"Cuentos de Angustias y Paisajes" está disponible en inglés
La traducción de la obra se dio a raíz de uno de los cursos de la maestría que cursaba Méndez. Cortesía/La República.
Enviar

Uno de los emblemas de la literatura costarricense "Cuentos de Angustias y Paisajes" del autor Carlos Salazar Herrera fue traducido al inglés y se presentará durante la Feria Internacional del Libro Universitario.

La traducción estuvo a cargo de María Luz Méndez.

Según la encargada, esto presentó un doble reto: transmitir el espíritu costumbrista del campesino costarricense, pero también serle fiel en el inglés a la obra de Salazar.

La traducción de la obra se dio a raíz de uno de los cursos de la maestría que cursaba Méndez. De “La Ventana”, siguieron los demás cuentos. 

Ver comentarios