Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home>
    2. BBC NEWS MUNDO>

    Cómo una lucha de egos entre dos arquitectos dio origen a la torre Chrysler, uno de los edificios más emblemáticos de Nueva York

    Cómo una lucha de egos entre dos arquitectos dio origen a la torre Chrysler, uno de los edificios más emblemáticos de Nueva York

    Los otrora socios William van Alen y Harold Craig Severance protagonizaron hace casi un siglo una carrera por construir el rascacielos más alto del...

    Bbc Mundo
    Por Bbc Mundo Dic 01, 2024
    Bbc Mundo
    BBC Mundo
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    “Es bueno tener competencia. Te empuja a hacerlo mejor”.

    La frase atribuida al malogrado diseñador italiano Gianni Versace (1946-1997) resume el proceso que terminó con el alumbramiento de uno de los edificios más emblemáticos de Nueva York: la torre Chrysler.

    El rascacielos de estilo art decó de 77 pisos y 319 metros de altura, fue inaugurado en 1930 y fue la estructura más alta construida por el hombre, hasta la apertura, once meses después, del no menos emblemático Empire State Bulding, a solo unas cuadras de distancia.

    Sin embargo, historiadores y expertos aseguran que la edificación no habría conseguido el título de no ser por el pulso que su creador el arquitecto William van Alen (1883-1954), mantenía con un competidor llamado Harold Craig Severance (1879-1941).

    De socios a rivales

    La incursión de Van Alen en el mundo de la arquitectura comenzó con una tragedia, luego de que su padre muriera alrededor de 1890 arrollado por un tranvía y él tuviera que conseguir un empleo en una firma de arquitectos para ayudar a sustentar a su familia. Allí aprendió el oficio, según cuenta su biografía publicada por el sitio web especializado en arquitectura Architectuul.

    En 1908, el joven ganó una beca para estudiar arquitectura en París (Francia) durante tres años. A su regreso, trabajó en algunas firmas, pero en 1914 decidió crear una empresa con Severance, quien había hecho fama participando en varios proyectos arquitectónicos.

    Sin embargo, tras más de una década de relación laboiral, la sociedad terminó en malos términos.

    “Hubo tensiones entre ambos sobre quién era el responsable de su éxito”, relataron los periodistas Greg Young y Tom Meyers en un episodio de su podcast “The Bowery Boys” dedicado al edificio Chrysler.

    “Severance era bueno consiguiendo nuevos proyectos, porque era un hombre de negocios y muy social, mientras que Van Alan tenía habilidades para el diseño y una visión moderna”, agregaron.

    “Se dice que Severance estaba cansado de que Van Alen recibiera todo el crédito y además creía que los diseños de su compañero les restaban clientes. Sea cual fuera la razón, en 1924, después de 10 años, decidieron romper su sociedad e incluso terminaron en los tribunales para decidir quién se quedaba con los clientes”, explicaron.

    La teoría sobre la lucha de egos es confirmada por el arquitecto español Pedro Torrijos, quien atribuyó la ruptura a un artículo publicado en 1924 donde se exaltaba las virtudes del Albermarle, un edificio de oficinas de 16 pisos inaugurado en 1915 en Broadway.

    “El artículo ponía por las nubes tanto al edificio como a su arquitecto, William van Alen, obviando que Van Alen no era el único responsable del diseño, sino que lo había hecho en colaboración con su socio, Severance”, relató Torrijos, quien desde 2013 viene contando historias sobre edificaciones emblemáticas en su cuenta de X.

    “La relación entre ambos ya llevaba un tiempo deteriorándose, pero que lo ningunearan abiertamente y por escrito cabreó (molestó) bastante a Severance, lo cual provocó que el estudio se disolviese”, explicó..

    La carrera hacia el cielo

    Desde finales del siglo XIX, la bonanza económica, la migración interna y extranjera y nuevas tecnologías, tales como la invención del ascensor o el desarrollo de las técnicas de construcción con acero, sumergieron a Nueva York en un frenesí por levantar edificios cada vez más altos.

    “Los rascacielos eran una profecía autocumplida del mercado inmobiliario en ebullición”, escribió Neal Bascomb en su libro “Higher: A Historic Race to the Sky and the Making of a City”.

    En 1928, y con apenas meses de diferencia, los otrora socios recibieron encargos para construir el rascacielos más alto del mundo.

    A Severance lo contactó el banquero George Ohrstrom, quien quería construir en Wall Street, el distrito financiero, la nueva sede del banco The Manhattan Company, una institución financiera nacida en 1799 y que en 1955 se fusionó con el Chase National Bank.

    Por su parte, a Van Alen lo llamó el senador y especulador inmobiliario William Reynolds, quien también quería una torre de apartamentos y oficinas en la intersección de la calle 42 y la avenida Lexington, muy cerca de la Grand Central, la emblemática terminal de ferrocarriles de la ciudad.

    Sin embargo, poco después Reynolds se retiró de la carrera al ver que los diseños vanguardistas de su arquitecto podrían dejarlo en la bancarrota. No obstante, le vendió el terreno y el proyecto a otro potentado: Walter Chrysler, fundador de la que por entonces era una incipiente firma automotriz.

    Los magnates de la época se dieron cuenta pronto que al bautizar a los edificios más altos y hermosos de la ciudad con el hombre de sus empresas obtendrían publicidad durante décadas.

    “Los rascacielos no solo eran edificios, sino trofeos. Desde sus comienzos estos edificios estaban asociados con empresas u hombres de negocios y eran prueba de lo exitoso que era un negocio o una persona”, explicaron los periodistas Greg Young y Tom Meyers en su podcast.

    A principios de 1929, Chrysler anunció a la prensa que construiría una torre de más de 40 pisos y que estaría lista en un año.

    A los días, Ohrstrom y Severance presentaron su plan para construir un edificio, de estilo neoclásico, de 47 plantas y a partir de allí estalló una carrera de anuncios entre ambos bandos sobre la altura de los respectivos proyectos hasta que ambos terminaron nariz con nariz en 70 pisos y 300 metros de altura.

    No obstante, Chrysler convocó a Van Alen para pedirle que hiciera lo necesario no solo para ganar el título del rascacielos más alto del mundo, sino para construir un edificio icónico.

    “Le dio rienda suelta al espíritu creativo de Van Alen”, escribió Torrijos, quien recordó que el arquitecto diseñó personalmente algunos de los ornamentos exteriores de la torre, los cuales están inspirados en el mundo del automóvil.

    Un as bajo la manga

    En marzo de 1929, comenzó la construcción del edificio Chrysler. El diario The New York Times aseguró en su momento que el proyecto, cuyo costo se estimó en US$ 50 millones, no solo resultaría en la estructura “más alta del mundo”, sino en una de las más bellas también.

    “El primer diseño contaba con un domo de vidrio que daba la sensación de una joya”, recordó Young.

    Sin embargo, la idea del domo fue desechada y reemplazada por sucesivas coronas hasta llegar a la definitiva cúpula de siete niveles decreciente y con ventanas triangulares, fabricada con acero inoxidable.

    No obstante, el anuncio de Severance de que su torre de Wall Street tendría en la cima un faro que la colocaría por encima de los 270 metros de altura forzó a Van Alen a tomar medidas.

    Así, para junio de 1924, el arquitecto ideó un plan secreto: en el interior de la ahora emblemática corona se guardaría una aguja plateada que sería desplegada una vez que se conociera las dimensiones definitivas del edificio rival.

    El 23 de octubre de 1929, Van Alen dio su golpe y de la cima del Chrysler comenzó a surgir una antena que lo hizo 36,5 metros más alto que el 40 Wall Street y le permitió hacerse con el título del rascacielos “más alto del mundo”.

    “La aguja emergió como una mariposa de su capullo”, escribió el arquitecto en sus diarios, donde admitió su preocupación porque algo saliera mal en la operación y la antena terminara precipitándose sobre los peatones.

    Un grupo de temerarios operarios armaron la punta del rascacielos dentro de la cúpula a casi 300 metros de altura.

    “Los hombres ensamblaron la aguja y la elevaron por la salida de incendios, asegurándola a la cima de la cúpula y arriesgándose a que un golpe de viento la arrojara al tráfico”, escribió Bascomb en su libro.

    Según se mida

    El secretismo con el que Van Alen manejó su plan fue tal que la prensa, la cual reportó con avidez toda la carrera, no registró la operación e incluso en un principio dio por ganador al 40 Wall Street de Severance.

    Días después se produjo la caída de la Bolsa de Valores que abrió las puertas a la gran crisis del año 1929 y ello explica por qué no fue sino hasta un mes después que los medios corrigieron y concedieron el honor al edificio Chrysler.

    Durante los seis meses que pasaron hasta que ambas edificaciones fueron finalmente abiertas al público, Severance pensó en realizar algún añadido más, pero desistió. ¿La razón? Defendió que su creación era la estructura más alta en términos de espacio útil.

    Hoy esa torre es una de las propiedades del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, mientras que el Chrysler es propiedad de fondos de inversión yu en 1978 fue designado como monumento de la ciudad.

    Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

    Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

    También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

    Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

    Más a fondo

    Ticos conquistan tres medallas de bronce en la Copa Presidente de Taekwondo
    Ticos conquistan tres medallas de bronce en la Copa Presidente de Taekwondo
    ¿Todos los vehículos híbridos son iguales? 4 aspectos a considerar antes de comprar uno
    ¿Todos los vehículos híbridos son iguales? 4 aspectos a considerar antes de comprar uno

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Microcredenciales e inteligencia artificial redefinen la búsqueda de talento en Costa Rica

    Microcredenciales e inteligencia artificial redefinen la búsqueda de talento en Costa Rica

    Ago 31, 2026
    2
    Frente Amplio propone regular secretos de Estado y garantizar transparencia

    Frente Amplio propone regular secretos de Estado y garantizar transparencia

    Ago 31, 2026
    3
    Los organigramas laborales

    Los organigramas laborales

    Ago 31, 2026
    4
    Voto Constitucional da derechos laborales, a la co-maternidad

    Voto Constitucional da derechos laborales, a la co-maternidad

    Ago 31, 2026
    5
    Empresas aumentan inversión en IA pero solo 37% reporta más ganancias

    Empresas aumentan inversión en IA pero solo 37% reporta más ganancias

    Ago 31, 2026

    Más Leídas

    "Milei y Trump comparten su antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo"
    BBC NEWS MUNDO

    "Milei y Trump comparten su antipatía hacia Lula y estarían encantados de que Flávio Bolsonaro resultara electo"

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi; luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi; luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi que luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad
    BBC NEWS MUNDO

    Muere a los 68 años Jorge Messi, padre y figura clave en la carrera de Lionel Messi que luchaba desde hacía tiempo contra una enfermedad

    Los 5 mejores

    1
    Microcredenciales e inteligencia artificial redefinen la búsqueda de talento en Costa Rica

    Microcredenciales e inteligencia artificial redefinen la búsqueda de talento en Costa Rica

    Ago 31, 2026
    2
    Frente Amplio propone regular secretos de Estado y garantizar transparencia

    Frente Amplio propone regular secretos de Estado y garantizar transparencia

    Ago 31, 2026
    3
    Los organigramas laborales

    Los organigramas laborales

    Ago 31, 2026
    4
    Voto Constitucional da derechos laborales, a la co-maternidad

    Voto Constitucional da derechos laborales, a la co-maternidad

    Ago 31, 2026
    5
    Empresas aumentan inversión en IA pero solo 37% reporta más ganancias

    Empresas aumentan inversión en IA pero solo 37% reporta más ganancias

    Ago 31, 2026

    Videos

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Más Recomendados

    Las insólitas tensiones de EE.UU. y Argentina con el Brasil de Lula a dos meses de las elecciones presidenciales

    Las insólitas tensiones de EE.UU. y Argentina con el Brasil de Lula a dos meses de las elecciones presidenciales

    Por Bbc Mundo Ago 06, 2026

    COMPARTIR:

    Después, el presidente argentino, Javier Milei, calificó de "ladrón y corrupto" a su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, quien en respuesta retiró a su embajador en Buenos Aires.

    [...] Seguir leyendo
    Qué puede aprender la ciencia del choque contra la Luna de un cohete de SpaceX que estaba a la deriva

    Qué puede aprender la ciencia del choque contra la Luna de un cohete de SpaceX que estaba a la deriva

    Por Bbc Mundo Ago 05, 2026

    COMPARTIR:

    Se estima que la etapa superior vacía de un cohete Falcon 9 impactó contra la superficie lunar cerca del cráter Einstein a una velocidad de unos 8.700 km/h.

    [...] Seguir leyendo
    El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

    El "super anticonceptivo" con el que una rata topo vuelve infértiles a las hembras rivales

    Por Bbc Mundo Ago 03, 2026

    COMPARTIR:

    Pero, según un nuevo estudio, en realidad es el método que utilizan las ratas topo desnudas (conocidas también como rata topo lampiña o ratopín rasurado) para asegurarse de que solo la reina pueda tener crías.

    [...] Seguir leyendo
    Qué es el "grillete fiscal" y otras reformas que impulsa Milei para blindar su proyecto económico en Argentina

    Qué es el "grillete fiscal" y otras reformas que impulsa Milei para blindar su proyecto económico en Argentina

    Por Bbc Mundo Jul 31, 2026

    COMPARTIR:

    El presidente de Argentina anunció este jueves en cadena nacional que presentará al Congreso un paquete de reformas que incluyen una reestructuración del Banco Central y una iniciativa de "grillete fiscal" para cerrar actividades no esenciales del Estado si hay déficit fiscal prolongado, tal como ocurre en Estados Unidos cuando se produce el "shutdown" del gobierno.

    [...] Seguir leyendo
    El polémico decreto de Milei para expulsar extranjeros que expresen "odio" contra Argentina (y qué tiene que ver con el Mundial de Fútbol)

    El polémico decreto de Milei para expulsar extranjeros que expresen "odio" contra Argentina (y qué tiene que ver con el Mundial de Fútbol)

    Por Bbc Mundo Jul 31, 2026

    COMPARTIR:

    El mandatario ultraderechista lo hizo mediante un decreto, que entró en vigencia este jueves, y que modifica la Ley de Migraciones de Argentina.

    [...] Seguir leyendo
    El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)

    El mapa que muestra cómo la derecha ha extendido su poder en América Latina (y qué explica esta tendencia)

    Por Bbc Mundo Jul 29, 2026

    COMPARTIR:

    La peruana Keiko Fujimori se convirtió este martes en el caso más reciente de una figura derechista latinoamericana que asume la presidencia de su país a fuerza de votos: ganó un balotaje en su cuarto intento.

    [...] Seguir leyendo
    "Aún me siento invencible": Marianela Núñez, la argentina que lleva casi 3 décadas en la élite del Royal Ballet de Londres

    "Aún me siento invencible": Marianela Núñez, la argentina que lleva casi 3 décadas en la élite del Royal Ballet de Londres

    Por Bbc Mundo Jul 28, 2026

    COMPARTIR:

    Marianela –o "Nela", como la llaman en Argentina– es primera bailarina del Royal Ballet y se ganó el cariño de su público no solo por su talento extraordinario y su enorme carisma, sino por una pasión por lo que hace que crece con los años.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Brasil llama a consultas a su embajador en Argentina luego de que Milei calificara a Lula de "convicto" y "ladrón" en Sao Paulo
    BBC NEWS MUNDO

    Brasil llama a consultas a su embajador en Argentina luego de que Milei calificara a Lula de "convicto" y "ladrón" en Sao Paulo

    "La trampa del Mundial es que nos hacen creer que los futbolistas reflejan una patria"
    BBC NEWS MUNDO

    "La trampa del Mundial es que nos hacen creer que los futbolistas reflejan una patria"

    3 investigaciones internacionales sobre Nicolás Maduro y su gobierno además del proceso judicial de Nueva York
    BBC NEWS MUNDO

    3 investigaciones internacionales sobre Nicolás Maduro y su gobierno además del proceso judicial de Nueva York

    16 títulos en 5 años: por qué España es una fuerza tan dominante en el fútbol masculino y femenino
    BBC NEWS MUNDO

    16 títulos en 5 años: por qué España es una fuerza tan dominante en el fútbol masculino y femenino

    La Casa Blanca respalda a la selección argentina en la polémica por el cartel de Malvinas/Falkands
    BBC NEWS MUNDO

    La Casa Blanca respalda a la selección argentina en la polémica por el cartel de Malvinas/Falkands

    La legión de latinoamericanos que reclutó Mussolini para ganar el "Mundial del fascismo" en 1934
    BBC NEWS MUNDO

    La legión de latinoamericanos que reclutó Mussolini para ganar el "Mundial del fascismo" en 1934

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.