que Buda había sonreído".

    Y luego los científicos celebraron.

    "Nos reunimos todos en el autobús militar y tuvimos una gran fiesta. Era verano y había muchos mangos y mucha cerveza".

    Cuando se conoció la noticia de la prueba, aunque algunos países reconocieron el derecho del país a defenderse, hubo indignación internacional contra India por romper la moratoria global de facto sobre los ensayos nucleares.

    La cooperación nuclear internacional con India fue suspendida, lo que tuvo graves repercusiones en el programa nuclear civil del país.

    "Sí, fue un shock. No esperaban que la ciencia y la tecnología indias fueran tan avanzadas como para poder llevar a cabo una prueba nuclear".

    Durante las siguientes dos décadas, India miniaturizó su dispositivo y creó una bomba viable, y Pakistán se apresuró a construir una también.

    Tras un intervalo de 24 años, India llevó a cabo otra serie de cinco explosiones nucleares subterráneas los días 11 y 13 de mayo de 1998, lo que provocó críticas de muchos países de todo el mundo.

    Sikka, quien murió en 2023, dirigió con éxito el trabajo para desarrollar un dispositivo termonuclear mucho más potente, y fue Secretario Científico del Asesor Científico Principal del gobierno de India.

    Cuando habló con la BBC cuatro décadas y media después de la prueba "Buda sonriente", no tenía reparos en su papel para ayudar a convertir a India en una potencia nuclear.

    "No, no nos arrepentimos. De hecho, nos sentimos orgullosos de haber logrado lo que queríamos y de haber hecho algo por el país".

    * Si quieres escuchar el programa "Smiling Buddha: India's First Nuclear Test" de BBC Witness History, haz clic aquí.

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp, donde encontrarás noticias de última hora y nuestro mejor contenido.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

    • 3 pilares con los que India busca convertirse en la superpotencia del siglo XXI (y qué obstáculos enfrenta)
    • "Actualmente, el riesgo de una detonación nuclear por malas interpretaciones y malos cálculos es altísimo": Carlos Umaña, Premio Nobel de la Paz
    • Cómo EE.UU. e India perdieron un cargamento de plutonio en el Himalaya mientras trataban de espiar a China (y los riesgos que implica)

    Más a fondo

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera
    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    Ago 20, 2026
    5
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026

    Más Leídas

    "Milei y Trump comparten su antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo"
    BBC NEWS MUNDO

    "Milei y Trump comparten su antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo"

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi; luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi; luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi que luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi que luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    Ago 20, 2026
    5
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026

    Videos

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    Más Recomendados

    Las insólitas tensiones de EE.UU. y Argentina con el Brasil de Lula a dos meses de las elecciones presidenciales

    Las insólitas tensiones de EE.UU. y Argentina con el Brasil de Lula a dos meses de las elecciones presidenciales

    Por Bbc Mundo Ago 06, 2026

    COMPARTIR:

    Después, el presidente argentino, Javier Milei, calificó de "ladrón y corrupto" a su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, quien en respuesta retiró a su embajador en Buenos Aires.

    [...] Seguir leyendo
    Qué puede aprender la ciencia del choque contra la Luna de un cohete de SpaceX que estaba a la deriva

    Qué puede aprender la ciencia del choque contra la Luna de un cohete de SpaceX que estaba a la deriva

    Por Bbc Mundo Ago 05, 2026

    COMPARTIR:

    Se estima que la etapa superior vacía de un cohete Falcon 9 impactó contra la superficie lunar cerca del cráter Einstein a una velocidad de unos 8.700 km/h.

    [...] Seguir leyendo
    El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

    El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

    Por Bbc Mundo Ago 03, 2026

    COMPARTIR:

    Pero, según un nuevo estudio, en realidad es el método que utilizan las ratas topo desnudas (conocidas también como rata topo lampiña o ratopín rasurado) para asegurarse de que solo la reina pueda tener crías.

    [...] Seguir leyendo
    Qué es el "grillete fiscal" y otras reformas que impulsa Milei para blindar su proyecto económico en Argentina

    Qué es el "grillete fiscal" y otras reformas que impulsa Milei para blindar su proyecto económico en Argentina

    Por Bbc Mundo Jul 31, 2026

    COMPARTIR:

    El presidente de Argentina anunció este jueves en cadena nacional que presentará al Congreso un paquete de reformas que incluyen una reestructuración del Banco Central y una iniciativa de "grillete fiscal" para cerrar actividades no esenciales del Estado si hay déficit fiscal prolongado, tal como ocurre en Estados Unidos cuando se produce el "shutdown" del gobierno.

    [...] Seguir leyendo
    El polémico decreto de Milei para expulsar extranjeros que expresen "odio" contra Argentina (y qué tiene que ver con el Mundial de Fútbol)

    El polémico decreto de Milei para expulsar extranjeros que expresen "odio" contra Argentina (y qué tiene que ver con el Mundial de Fútbol)

    Por Bbc Mundo Jul 31, 2026

    COMPARTIR:

    El mandatario ultraderechista lo hizo mediante un decreto, que entró en vigencia este jueves, y que modifica la Ley de Migraciones de Argentina.

    [...] Seguir leyendo
    El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)

    El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)

    Por Bbc Mundo Jul 29, 2026

    COMPARTIR:

    La peruana Keiko Fujimori se convirtió este martes en el caso más reciente de una figura derechista latinoamericana que asume la presidencia de su país a fuerza de votos: ganó un balotaje en su cuarto intento.

    [...] Seguir leyendo
    "Aún me siento invencible": Marianela Núñez, la argentina que lleva casi 3 décadas en la élite del Royal Ballet de Londres

    "Aún me siento invencible": Marianela Núñez, la argentina que lleva casi 3 décadas en la élite del Royal Ballet de Londres

    Por Bbc Mundo Jul 28, 2026

    COMPARTIR:

    Marianela –o "Nela", como la llaman en Argentina– es primera bailarina del Royal Ballet y se ganó el cariño de su público no solo por su talento extraordinario y su enorme carisma, sino por una pasión por lo que hace que crece con los años.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Brasil llama a consultas a su embajador en Argentina luego de que Milei calificara a Lula de "convicto" y "ladrón" en Sao Paulo
    BBC NEWS MUNDO

    Brasil llama a consultas a su embajador en Argentina luego de que Milei calificara a Lula de "convicto" y "ladrón" en Sao Paulo

    "La trampa del Mundial es que nos hacen creer que los futbolistas reflejan una patria"
    BBC NEWS MUNDO

    "La trampa del Mundial es que nos hacen creer que los futbolistas reflejan una patria"

    3 investigaciones internacionales sobre Nicolás Maduro y su gobierno además del proceso judicial de Nueva York
    BBC NEWS MUNDO

    3 investigaciones internacionales sobre Nicolás Maduro y su gobierno además del proceso judicial de Nueva York

    16 títulos en 5 años: por qué España es una fuerza tan dominante en el fútbol masculino y femenino
    BBC NEWS MUNDO

    16 títulos en 5 años: por qué España es una fuerza tan dominante en el fútbol masculino y femenino

    La Casa Blanca respalda a la selección argentina en la polémica por el cartel de Malvinas/Falkands
    BBC NEWS MUNDO

    La Casa Blanca respalda a la selección argentina en la polémica por el cartel de Malvinas/Falkands

    La legión de latinoamericanos que reclutó Mussolini para ganar el "Mundial del fascismo" en 1934
    BBC NEWS MUNDO

    La legión de latinoamericanos que reclutó Mussolini para ganar el "Mundial del fascismo" en 1934

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.