Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home >
    2. Nacionales >

    "Laura hace lo imposible por sacar el país adelante"

    "Laura hace lo imposible por sacar el país adelante"

    Si bien veía en ella características peculiares, jamás la visualizó como Presidenta

    Redaccion La Republica
    Por Redaccion La Republica Ago 15, 2011
    Redaccion La Republica
    Periodista
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    Emilce Miranda, madre de la mandataria Chinchilla revela pormenores en su día

    “Laura hace lo imposible por sacar el país adelante”

    Si bien veía en ella características peculiares, jamás la visualizó como Presidenta

    Aunque siempre notó en ella cualidades especiales, jamás la imaginó como Presidenta de Costa Rica, y mucho menos, que una vez alcanzado este puesto, a su hija le sería tan difícil gobernar.

    Tras 15 meses que tiene Laura Chinchilla de estar en el poder, su madre, Emilce Miranda, reconoce sentirse orgullosa del empeño y dedicación con que lleva las riendas del país, eso sí, dejó claro, que el rumbo que está marcado, es propio y no responde a gustos de otros.

    A la mandataria la define como introvertida en la infancia y despistada hasta la adolescencia y en la actualidad como una persona que hace lo imposible por que Costa Rica camine por la senda correcta.

    En conmemoración del Día de la Madre, LA REPUBLICA conversó con Miranda, para conocer un poco más de la Presidenta y su relación familiar.

    ¿Imaginaba que para su hija iba a ser tan difícil gobernar?

    Estábamos preparados de que iba a ser muy difícil, ella nos había dicho eso, incluso antes de que aceptara la candidatura, que la familia es lo que más le preocupaba, porque se dicen cosas muy duras. Desde luego que se quedó un poco corta esta advertencia de lo que pensábamos. Las circunstancias han sido muy difíciles por todo lado, vea la situación mundial, el clima y en política ni que hablar, la Asamblea ha sido casi única, con esa división de tantos grupos y es difícil lidiar con todo esto.

    Después de 15 meses de Gobierno, como madre ¿qué piensa de todas las cosas que le dicen y le reclaman a su hija?

    Imagínese. Claro que duele, porque sabemos el esfuerzo que está haciendo, cómo trabaja, su dedicación y responsabilidad. Nos duele, pero a la vez nos da tranquilidad, porque sabemos que hace lo imposible por sacar el país adelante y hacer las cosas bien, desde su punto de vista y el de su equipo. Gobernar un país, no es solo el Ejecutivo, son todo el resto de poderes y si muchos no están respondiendo, qué tristeza. Además, los mismos ciudadanos tenemos que cooperar siendo responsables, pagando lo que tenemos que pagar.

    El fútbol y el Gobierno están compitiendo para ver a quién se le achacan más las culpas; al final ya hasta al propio entrenador, pero es que... diay, si los propios jugadores no ponen de su parte; milagros no se pueden hacer, así contraten al entrenador más caro, él aporta, pero no puede resolver todo y así es un gobierno, tenemos que cooperar todos.

    ¿Nota a su hija más estresada?

    Claro, ella se preocupa por que las cosas salgan bien y en ese sentido, cuando algo no funciona, porque no depende de su esfuerzo, pues claro que la tiene que estresar. Generalmente se repone rápido, es bastante ecuánime. A veces, cuando sale un titular medio malintencionado o algo que diga alguien por ahí, ella nos llama y nos da explicaciones, y le decimos “mamita, tranquila, sabemos cómo es la cosa”, más bien, ella se preocupa más por nosotros.

    ¿Eso le preocupa?

    Claro, como mamá estoy pendiente de su salud y le digo que por todo este trabajo que la absorbe y demanda tanta dedicación, no puede descuidar su salud.

    Desde que es Presidenta, ¿ha tenido que llamarle la atención?

    Bueno por las cosas de las mamás, sí. Sobre todo por salud, compartimos algún médico, entonces cuando voy a mis citas, le pregunto al médico: ¿Ya Laura vino? ¿Cuándo le toca la cita?”. No, mire me responde el doctor, me ha cancelado la cita dos veces. Entonces cojo el teléfono y la regaño.

    ¿Cuánto escucha doña Laura a su familia para tomar decisiones?

    En eso no interferimos mucho, si ella nos cuenta algo, pues lo comentamos. A veces, le hacemos una pregunta concreta y ella le ha hecho unas consultas al padre, pero generalmente, cuando nos reunimos tratamos de hablar lo menos posible de esas cosas.

    ¿Qué regalo le pediría a Laura hija?

    Para mí el mejor regalo es como ella es, una hija increíble. No soy muy partidaria de esas cosas, a mí me gusta que me festejen el cumpleaños. Pero para el Día de la Madre, lo que me gusta es reunirme con ellos.

    Y si tuviera que pedirle un regalo a Laura presidenta, ¿qué le pediría?

    Que siga haciendo las cosas como las está haciendo, que me siento sumamente orgullosa, para nosotros es el mejor regalo.

    Las madres siempre tienen sueños para sus hijos. ¿Se cumplieron los suyos con doña Laura?

    Todos deseamos para los hijos lo mejor, que se realicen plenamente. En el caso de Laura dejamos que ella siguiera su rumbo. Le notamos cualidades especiales, desde luego, pero jamás la imaginamos en la Presidencia, para nosotros fue muy sorpresivo, a pesar de que tuvo una carrera muy exitosa y le veíamos todas esas cualidades.

    ¿Qué se siente ser la mamá de la Presidenta?

    Imagínese el orgullo, a mí se me olvida a veces que es la Presidenta, cuando la regaño y le llamo la atención, de pronto digo: (se ríe) “mire, pero si es la Presidenta con quien hablo”, y ella solo responde: sí mamá, tenés razón. Estamos más metidos en ese tipo de cosas, sin pensar quién es, pero cuando yo medito, digo: ¡Dios, si es la Presidenta!

    ¿La gente la reconoce en la calle?

    Algunas veces, trato de mantener un perfil bajo, aunque sé que es difícil. Ando solilla y, a veces sí, cuando ando en el supermercado o en el centro comercial, me llaman, me saludan o me dicen algo, pero no tanto.

    ¿Y la paran para reclamarle?

    No, todo lo contrario; toda la gente me habla bien, que están rezando por ella y que le desean lo mejor.

    Como madre, ¿se siente orgullosa de la relación entre sus hijos?

    Mucho, siempre les enseñé que se respetaran las diferencias, porque así como sucede en política, todos piensan diferente. En mi casa todos son diferentes, pero en los valores esenciales todos coinciden. Hasta en política han sido contrarios, cuando el TLC, la mitad estaba a favor y la otra en contra.

    ¿Cómo fue la Presidenta desde el embarazo? ¿Qué recuerda?

    Fue mi primera hija, la tuve muy joven, de 18 años, imagínese. Fue un embarazo normal, desde que nació fue muy tranquila; al mes pasaba toda la noche durmiendo y en realidad nunca nos dio problemas, excepto los normales de salud, porque a ella le tocó una época donde todavía no había vacunas para algunas enfermedades; le tocaron el sarampión y la viruela, aparte de su problema de los ojos, que se le detectó a los seis años. También tuvo sus alergias.

    ¿Recuerda alguna travesura?

    Travesura, no. Fíjese que ella hasta cierta edad era bastante introvertida, muy seria. Los chascos más bien que pasaba eran por despistada; incluso de adolescente, le prestaba el carro y siempre llegaba, lo cerraba y dejaba la llave adentro, y eso pasaba casi todas las semanas.

    Natasha Cambronero

    ncambronero@larepublica.net

    Más a fondo

    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)
    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)
    Dinero, miedo y tiempo
    Dinero, miedo y tiempo

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    Ago 21, 2026
    2
    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Ago 21, 2026
    3
    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Ago 21, 2026
    4
    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Ago 21, 2026
    5
    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Ago 21, 2026

    Más Leídas

    Laura Fernández acabaría con lista de 30 mil personas que esperan una pensión del régimen no contributivo ¿cómo lo hará?
    Última hora

    Laura Fernández acabaría con lista de 30 mil personas que esperan una pensión del régimen no contributivo ¿cómo lo hará?

    Moody’s ratifica la solidez y fortaleza financiera del Banco Popular
    Featured

    Moody’s ratifica la solidez y fortaleza financiera del Banco Popular

    RACSA obtiene certificación internacional y fortalece su ciberseguridad y gestión de riesgos
    Nacionales

    RACSA obtiene certificación internacional y fortalece su ciberseguridad y gestión de riesgos

    Grupo INS celebra 100 años protegiendo a los trabajadores del país
    Nacionales

    Grupo INS celebra 100 años protegiendo a los trabajadores del país

    Los 5 mejores

    1
    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    Ago 21, 2026
    2
    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Ago 21, 2026
    3
    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Ago 21, 2026
    4
    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Ago 21, 2026
    5
    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Ago 21, 2026

    Videos

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Más Recomendados

    “Nos preocupa que el país no logre construir acuerdos en temas estratégicos”: Maritza Hernández de UCCAEP

    “No avanzar también constituye una decisión y tiene consecuencias”, dijo Maritza Hernández, presidenta de UCCAEP. Cortesía/La República.

    “Nos preocupa que el país no logre construir acuerdos en temas estratégicos”: Maritza Hernández de UCCAEP

    Por Esteban Arrieta Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    La líder empresarial destaca que los cambios de posición generen mucha incertidumbre entre empresarios e inversionistas y aunque reconoce que las agrupaciones tienen derecho a revisar sus posturas, considera fundamental que las decisiones respondan a criterios técnicos y a las necesidades del país.

    [...] Seguir leyendo
    Mujeres emprendedoras conocen el modelo chino para fortalecer su desarrollo económico

    Wang Xiaoyao, Embajadora de la República Popular China en Costa Rica. Cortesía/La República.

    Mujeres emprendedoras conocen el modelo chino para fortalecer su desarrollo económico

    Por Melissa González Ago 19, 2026

    COMPARTIR:

    La actividad se realizó en la Facultad de Letras de la Universidad de Costa Rica y reunió representantes vinculados con la cooperación y el desarrollo femenino.

    [...] Seguir leyendo
    Actividad física y consumo balanceado de azúcar: un equilibrio efectivo frente al sedentarismo
    “Es importante revisar nuestro patrón de alimentación para construir una base sólida con comidas equilibradas y ricas en nutrientes”, indicó Priscilla Mora, nutricionista de LAICA. Cortesía/La República

    Actividad física y consumo balanceado de azúcar: un equilibrio efectivo frente al sedentarismo

    Por Andre Noguera Ago 18, 2026

    COMPARTIR:

    El sedentarismo se mantiene como uno de los principales riesgos para la salud de la población costarricense.

    [...] Seguir leyendo
    Empresarios confían en que diálogo hará que el PLN cambie y decida proteger el crecimiento y los empleos

    “Costa Rica necesita consensos amplios que permitan avanzar responsablemente en materia laboral, energética y de integración comercial”, dijo Rodney Salazar, presidente de CRECEX. Cortesía/La República

    Empresarios confían en que diálogo hará que el PLN cambie y decida proteger el crecimiento y los empleos

    Por Esteban Arrieta Ago 18, 2026

    COMPARTIR:

    La aprobación de las jornadas 4x3, la ley de armonización del mercado eléctrico y la incorporación de Costa Rica a la Alianza del Pacífico son algunas de las peticiones del sector empresarial a todos los sectores, pero en especial para el Partido Liberación Nacional (PLN).

    [...] Seguir leyendo
    U Fidélitas vuelve a Reto Marte: seis jóvenes costarricenses buscan retener el título mundial con un proyecto inspirado en la producción del café

    Cortesía Universidad Fidélitas/La República

    La delegación costarricense de la Universidad Fidélitas se prepara para viajar a Madrid, España, en noviembre, donde presentará el proyecto BROZA y buscará retener el título mundial del Reto Marte que el país conquistó en 2025. Cortesía/La República

    U Fidélitas vuelve a Reto Marte: seis jóvenes costarricenses buscan retener el título mundial con un proyecto inspirado en la producción del café

    Por Brenda Camarillo Ago 17, 2026

    COMPARTIR:

    La cita será en noviembre en Madrid, España, donde la representación costarricense defenderá el título obtenido el año pasado y buscará demostrar que el ingenio de la Mejor U en Ingenierías puede competir y ganar frente al mejor talento del mundo.

    [...] Seguir leyendo
    Emiten orden de captura contra exministra de Salud Joselyn Chacón

    Joselyn Chacón. Cortesía/La República.

    Emiten orden de captura contra exministra de Salud Joselyn Chacón

    Por Esteban Arrieta Ago 17, 2026

    COMPARTIR:

    La exfuncionaria enfrenta un caso relacionado por presuntas injurias y calumnias contra el exdiputado Francisco Nicolás.

    [...] Seguir leyendo
    ¿Qué opinan los costarricenses del gobierno de Laura Fernández al cumplir 100 días?

    Laura Fernández. Cortesía/La República.

    ¿Qué opinan los costarricenses del gobierno de Laura Fernández al cumplir 100 días?

    Por Esteban Arrieta Ago 17, 2026

    COMPARTIR:

    La empresa Opol Consultores hizo una encuesta para medir el respaldo que recibe la mandataria y estos fueron los resultados:

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Grupo Trisan cumple 65 años transformando industrias a través de la innovación y biotecnología
    Nacionales

    Grupo Trisan cumple 65 años transformando industrias a través de la innovación y biotecnología

    Novogar consolida su liderazgo en la venta de nuevos hogares en 2025
    Nacionales

    Novogar consolida su liderazgo en la venta de nuevos hogares en 2025

    U Fidélitas vuelve a Reto Marte: seis jóvenes costarricenses buscan retener el título mundial con un proyecto inspirado en la producción del café
    Nacionales

    U Fidélitas vuelve a Reto Marte: seis jóvenes costarricenses buscan retener el título mundial con un proyecto inspirado en la producción del café

    Péptidos en Costa Rica: la ciencia que está redefiniendo la investigación biomédica
    Nacionales

    Péptidos en Costa Rica: la ciencia que está redefiniendo la investigación biomédica

    Detektor impulsa soluciones para mejorar la eficiencia y competitividad de las flotillas empresariales
    Nacionales

    Detektor impulsa soluciones para mejorar la eficiencia y competitividad de las flotillas empresariales

    “La voz del CEO se convierte en un puente de confianza”: Rodolfo Tabash
    Nacionales

    “La voz del CEO se convierte en un puente de confianza”: Rodolfo Tabash

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.