Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos

    Redistribuir el empobrecimiento: equidad y eficiencia

    Redistribuir el empobrecimiento: equidad y eficiencia

    Uno de los equilibrios más difícil de obtener en las políticas públicas es entre equidad y eficiencia en la redistribución de los ingresos

    Miguel Angel Rodríguez
    Por Miguel Angel Rodríguez Ago 03, 2020
    Miguel Angel Rodríguez
    Presidente de Costa Rica de 1998 a 2002 y Secretario General de la OEA elegido unánimemente por los 34 países miembros en 2004, Miguel Ángel Rodríguez Echeverría ha tenido una pródiga carrera académica, empresarial y política. Nacido en San José, Costa Rica, en enero de 1940, obtuvo licenciaturas en derecho y en economía en la Universidad de Costa Rica y maestría y Ph.D. en economía en la Universidad de California, Berkeley. Es catedrático de la Universidad de Costa Rica, donde ha ejercido la docencia desde 1962, y ha sido docente en la Universidad Autónoma de Centro América y profesor visitante en la Universidad de California y la Universidad Carlos III en Madrid; además, ejerció la cátedra Shapiro en Elliott School of International Affairs, en George Washington University. Ha publicado doce libros y numerosos artículos en libros, revistas y periódicos sobre temas económicos, sociales, jurídicos y políticos. Durante más de dos décadas desarrolló actividades empresariales en el sector agroindustrial y de comercio exterior en Centroamérica, Suramérica, el Caribe y Estados Unidos; y como director de banca comercial. Como diputado (1990-1993) fue presidente de la Asamblea Legislativa (1991-1992). Fue miembro de la Junta Directiva del Banco Central de Costa Rica (1967-1970), Ministro de Planificación (1968-1970), Ministro de la Presidencia (1970) y Presidente de ANFE (1979-1981).
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    Uno de los equilibrios más difícil de obtener en las políticas públicas es entre equidad y eficiencia en la redistribución de los ingresos. El caso es aún más intrincado cuando se trata, no de redistribuir bienes sino males, cuando se trata de redistribuir el empobrecimiento afectando a las actuales generaciones.

    Esa es la demandante tarea que nos impone el COVID-19, dadas las frágiles condiciones en que encontró a nuestro país.

    En el caso de la redistribución del ingreso que todo gobierno (se lo proponga o no) genera en una sociedad compleja como las actuales, por una parte, la eficiencia nos pide tomar en cuenta los efectos de la tributación y los gastos públicos en la producción presente y, por las vías de la inversión y de la productividad, en la producción futura. Se trata de no afectar el tamaño de la tortilla de la cual todos hoy y mañana comeremos. Por otra parte, la equidad, la solidaridad y la opción preferencial por los pobres nos demandan obtener los ingresos progresivamente de quienes más ingreso generan y gastarlo progresivamente en quienes más necesidades básicas insatisfechas sufren, prestando especial atención a la generación de oportunidades para el progreso social. Se trata de disminuir hoy la tajada de tortilla de quienes tienen las más grandes, y agrandar la tajada de quienes tienen las menores porciones; y hacerlo al tiempo que se les facilita a los últimos poder generar una tajada mayor mañana.

    Por supuesto quienes se afectan más con impuestos resaltan la ineficiencia que se produce por los incentivos negativos para la producción que ello genera. Quienes reciben los beneficios -siempre insuficientes ante la inmensidad de las necesidades- destacan la falta de equidad porque podrían ser mayores las transferencias en su favor. Y muchos, con razón, nos quejamos del desperdicio y las inequidades que se producen en el proceso de redistribuir.

    La pandemia que sufrimos nos ha empobrecido y sigue empobreciéndonos. Nuestra sociedad ha tenido claridad en cuanto a las prioridades que la hora impone. Primero defender la salud y la vida lo que significa que se requiere gastar más en servicios de salud y que se afecta la producción, el empleo y el ingreso de las personas porque las medidas de separación y aislamiento social impiden o disminuyen las actividades productivas. Segundo atender las necesidades de las personas y familias que han perdido sus fuentes de ingreso, lo cual obliga a incrementar las transferencias sociales. Tercero minimizar los efectos negativos sobre la producción futura, defendiendo la sobrevivencia de empresas y actividades informales viables en el futuro, y hacerlo evitando que el debilitamiento de unas finanzas públicas ya endebles nos lleve a una crisis financiera que haría mucho mayores los costos sociales y más dura y prolongada la recuperación.

    ¿Cómo lograr tan contradictorias y apremiantes tareas?

    La solución se vuelve más difícil porque vivimos una época en la cual la confianza y la cohesión social se han debilitado. La sociedad se ha dividido más radicalmente, los valores tradicionales han decaído, los partidos políticos se han fragmentado, se ha erosionado la fe en el conocimiento y en las élites, imperan las “fake news” en este mundo de la posverdad que domina en la mayoría de las sociedades occidentales. Entre nosotros, desde fines del siglo XX, la anti política de algunos políticos, partidos y medios de comunicación ha venido alimentando esta hoguera que ahora incluso los abraza a ellos.

    Debemos disminuir los gastos necesarios, pero no esenciales, frente a las nuevas prioridades que la pandemia nos impone. Debemos aumentar los ingresos. Tendremos que incrementar por unos años el endeudamiento para suavizar el costo y dureza del ajuste. Debemos restructurar el estado y el mercado para poder ser equitativos y eficientes en El Gran Reinicio. El tamaño del ajuste es grande, pues las condiciones iniciales (déficit fiscal, magnitud de la deuda pública, desempleo, informalidad, baja calidad de los servicios públicos, alto costo de nuestro país) eran ya muy desventajosas y el impacto negativo del COVID-19 ha sido devastador.

    Los otros gastos los tenemos que disminuir ya y además tenemos que generar nuevos ingresos para pagar las transferencias adicionales que se requieren para las familias más pobres, especialmente para los hogares en pobreza con una mujer jefe de hogar y para poder ampliar la capacidad de diagnóstico, rastreo, confinamiento y tratamiento de los enfermos. Tenemos ya que aprobar los créditos externos que nos permitirán bajar la carga de intereses. Y tenemos que ponernos de acuerdo en los cambios que vamos a implementar juntamente con entes financieros internacionales para realizar las reformas estructurales que demandan la equidad y la eficiencia, y que nos permitirán financiar y suavizar el costo del ajuste.

    Para poder ejecutar estas tareas deberemos generar la confianza que se ha erosionado. Confianza en que los impuestos serán para el bien común y no para el beneficio de unos pocos. Confianza en que las cargas y los beneficios se repartirán equitativamente. De que no se trata de incrementar los tributos en beneficio de quienes detentan el poder. De que los gastos se destinarán a aquello para lo que de verdad se necesitan: prevenir los contagios, curar a los enfermos y auxiliar a las familias en pobreza. De que las transformaciones que se vayan a realizar permitirán un crecimiento compartido.

    En cada una de las medidas cabe y es bienvenida la discusión para entre todos mejorar las propuestas. Lo que no cabe es la oposición destructiva o el retardo injustificado. Y claro debemos recordar que para lograr acuerdos todos debemos ceder un poco.

    Considero que no es lo mejor, por ejemplo, imponer una disminución de la jornada generalizada a todos los empleados públicos solo por el nivel salarial. Si de lo que se trata es que no se requiere o no se puede prestar la tarea específica de un servidor, pues a ese igual que en el sector privado se le debe reducir la jornada, o bien pasarlo a atender tareas como el rastreo de contagios y la comunicación con los contagiados que demandan mucho más personal para su ejecución. Si de lo que se trata es de incrementar las contribuciones al estado de quienes tenemos mayores ingresos, pues entonces el recargo de impuestos transitorio debería ser igual para todos seamos pensionados o trabajadores activos, del sector público o del privado, y provengan los ingresos del trabajo, de intereses, de dividendos o de otras fuentes. Lo que en este caso no es de recibo es pretender poner recargos a las empresas, que más bien deben ser estimuladas para que reconstruyan o incrementen sus actividades productivas.

    Frente al proyecto presentado por el ejecutivo esto puede ser discutido, pero sin pretender imponer un criterio, si no tratando de construir acuerdos, y haciéndolo con prontitud.

    Más a fondo

    Últimas noticias
    Últimas noticias
    IFX invertirá cerca de $49 millones en Costa Rica para ampliar infraestructura de inteligencia artificial
    IFX invertirá cerca de $49 millones en Costa Rica para ampliar infraestructura de inteligencia artificial

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Dinero, miedo y tiempo

    Dinero, miedo y tiempo

    Ago 21, 2026
    2
    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Ago 21, 2026
    3
    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Ago 21, 2026
    4
    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa

    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa

    Ago 21, 2026
    5
    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios

    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios

    Ago 21, 2026

    Más Leídas

    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica
    Última hora

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)
    Foro de Lectores

    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)

    Los 5 mejores

    1
    Dinero, miedo y tiempo

    Dinero, miedo y tiempo

    Ago 21, 2026
    2
    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Dos Pinos dona 11 mil litros de leche a siete organizaciones sociales de Costa Rica

    Ago 21, 2026
    3
    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Cacao Cartel crea en Costa Rica los helados artesanales virales con forma y sabor de frutas

    Ago 21, 2026
    4
    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa

    Con 22 años, Jewison Bennette suma su cuarto equipo en Europa

    Ago 21, 2026
    5
    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios

    Flexibilizar capacitación del INA con horarios 24/7 es urgente, según empresarios

    Ago 21, 2026

    Videos

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Más Recomendados

    Costa Rica deberá cuadruplicar energía para 2050

    Cortesía/La República

    Costa Rica deberá cuadruplicar energía para 2050

    Por Esteban Arrieta Ago 21, 2026

    COMPARTIR:

    Esa fue una de las principales conclusiones de un webinar realizado en días pasados, en donde Eric Bogantes, regulador general de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP), hizo la advertencia.

    [...] Seguir leyendo
    Al Team se le complica clasificación en Copa Centroamericana

    Paulo César Wanchope, tercer regreso a casa

    Al Team se le complica clasificación en Copa Centroamericana

    Por Gaetano Pandolfo Ago 21, 2026

    COMPARTIR:

    No es la primera vez que toco el tema en mis notas, pero me he referido al evento en tres o cuatro oportunidades, recordando las manifestaciones de Jafet Soto, tan favorables a las credenciales de Paulo César Wanchope, cuando dejó la dirección técnica del Team en el 2018.

    [...] Seguir leyendo
    Feria del Libro arranca este sábado con 129 stands y más de 60 autores

    Feria del Libro arranca este sábado con 129 stands y más de 60 autores

    Por Melissa González Ago 21, 2026

    COMPARTIR:

    La FILCR 2026 se extenderá hasta el 30 de agosto y reunirá literatura, arte, música, actividades infantiles y autores nacionales e internacionales.

    [...] Seguir leyendo
    El emprendimiento se mantiene activo en Costa Rica, pero el miedo al fracaso crece
    Magnific/La República
    Las mujeres alcanzan una participación ligeramente mayor en la actividad emprendedora temprana.

    El emprendimiento se mantiene activo en Costa Rica, pero el miedo al fracaso crece

    Por Brenda Camarillo Ago 21, 2026

    COMPARTIR:

    En 2025, el 13,9% de los adultos participó en actividades emprendedoras en etapas tempranas, mientras otros indicadores muestran una menor disposición a dar el primer paso.

    [...] Seguir leyendo
    “La confianza es parte de la infraestructura de la banca, no solo reputación”: Ernesto Leal, CEO de Banco Promerica Costa Rica

    Cortesía/La República

    “La confianza es parte de la infraestructura de la banca, no solo reputación”: Ernesto Leal, CEO de Banco Promerica Costa Rica

    Por Redaccion La Republica Ago 21, 2026

    COMPARTIR:

    Este fue uno de los ejes del panel “Hackeando la confianza: el nuevo campo de batalla en la banca digital”, realizado en el marco de Cybersec Summit 2026, en el que participó Ernesto Leal, CEO de Banco Promerica Costa Rica, junto con representantes de Mastercard, Sofistic y Moody’s Corporation.

    [...] Seguir leyendo
    Tratamiento para aliviar el reflujo y controlar el ácido gástrico llega a Costa Rica

    Cortesía/La República

    Tratamiento para aliviar el reflujo y controlar el ácido gástrico llega a Costa Rica

    Por Brenda Camarillo Ago 21, 2026

    COMPARTIR:

    Se trata de vonoprazan, un medicamento de nueva generación que busca controlar de forma más rápida y prolongada el exceso de ácido en el estómago, uno de los principales factores detrás de estos problemas digestivos.

    [...] Seguir leyendo
    ¿Para dónde vamos?
    ¿Para dónde vamos?
    ¿Para dónde vamos?

    ¿Para dónde vamos?

    Por Emilio Bruce Ago 21, 2026

    COMPARTIR:

    La deuda pública está al alza habiendo llegado al 60,5% del PIB. En 2025 alcanzó los 37 millones de millones de colones, que es en sí mismo una ominosa noticia. El crecimiento de la deuda del gobierno con la CCSS que llegó en 2025 al 8,6% del PIB es una catástrofe. Pareciera que allí depositaron parte del déficit fiscal. Es una suma de una naturaleza tan brutal que difícilmente podremos verla saldada y al día en el curso de nuestras vidas. La insolvencia de nuestro sistema de salud conduciría al país a una convulsión social sin límites. Habiendo venido cayendo desde el 2021 los ingresos tributarios de Costa Rica se sitúan en 2026 en el 11,9 por lo que estrechan el espacio de maniobra del estado de manera tremenda en materia fiscal. Esta circunstancia hará que se financie la diferencia del presupuesto con más deuda al no alcanzar la recaudación de impuestos para pagar las erogaciones del gobierno. Menos impuestos recaudados obligarán a contratar más deuda pública. Más deuda contratada generará mayor gasto en intereses. La fuente de esta información es el mismo Ministerio de Hacienda. Hay que abatir el gasto. Hay que dejar ir instituciones que no contribuyen a nuestro bienestar y sí pesan en nuestro déficit fiscal.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Barbados y Limón: un nuevo puente para la cooperación del Caribe

    Barbados y Limón: un nuevo puente para la cooperación del Caribe

    Comunicado: Registro de la Propiedad Intelectual (2026-0000281)
    Comunicados Digitales

    Comunicado: Registro de la Propiedad Intelectual (2026-0000281)

    Comunicado: Registro de la Propiedad Intelectual (2026-0000298)

    Comunicado: Registro de la Propiedad Intelectual (2026-0000298)

    Comunicado: CONSEJO NACIONAL DE LA ASOCIACIÓN CRUZ ROJA COSTARRICENSE

    Comunicado: CONSEJO NACIONAL DE LA ASOCIACIÓN CRUZ ROJA COSTARRICENSE

    Comunicado: CONVOCATORIA PÚBLICA PARA LA PRESENTACIÓN DE TERNAS PARA LA INTEGRACIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE VIALIDAD

    Comunicado: CONVOCATORIA PÚBLICA PARA LA PRESENTACIÓN DE TERNAS PARA LA INTEGRACIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL CONSEJO NACIONAL DE VIALIDAD

    Comunicado: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES. - DILIGENCIAS DE EXPROPIACIÓN (SABI 2019-149)

    Comunicado: MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES. - DILIGENCIAS DE EXPROPIACIÓN (SABI 2019-149)

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.