Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home>
    2. Foro de Lectores>

    Caída en el tipo de cambio y contingencias tributarias; Una relación adyacente

    Caída en el tipo de cambio y contingencias tributarias; Una relación adyacente

    A este punto, vale la pena plantear la definición de una contingencia tributaria, la cual hace referencia a una especie de salvaguarda.

    Juan Diego Sánchez Sánchez
    Por Juan Diego Sánchez Sánchez Mar 27, 2024
    Juan Diego Sánchez Sánchez
    Asesor empresarial, profesor universitario e investigador
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    Dr. Juan Diego Sánchez Sánchez, Ph.D

    Asesor y analista financiero, abogado, profesor e investigador

    La tasa cambiaria responde a la definición aritmética del equivalente de la cantidad de unidades monetarias necesarias para la obtención de un valor único dado por una divisa extranjera, la cual, al menos desde una perspectiva oficial, es plasmada por el intercambio de colones por dólares y su relación de conversión específica, señalándose así la definición del tipo de cambio propiamente. Variable que responde a diferentes componentes adyacentes a la economía del país, así como a aspectos ligados a la política que la entidad central encargada de su gestión decida aplicar.

    Aunque el concepto parece referir más a un tópico de carácter macroeconómico, donde su observancia e influencia denotan estar dados más en función de factores tales como el consumo, los gastos y el ahorro, así como a herramientas de política pública como los son las tasas de interés, la masa monetaria y otros, su afectación final va más allá, generando a la vez un impacto directo e indirecto en la gestión tributaria. Este aspecto tiene incidencia directa tanto en las personas físicas como en las jurídicas, pues la referencia cambiaria en cuestión denota tener una incidencia clara en la operación y el giro comercial de las unidades productivas.

    Aunque el tipo de cambio tiene consecuencias en todas los participantes económicos del país, el análisis dado para las contingencias tributarias procedentes parece ser estipulado en función de aquellas personas con actividad lucrativa y un giro de negocio en desarrollo, esto pues, su coligámen a elementos adyacentes a la gestión generadora de la acción económica son directos, entiéndase en puntos tales como los flujos de ventas en moneda extranjera, la compra de activos en la divisa en cuestión, así como en la generación de ganancias o pérdidas por el denominado diferencial cambiario.

    A este punto, vale la pena plantear la definición de una contingencia tributaria, la cual hace referencia a una especie de salvaguarda derivada de una situación particular no controlable, y sobre la cual pudiese generarse un eventual pago en materia impositiva que no debiese cancelarse en condiciones usuales o sin cambios abruptos en alguna variable. Este tema es ligado a la vertiginosa caída que el tipo de cambio experimenta, la cual no parece ser esperable, al menos desde un punto de vista proyectivo de negocio, donde al suscitarse movimientos decrecientes de forma sostenida, evidentemente aflora un escenario no ponderado o esperado de forma normal.

    A efectos de detallar las contingencias ligadas a la materia tributaria y asociadas al tipo de cambio, primeramente, deben mencionarse las ventas realizadas en moneda extranjera, particularmente en dólares, y en especial atención a aquellas dadas a crédito, es decir, definidas por la figura de la cuenta por cobrar. Para estos efectos debe considerarse el principio de devengo contable, el cual señala que los movimientos dados en una entidad con giro de negocio activo deben ser registrados al momento de su acaecimiento, de forma que la venta hecha en la divisa señalada debe ser anotada al tipo de cambio de la fecha de facturación, presentando un monto específico con una temporalidad puntual.

    Al realizar el cobro de esta operación, la persona física o jurídica puede recibir dicho monto en dólares o colones, los cuales claramente señalan tener un valor diferente al dado al momento de la realización de la venta original, de forma que su registro es precisado en un valor distinto al señalando en el asiento contable. Esta situación presenta dos aristas de interés, siendo la ganancia por diferencial cambiario, en caso de que la tasa cambiaria aumente, o ben, la pérdida por este concepto, precisamente dada por la caída en la convertibilidad, situación esperable de acuerdo con las condiciones actuales.

    Para esta primera contingencia, debe la persona física o jurídica plantear y detallar de forma clara la afectación experimentada por las diferencias entre el valor facturado convertido a colones a la fecha de efectuación de la venta y el monto recibido en la término de cobro, debiendo trasladar esa cuantía a su estado de resultados, precisando así lo que sería una pérdida por diferencial cambiario, en caso de darse la situación país actual, es decir, el decrecimiento sostenido en el tipo de cambio. Este movimiento ocasiona que la entidad en cuestión deba restar de su utilidad antes de impuestos, es decir de su base imponible, dicho monto, disminuyendo así la cuantía final del pago, y señalando una reducción en la carga tributaria cancelada por renta a la actividad lucrativa.

    Lo anterior parece ser beneficioso en primera instancia, no obstante, debe recordarse que esta pérdida no señala ser un elemento líquido, sino solamente contable, por lo cual es sujeta de revisión por parte de la autoridad hacendaria, pudiendo ser reversado y generar una carga extra por motivo de reconversión contable, o incluso multas, en particular atención a la magnitud que tiene en la carga impositiva ulterior cancelada por la persona. Adicionalmente, debe indicarse que el sujeto vendedor genera un riesgo adicional en su operación, pues no solamente podría ser objeto de una revisión tributaria y multas, sino que su flujo de ingresos reales se ve también afectado por una tasa menor de conversión a la venta dolarizada realizada originalmente, recibiendo menos unidades monetarias nacionales por cada valor extranjero.

    Este punto genera un posible desfase en el flujo financiero de las personas físicas o jurídicas con actividad lucrativa, precisando así lo que pudiese ser una afectación contingente en el efectivo disponible para la cancelación de sus obligaciones. En este punto debe adicionarse el efecto del tipo de cambio en el impuesto al valor agregado, pues al precisarse valores diferentes por conversión a moneda nacional entre la venta original y el momento de cobro, puede también presentarse una afectación en la cuantía final soportada y devengada, precisando así lo que parece ser una contingencia cambiaria por este rubro, pues perfectamente podría el sujeto pasivo presentar distorsiones aritméticas al momento de precisar la obligación del tributo en cuestión.

    Otra incidencia particular del tipo de cambio es observable en la adquisición de activos productivos en dólares, pues al ser estos comprados bajo la figura de una cuenta por pagar, y en seguimiento del proceder correcto del registro contable, deben ser detallados al valor de adquisición, no obstante, al ser cancelados en el tiempo, y al darse una baja constante en la tasa cambiaria, los flujos de las erogaciones posteriores correspondientes, pudiesen presentar una rebaja considerable en el valor colonizado. Esto genera una partida contingente que debe ser analizada como una especie de revalorización del bien, o bien, incluso una ganancia por diferencial cambiario, afectando en este último caso la utilidad antes de impuestos, y debiendo destinarse mayores recursos para el pago del gravamen a las utilidades.

    Puede también observarse la repercusión del tipo de cambio decreciente en los activos de capital, es decir, aquellos no asociados con la actividad lucrativa de la persona contribuyente, mismos que pueden presentar una pérdida en su venta final, pues al haber sido registrados en un valor específico cambiario al momento de su adquisición, y al darse su traslado de domino en una temporalidad diferente con una conversión menor, la existencia de una pérdida de capital es notoria, señalando así posibles diferimientos o compensaciones en este tributo en particular, temas también sujetos a la evaluación por parte de la autoridad hacendaria, abriendo un portillo a revisiones ulteriores.

    Se observa así que la caída en el tipo de cambio, más allá de ser una variable de afectación económica únicamente, tiene una relación bastante marcada con la actividad lucrativa, y en particular con su gestión tributaria, pudiendo ser lesiva para los contribuyentes, en especial atención a su tratamiento contable y su impacto en los flujos financieros.

    Más a fondo

    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense
    El camino de 7 victorias al hilo que construye un inicio de ensueño para Saprissa
    El camino de 7 victorias al hilo que construye un inicio de ensueño para Saprissa

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026
    5
    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Ago 20, 2026

    Más Leídas

    Competir por la inversión en un mundo más incierto
    Foro de Lectores

    Competir por la inversión en un mundo más incierto

    El mutuo auxilio tras el divorcio
    Foro de Lectores

    El mutuo auxilio tras el divorcio

    Los procesos invisibles que protegen el liderazgo exportador de Costa Rica 
    Foro de Lectores

    Los procesos invisibles que protegen el liderazgo exportador de Costa Rica 

    No todo necesita inteligencia artificial
    Foro de Lectores

    No todo necesita inteligencia artificial

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026
    5
    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Ago 20, 2026

    Videos

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    Más Recomendados

    El verdadero negocio del banco: decidir a quién no prestarle

    El verdadero negocio del banco: decidir a quién no prestarle

    Por Melvin Garita Ago 13, 2026

    COMPARTIR:

    Aquí se gana o se pierde un banco

    [...] Seguir leyendo
    Universidades públicas: El cheque en blanco de la Constitución

    Universidades públicas: El cheque en blanco de la Constitución

    Por Milton Madriz Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Max Weber distinguió la burocracia racional-legal, que administra recursos ajenos bajo reglas y rinde cuentas, de la dominación patrimonial, en la cual el titular trata el cargo y sus rentas como dominio propio, como prebenda. Eso es un feudo, en sentido estricto y no como insulto. William Niskanen añadió la mecánica moderna, pues la burocracia no maximiza la eficiencia sino su presupuesto, ya que el tamaño de la asignación se traduce en poder, y opera amparada en la asimetría de información frente al legislador que la financia. Un fondo que la propia Constitución prohíbe disminuir es el escenario que ni Niskanen se atrevió a imaginar, el sueño del burócrata y la pesadilla del contribuyente. Presupuesto blindado, resultado opcional.

    [...] Seguir leyendo
    El Master File en Costa Rica: Su mejor escudo fiscal o su mayor riesgo oculto.

    El Master File en Costa Rica: Su mejor escudo fiscal o su mayor riesgo oculto.

    Por Redaccion La Republica Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Gerente de Precios de Transferencia

    [...] Seguir leyendo
    Lo que nadie te cuenta de tu primer trabajo: consejos para adaptarte mejor

    Lo que nadie te cuenta de tu primer trabajo: consejos para adaptarte mejor

    Por Miriam Cabrera Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Lo que realmente cuesta al principio es adaptarse a una rutina completamente nueva. Cambian los horarios, aparecen nuevas responsabilidades, conoces personas con diferentes formas de trabajar y, de un momento a otro, tienes que aprender a organizar tu tiempo de una manera muy distinta. Todo eso puede sentirse abrumador, pero es parte normal del proceso.

    [...] Seguir leyendo
    Retos en la incorporación de la sostenibilidad a la información financiera

    Retos en la incorporación de la sostenibilidad a la información financiera

    Por Dafne Ramírez Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Aunque desde 2024 se han incluido revelaciones en los estados financieros que, en la mayoría de los casos, indican que no existen riesgos significativos asociados a temas de sostenibilidad, se aproxima la necesidad de sustentar esas conclusiones con análisis documentados. Ante preguntas frecuentes de los gobiernos corporativos, como qué debemos hacer o por dónde debemos empezar, muchas organizaciones descubrirán que ya han tomado decisiones relacionadas con sostenibilidad; el reto será ordenar, justificar y condensar esa información en reportes consistentes.

    [...] Seguir leyendo
    Gobernanza electoral: desafíos para construir sobre fortalezas

    Gobernanza electoral: desafíos para construir sobre fortalezas

    Por Erick Guzmán Ago 10, 2026

    COMPARTIR:

    La democracia costarricense, reconocida internacionalmente a través de su historia, cuenta entre sus bases con un organismo electoral que es líder en la región por su labor. Los costaricenses somos conscientes y exigentes al respecto. Para nosotros, la normalidad democrática implica celebración periódica de elecciones libres, con voto universal y secreto, en una justa libre, informada, competitiva y pacífica, luego de la cual, aceptamos los resultados y continuamos con nuestra cotidianidad. Esas seguridades constituyen un activo de nuestro país, admirado por muchos, deseado por otros.

    [...] Seguir leyendo
    Los límites del discurso oficial

    Los límites del discurso oficial

    Por Esteban Arrieta Ago 10, 2026

    COMPARTIR:

    Sin embargo, existe una pregunta distinta, mucho más delicada y hasta ahora poco explorada en Costa Rica: ¿qué ocurre cuando la crítica deja de dirigirse contra decisiones concretas y se convierte en una estrategia permanente de deslegitimación institucional?

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Una pluma compartida: Rubén Darío y Jorge Debravo
    Foro de Lectores

    Una pluma compartida: Rubén Darío y Jorge Debravo

    La inversión que confirma la madurez del ecosistema de dispositivos médicos en Costa Rica: MWS Wire Industries
    Foro de Lectores

    La inversión que confirma la madurez del ecosistema de dispositivos médicos en Costa Rica: MWS Wire Industries

    Historia del día de la madre en Costa Rica
    Foro de Lectores

    Historia del día de la madre en Costa Rica

    Tratamiento fiscal de las herramientas de inteligencia artificial
    Foro de Lectores

    Tratamiento fiscal de las herramientas de inteligencia artificial

    Condonación de deudas municipales
    Foro de Lectores

    Condonación de deudas municipales

    El conocimiento que su IA nunca va a leer
    Foro de Lectores

    El conocimiento que su IA nunca va a leer

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.