Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos

    Regálame que yo te regalaré

    Regálame que yo te regalaré

    Los romanos dirían que recién pasamos los idus de noviembre, otros que estamos a medio río del penúltimo mes del a&n...

    Andrei Cambronero
    Por Andrei Cambronero Nov 16, 2017
    Andrei Cambronero
    Abogado y criminólogo. Doctor en Derecho –énfasis en Derecho Público– de la Universidad de Costa Rica (UCR); Magíster en Justicia Constitucional y Licenciado en Derecho de esa casa de estudios superiores.  
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    Regálame que yo te regalaré

    Los romanos dirían que recién pasamos los idus de noviembre, otros que estamos a medio río del penúltimo mes del año y hay quienes aprovechan las promociones, ya no de un Black Friday sino de un Black Month, para ir haciendo la buchaca de regalos de Navidad. Con el aguinaldo, iniciarán las maratónicas visitas a centros comerciales para buscar el “presente ideal” (o el objeto indicado para salir del paso) que se dará a alguna de las personas con quien se mantiene algún vínculo social.

    Se avecina la época para “ser dadivoso”, para medir nuestra capacidad de materializar —en un obsequio— el cariño que prodigamos a otros; en fin, para dar sin esperar nada a cambio. Pero, ¿será eso cierto? ¿podremos desprendernos de algo sin querer de vuelta nada? Los más optimistas darán una respuesta afirmativa, otros más perspicaces dirán, también, un sí pero con cierto recelo (saben que las acciones absolutamente altruistas son rara avis) y, finalmente, algunos más sinceros —por no decir políticamente incorrectos— señalarán que no.

    En su “Ensayo sobre el don” Marcel Mauss precisa cómo, en sociedades arcaicas, la entrega de regalos despierta el sentimiento de reciprocar lo recibido, al tiempo que se robustecen las relaciones de cooperación. Tal planteamiento resulta interesante porque, en efecto, diciembre se convierte en ese espacio temporal entre noviembre y enero (con todo y su cuesta) en el que nos entregamos a un intercambio para la satisfacción.

    Cuando Ud. es receptor de alguna liberalidad se siente halagado, agradecido, y, por lo común, nace —inmediatamente— un compromiso de devolver el gesto. Uno solo no puede sentarse a disfrutar de la donación, pues aparece el ansia por tener un detalle para con quien lo tuvo conmigo antes. Esa obligación simbólica, además, no se salda de cualquier manera: hay que entregar algo de valor proporcional, ya sea en términos pecuniarios o afectivos (por ejemplo, algo “made in home”, o sea hecho por mí, muestra una gran consideración por el otro).

    De alguna manera, los lazos —más que ser parte del embalaje— son las ataduras a una búsqueda por complacer a quien se tomó la molestia de detenerse frente a un escaparate y elegir algo para mí.

    Ahora bien, ese sentimiento está plenamente justificado en las expectativas del dador: por más que se enarbole la bandera del desinterés absoluto, lo cierto es que siempre se espera algo, aunque sea el “muchas gracias” acompañado de un rictus ojalá cercano al llanto. No faltará quien salte: ¡eso no tiene nada de extraño!, es una regla de urbanidad, es de bien nacidos ser agradecidos.

    Tal reacción es adecuada; de hecho, no la cuestiono en absoluto. El punto es que la entrega no es incondicionada, se espera algo que, ciertamente, puede tomar las más variadas formas: desde un agradecimiento, hasta un obsequio similar al que se dio. Así, llegamos al muy famoso principio: no hay almuerzo gratis.

    Quien regala, cuando no lo es como reacción a un presente previo, sabe que está cosechando para el futuro, tiene claro que se ha puesto una baldosa en el muro de las lealtades, que tiene a su haber una cuenta por cobrar…

    En el pasado, emisarios de reyes llevaban, entre otros, joyas, animales y productos manufacturados a soberanos de diversas latitudes como símbolo de amistad; quien ha recibido tal deferencia lo pensará dos veces antes de atacar, la buena voluntad de quien ha obsequiado debe ser retribuida con pacífica complicidad.

    Decir que bajo el árbol o en la bota lo que hay son compromisos delicadamente empacados es una forma de resumir lo expuesto hasta ahora; no obstante, queda un punto por abordar: qué sucede con aquellas personas (las menos me atrevo a decir) a quienes, al dar, no les importan siquiera las gracias que puedan devolverle.

    Esa pregunta tiene, al menos, dos tipos de respuesta: una pacífica y la otra —sin duda— polémica. El primer escenario es propio de reconocer almas caritativas, sujetos con un animus donandi predispuesto genéticamente; sí, esta postura va de admitir una posibilidad real (sin trampas) de desprenderse irrestrictamente de algo con alguien.

    De otra parte, el plano que puede causar escozor lo compone la tesitura según la cual el obsequioso personaje está, por intermedio del “don”, satisfaciendo algún requerimiento personal. Esta hipótesis supone —como habrá podido deducirse— una traslación del altruismo al egoísmo en el tema; en otros términos, no hay tal gesto desinteresado pues, en el fondo, gracias a eso se puede sostener la pose de “generoso” o legitimarse un autobombo por ser “tan buen amigo, vecino, ciudadano…”.

    En suma, nos encontramos en los umbrales de la fase pseudodemencial en la que se cavila acerca de ¿qué le doy ahora yo a fulana? o ¿qué le gustará a zutano?; empero, tras esas divagaciones se esconde una fuerza social que, muchas veces sutil, nos empuja a pensar que los aires decembrinos nos hacen no esperar nada a cambio, cuando —muy en el fondo— deseamos recibir en abundancia.

    Más a fondo

    BN Valores combina experiencia y respaldo para responder nuevas necesidades del inversionista
    BN Valores combina experiencia y respaldo para responder nuevas necesidades del inversionista
    INS Valores consolida su trayectoria con apuesta por la solidez, innovación y sostenibilidad
    INS Valores consolida su trayectoria con apuesta por la solidez, innovación y sostenibilidad

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense

    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense

    Ago 20, 2026
    2
    El camino de 7 victorias al hilo que construye un inicio de ensueño para Saprissa

    El camino de 7 victorias al hilo que construye un inicio de ensueño para Saprissa

    Ago 20, 2026
    3
    ¿Quién es el legionario que Cartaginés repatrió desde el fútbol de Albania?

    ¿Quién es el legionario que Cartaginés repatrió desde el fútbol de Albania?

    Ago 20, 2026
    4
    José Miguel Villalobos suspende labor de abogado para ser un diputado sin cuestionamientos

    José Miguel Villalobos suspende labor de abogado para ser un diputado sin cuestionamientos

    Ago 20, 2026
    5
    Costarricense se mete entre los 16 mejores de torneo juvenil de tenis de mesa en Suecia

    Costarricense se mete entre los 16 mejores de torneo juvenil de tenis de mesa en Suecia

    Ago 20, 2026

    Más Leídas

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte
    Acción

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar
    Foro de Lectores

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis
    Acción

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Los 5 mejores

    1
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense

    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense

    Ago 20, 2026
    2
    El camino de 7 victorias al hilo que construye un inicio de ensueño para Saprissa

    El camino de 7 victorias al hilo que construye un inicio de ensueño para Saprissa

    Ago 20, 2026
    3
    ¿Quién es el legionario que Cartaginés repatrió desde el fútbol de Albania?

    ¿Quién es el legionario que Cartaginés repatrió desde el fútbol de Albania?

    Ago 20, 2026
    4
    José Miguel Villalobos suspende labor de abogado para ser un diputado sin cuestionamientos

    José Miguel Villalobos suspende labor de abogado para ser un diputado sin cuestionamientos

    Ago 20, 2026
    5
    Costarricense se mete entre los 16 mejores de torneo juvenil de tenis de mesa en Suecia

    Costarricense se mete entre los 16 mejores de torneo juvenil de tenis de mesa en Suecia

    Ago 20, 2026

    Videos

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    Más Recomendados

    Equipos con el mayor valor de mercado del Apertura 2026

    El cuadro manudo y sus jugadores dominan las valoraciones más altas en Transfermarkt. Facebook: Liga Deportiva Alajuelense/La República.

    Equipos con el mayor valor de mercado del Apertura 2026

    Por Andre Noguera Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    Aunque esta cifra no necesariamente representa el precio real de una transferencia, sirve como referencia para analizar el valor de una plantilla y establecer parámetros en eventuales negociaciones.

    [...] Seguir leyendo
    El fútbol es desplazado como la actividad deportiva más practicada en Costa Rica

    Canva/La República

    El fútbol es desplazado como la actividad deportiva más practicada en Costa Rica

    Por Andre Noguera Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    El 33,6 % de las personas consultadas por el Programa Longitudinal de Investigación del Deporte Costarricense (Plideco), de la Escuela de Administración de Negocios (EAN) de la Universidad de Costa Rica (UCR), afirmó asistir al gimnasio, mientras que un 21 % indicó practicar fútbol.

    [...] Seguir leyendo
    Grupo Trisan cumple 65 años transformando industrias a través de la innovación y biotecnología

    La empresa conmemoró su aniversario con una actividad en la que colaboradores y aliados estratégicos reconocieron su trayectoria y desempeño. Cortesía/La República

    Grupo Trisan cumple 65 años transformando industrias a través de la innovación y biotecnología

    Por Andre Noguera Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    La historia de la organización comenzó en 1961, cuando el ingeniero Fritz Trinler, inmigrante de origen suizo-holandés, fundó TRISAN, S.A. con el objetivo de representar y distribuir productos destinados a la salud animal.

    [...] Seguir leyendo
    Novogar consolida su liderazgo en la venta de nuevos hogares en 2025

    Novogar consolida su liderazgo en la venta de nuevos hogares en 2025

    Por Andre Noguera Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    El informe ubica a la empresa en el primer lugar del mercado de casas nuevas tras comercializar 487 viviendas durante el año, cifra que representa una participación del 18,1 % dentro de esta categoría.

    [...] Seguir leyendo
    ICE podrá seguir con alianzas estratégicas para el EDUS e internet escolar

    Cortesía/La República.

    ICE podrá seguir con alianzas estratégicas para el EDUS e internet escolar

    Por Esteban Arrieta Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    La medida permitirá que sistemas esenciales como el EDUS de la CCSS y la conectividad a internet en escuelas y colegios del MEP sean suspendidos por la decisión de la Contraloría.

    [...] Seguir leyendo
    Laura Fernández acabaría con lista de 30 mil personas que esperan una pensión del régimen no contributivo ¿cómo lo hará?

    Laura Fernández, presidenta de Costa Rica. Cortesía/La República.

    Laura Fernández acabaría con lista de 30 mil personas que esperan una pensión del régimen no contributivo ¿cómo lo hará?

    Por Esteban Arrieta Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    La medida, que busca darle un ingreso mensual de unos ¢80 mil mensuales a personas adultas mayores que hoy no tienen pensión, se lograría con un proyecto de ley que ya fue presentado al Congreso.

    [...] Seguir leyendo
    Laura Fernández: “Claudia Dobles se autopercibe presidenta de la República”

    Laura Fernández. Cortesía/La República.

    Laura Fernández: “Claudia Dobles se autopercibe presidenta de la República”

    Por Esteban Arrieta Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    Las declaraciones de Fernández surgieron luego de que Dobles señalara, en su cuenta de X, que las “batallas del aura han generado más resultados que el gobierno”.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    La IA propone y el ser humano dispone
    Foro de Lectores

    La IA propone y el ser humano dispone

    Moody’s ratifica la solidez y fortaleza financiera del Banco Popular
    Featured

    Moody’s ratifica la solidez y fortaleza financiera del Banco Popular

    Jóvenes llevan inteligencia artificial y tecnología al sector agroalimentario
    Página 2

    Jóvenes llevan inteligencia artificial y tecnología al sector agroalimentario

    RACSA obtiene certificación internacional y fortalece su ciberseguridad y gestión de riesgos
    Nacionales

    RACSA obtiene certificación internacional y fortalece su ciberseguridad y gestión de riesgos

    Grupo INS celebra 100 años protegiendo a los trabajadores del país
    Nacionales

    Grupo INS celebra 100 años protegiendo a los trabajadores del país

    Trump, las elecciones y la geopolítica del Estrecho de Ormuz
    Columnistas

    Trump, las elecciones y la geopolítica del Estrecho de Ormuz

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.