Obama declara fin a guerra en Irak
Redacción La República redaccion@larepublica.net | Miércoles 01 septiembre, 2010
Obama declara fin a guerra en Irak
Afirma que EE.UU. derrotará a Al Qaeda y evitará que Afganistán le sirva de base
Barack Obama, presidente de Estados Unidos, proclamó ayer oficialmente el fin de la misión de combate en Irak, en su segundo discurso desde el Despacho Oval desde que asumió el cargo en 2009
“Esta noche estoy anunciando que la misión de combate estadounidense en Irak ha terminado. La Operación Libertad Iraquí ha terminado y el pueblo iraquí ahora tiene que liderar la responsabilidad por la seguridad en su país”, afirmó Obama, desde el mismo despacho donde, hace siete años y medio, su antecesor, George W. Bush, ordenó la invasión del país árabe.
“A través de este extraordinario capítulo en la historia de Estados Unidos e Irak, hemos cumplido con nuestra responsabilidad. Ahora, es tiempo de pasar la página”, enfatizó.
En el discurso que ofreció en hora de máxima audiencia, Obama reiteró que, como candidato presidencial en 2008, prometió retirar las tropas de combate de Irak, y la ha cumplido con la salida de esas tropas conforme a un plan que presentó en febrero pasado.
Ese plan contemplaba, además, aumentar los esfuerzos para reforzar a las fuerzas de seguridad iraquíes y apoyar al Gobierno y pueblo iraquí, señaló Obama.
“Eso es lo que hemos hecho. Hemos retirado cerca de 100 mil soldados de Irak. Hemos cerrado o transferido centenares de bases a los iraquíes” y sacado “millones de equipos” de ese país, precisó el jefe de la Casa Blanca.
Por otra parte, Obama instó a los líderes iraquíes a avanzar con “un sentido de urgencia” para la formación de un nuevo Gobierno nacional que sea “justo, representativo y que rinda cuentas al pueblo iraquí”.
El presidente estadounidense enfatizó que poner fin a la guerra en Irak no sólo beneficia al país árabe, sino también a Estados Unidos, que “ha pagado un precio muy alto para poner el futuro de Irak en las manos de su pueblo”.
En ese sentido, Obama agradeció el “sacrificio” de los hombres y mujeres de las fuerzas armadas estadounidenses que prestaron servicio en Irak “con valor y determinación”.
Obama afirmó que Estados Unidos derrotará a la red terrorista Al Qaeda y evitará que Afganistán le vuelva a servir de base.
“Interrumpiremos, desmantelaremos y derrotaremos a Al Qaeda, mientras prevenimos que Afganistán vuelva a servir de base a terroristas”, dijo Obama desde el Despacho Oval al anunciar el fin de la misión de combate en Irak.
El mandatario estadounidense ofreció un discurso de unos 18 minutos en los que, sin embargo, dedico unos instantes a la situación en Afganistán.
Obama comparó la escalada militar que ordenó su antecesor, George W. Bush en 2007, con la que ahora él ha ordenado en Afganistán y aseguró que las tropas adicionales en ese país estarán “por tiempo limitado para dar espacio a los afganos a que fortalezcan su capacidad y aseguren su propio futuro”.
Casi diez años después de la guerra en Afganistán, iniciada tras los atentados de 2001 en EE.UU., Obama dijo entender el escepticismo en torno a la misión estadounidense en ese país.
Sin embargo, “no debemos perder de vista lo que está en juego. Mientras hablo, Al Qaeda continúa conspirando contra nosotros, y sus líderes permanecen anclados en la región fronteriza de Afganistán y Pakistán”, señaló Obama.
Washington
EFE
Afirma que EE.UU. derrotará a Al Qaeda y evitará que Afganistán le sirva de base
Barack Obama, presidente de Estados Unidos, proclamó ayer oficialmente el fin de la misión de combate en Irak, en su segundo discurso desde el Despacho Oval desde que asumió el cargo en 2009“Esta noche estoy anunciando que la misión de combate estadounidense en Irak ha terminado. La Operación Libertad Iraquí ha terminado y el pueblo iraquí ahora tiene que liderar la responsabilidad por la seguridad en su país”, afirmó Obama, desde el mismo despacho donde, hace siete años y medio, su antecesor, George W. Bush, ordenó la invasión del país árabe.
“A través de este extraordinario capítulo en la historia de Estados Unidos e Irak, hemos cumplido con nuestra responsabilidad. Ahora, es tiempo de pasar la página”, enfatizó.
En el discurso que ofreció en hora de máxima audiencia, Obama reiteró que, como candidato presidencial en 2008, prometió retirar las tropas de combate de Irak, y la ha cumplido con la salida de esas tropas conforme a un plan que presentó en febrero pasado.
Ese plan contemplaba, además, aumentar los esfuerzos para reforzar a las fuerzas de seguridad iraquíes y apoyar al Gobierno y pueblo iraquí, señaló Obama.
“Eso es lo que hemos hecho. Hemos retirado cerca de 100 mil soldados de Irak. Hemos cerrado o transferido centenares de bases a los iraquíes” y sacado “millones de equipos” de ese país, precisó el jefe de la Casa Blanca.
Por otra parte, Obama instó a los líderes iraquíes a avanzar con “un sentido de urgencia” para la formación de un nuevo Gobierno nacional que sea “justo, representativo y que rinda cuentas al pueblo iraquí”.
El presidente estadounidense enfatizó que poner fin a la guerra en Irak no sólo beneficia al país árabe, sino también a Estados Unidos, que “ha pagado un precio muy alto para poner el futuro de Irak en las manos de su pueblo”.
En ese sentido, Obama agradeció el “sacrificio” de los hombres y mujeres de las fuerzas armadas estadounidenses que prestaron servicio en Irak “con valor y determinación”.
Obama afirmó que Estados Unidos derrotará a la red terrorista Al Qaeda y evitará que Afganistán le vuelva a servir de base.
“Interrumpiremos, desmantelaremos y derrotaremos a Al Qaeda, mientras prevenimos que Afganistán vuelva a servir de base a terroristas”, dijo Obama desde el Despacho Oval al anunciar el fin de la misión de combate en Irak.
El mandatario estadounidense ofreció un discurso de unos 18 minutos en los que, sin embargo, dedico unos instantes a la situación en Afganistán.
Obama comparó la escalada militar que ordenó su antecesor, George W. Bush en 2007, con la que ahora él ha ordenado en Afganistán y aseguró que las tropas adicionales en ese país estarán “por tiempo limitado para dar espacio a los afganos a que fortalezcan su capacidad y aseguren su propio futuro”.
Casi diez años después de la guerra en Afganistán, iniciada tras los atentados de 2001 en EE.UU., Obama dijo entender el escepticismo en torno a la misión estadounidense en ese país.
Sin embargo, “no debemos perder de vista lo que está en juego. Mientras hablo, Al Qaeda continúa conspirando contra nosotros, y sus líderes permanecen anclados en la región fronteriza de Afganistán y Pakistán”, señaló Obama.
Washington
EFE