Pagan multa por vertido de crudo en Brasil
Luis Fernando Cascante lcascante@larepublica.net | Jueves 27 septiembre, 2012 12:00 a. m.
Pagan multa por vertido de crudo en Brasil
Río de Janeiro, 27 sep (EFE).- La petrolera estadounidense Chevron anunció hoy que pagó la multa de 35,1 millones de reales (unos $17 millones) que le puso la Agencia Nacional del Petróleo (ANP) de Brasil por un vertido ocurrido el año pasado.
El pago se realizó el pasado día 21 sin que la empresa interpusiera recurso a la ANP, según un comunicado remitido por Chevron.
La sanción se refiere a 24 de las 25 infracciones que Chevron cometió en el incidente ocurrido el pasado noviembre, que supuso el derrame de 3.700 barriles de crudo en el yacimiento Campo de Frade, en la cuenca marítima de Campos, a unos 120 kilómetros de las costas del estado de Río de Janeiro.
El vertido ocurrió en unas grietas que surgieron en el lecho marino cerca del lugar donde Chevron realizaba perforaciones, lo que se debió a un error de cálculo de la petrolera, según el informe de la ANP.
La ANP todavía puede aplicar una multa de dos millones de reales (un millón de dólares) adicionales al juzgar la última de las 25 infracciones, que se refiere al proceso de abandono del pozo.
Al margen de esta sanción, un tribunal de Río de Janeiro ordenó a Chevron y a su socia, la perforadora Transocean, que abandonen todas sus operaciones en Brasil a raíz de ese vertido.
Transocean informó hoy en un comunicado que recibió en esta fecha la notificación judicial, que le da un plazo de 30 días para cumplir la orden.
La compañía, que tiene nueve sondas de perforación en Brasil, la mayoría en campos de Petrobras, la petrolera estatal, afirmó que está apelando "vigorosamente" para que la Justicia suspenda esta orden preliminar.
Petrobras anunció el mes pasado que va a brindar apoyo jurídico a ambas compañías para que continúen operando en el país.
Agencia EFE
El pago se realizó el pasado día 21 sin que la empresa interpusiera recurso a la ANP, según un comunicado remitido por Chevron.
La sanción se refiere a 24 de las 25 infracciones que Chevron cometió en el incidente ocurrido el pasado noviembre, que supuso el derrame de 3.700 barriles de crudo en el yacimiento Campo de Frade, en la cuenca marítima de Campos, a unos 120 kilómetros de las costas del estado de Río de Janeiro.
El vertido ocurrió en unas grietas que surgieron en el lecho marino cerca del lugar donde Chevron realizaba perforaciones, lo que se debió a un error de cálculo de la petrolera, según el informe de la ANP.
La ANP todavía puede aplicar una multa de dos millones de reales (un millón de dólares) adicionales al juzgar la última de las 25 infracciones, que se refiere al proceso de abandono del pozo.
Al margen de esta sanción, un tribunal de Río de Janeiro ordenó a Chevron y a su socia, la perforadora Transocean, que abandonen todas sus operaciones en Brasil a raíz de ese vertido.
Transocean informó hoy en un comunicado que recibió en esta fecha la notificación judicial, que le da un plazo de 30 días para cumplir la orden.
La compañía, que tiene nueve sondas de perforación en Brasil, la mayoría en campos de Petrobras, la petrolera estatal, afirmó que está apelando "vigorosamente" para que la Justicia suspenda esta orden preliminar.
Petrobras anunció el mes pasado que va a brindar apoyo jurídico a ambas compañías para que continúen operando en el país.
Agencia EFE