Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home >
    2. Foro de Lectores >

    IA vs. abogados: ¿debemos temer por el futuro de la profesión jurídica?

    IA vs. abogados: ¿debemos temer por el futuro de la profesión jurídica?

    Por otra parte, la oralidad (solución académica de evaluación en este contexto, como ya sugirió un profesor de una prestigiosa universidad norteame...

    Redaccion La Republica
    Por Redaccion La Republica Ene 25, 2023
    Redaccion La Republica
    Periodista
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    Nancy Mena Fallas

    Filóloga. Estudiante de Derecho, Universidad de Costa Rica

    Una nueva inteligencia artificial (IA) llamada ChatGPT, lanzada de forma gratuita hace poco más de un mes por la compañía OpenAI, fundada por Elon Musk, tomó al mundo por sorpresa por sus versátiles posibilidades en el marco de la generación de conocimiento.

    Básicamente, el concepto de IA puede resumirse como una tecnología que busca que los sistemas informáticos repliquen facultades humanas tales como el razonamiento, el aprendizaje y la autocorrección; todo ello, gracias a complejos algoritmos (código).

    Este interés humano de que objetos inanimados imiten sus procesos no es necesariamente novedoso. En la literatura universal sobran los ejemplos: desde el mito griego de Pigmalión y Galatea; pasando por la muñeca Olimpia del cuento Der Sandmann, de E. T. A. Hoffmann, y Frankenstein, de Mary Shelley; hasta Pinocchio, de Collodi: la célebre marioneta que “cobra vida”.

    Curiosamente, aunque la inteligencia artificial per se parece rozar los límites de la ciencia ficción, en realidad, no es de tan reciente data: desde 1956, John McCarthy, el célebre científico informático, acuñó el término y fue un pionero en este campo.

    Las IA no han sido, tampoco, ajenas a nuestra cotidianidad. Desde hace años, las utilizamos en sistemas de reconocimiento de voz, detección de fraudes, conversaciones con chatbots, segmentación de contenido personalizado en redes sociales y servicios de streaming, entre otros usos que han venido a facilitar u optimizar diferentes facetas de nuestra vida.

    Sin embargo, ChatGPT (disponible en: https://chat.openai.com/) se enfrentó a un complejo contexto de posiciones encontradas sobre las IA: mientras millones de usuarios disfrutaban creando avatares que los presentaban como sus personajes de fantasía favoritos, cientos de voces, principalmente de artistas connotados, protestaban porque las IA como Midjourney, Stable Diffusion o Dall-e, generaban imágenes mediante la “imitación” de su arte y estilo.

    Esto ocasionó un fuerte movimiento virtual anti-IA, que dio pie a intensos debates acerca de si las obras generadas por una IA pueden considerarse “arte” en sentido estricto, así como sobre los derechos de autor en este complejo escenario de creación y mímesis; temas sumamente interesantes, pero que no abordaremos en esta ocasión.

    No obstante, ChatGPT no es una IA de arte, sino un chatbot (como los que ya usan importantes firmas en todo el mundo) entrenado con ingentes cantidades de texto para mantener conversaciones interactivas con los usuarios mediante preguntas y respuestas, que se generan a partir de un primer prompt (instrucción). Sus posibilidades van desde la traducción de un texto, pasando por la creación de un guion de una película, hasta la redacción de cover letters, ensayos académicos y textos periodísticos.

    Con ello, ChatGPT fascinó al público en general, pero no escapó al rechazo; solo que –en esta ocasión– las voces provinieron desde la Academia, pues diferentes profesores universitarios ya han detectado los primeros “fraudes” en sus asignaciones, respondidas mediante el uso de esta IA. El mismo escenario se le presentó a reclutadores, editores y, muy recientemente, a los abogados.

    En el ámbito del Derecho, ChatGPT es capaz de generar argumentos básicos (genéricos, en realidad) para defenderse ante un despido sin responsabilidad patronal, señalar los pasos para incoar una demanda civil por calumnias o brindar un modelo de contrato de compraventa de una vivienda, fácilmente editable, en unos cuantos segundos.

    Estas posibilidades hicieron que muchas personas se preguntaran: ¿deben temer los abogados y los estudiantes en formación que su profesión se vuelva obsoleta ante el auge de una IA como ChatGPT, en un futuro inmediato?

    De momento (porque aún es incierta la evolución que tendrá esta IA), la respuesta es “no”. No debemos temer el hecho de que nuestros clientes, legos en la ciencia jurídica, reciban respuestas a consultas legales básicas, puesto que, difícilmente, esto será suficiente para lidiar con el complejo ordenamiento jurídico de un país, la etapa procesal de un caso civil sin un patrocinio letrado o la autenticación de un traspaso, sin tener que recurrir a un profesional en Derecho, tal y como recomienda al final la misma IA, a manera de disclaimer, cada vez que se le hace una consulta jurídica:

    En resumen, es importante recordar que un contrato de compraventa es un documento legal y debe ser revisado por un abogado especializado en legislación costarricense para asegurar que se ajuste a las leyes y reglas locales y proteja los intereses de las partes involucradas. (Extracto de una respuesta real de ChatGPT ante una solicitud realizada por la autora el 10 de enero de 2023).

    Asimismo, en el plano académico, esta IA puede ser aprovechada por los docentes de Derecho para buscar que los estudiantes mejoren en su formación: de manera similar a cómo entrenan hoy los profesionales del póker o del ajedrez jugando contra las IA, los estudiantes podrían realizar ejercicios de detectar errores fácticos, procesales o hasta falacias en la argumentación jurídica que genera ChatGPT ante determinadas consultas.

    Por otra parte, la oralidad (solución académica de evaluación en este contexto, como ya sugirió un profesor de una prestigiosa universidad norteamericana) se puede aplicar en el ámbito jurídico, particularmente el costarricense, que ha orientado sus esfuerzos hacia la oralidad de los procesos por sus ventajas de inmediación, celeridad y concentración.

    Esto implica la necesidad de que tanto estudiantes de Derecho como los profesionales en este campo asuman el llamado a superarse cada día más en su formación, a mantenerse actualizados en el uso de herramientas tecnológicas de automatización y a estar a la altura de este desafío con una preparación de excelencia, que permita dar respuestas asertivas en este escenario de las IA.

    Solo así los operadores del derecho seguirán siendo realmente las figuras autorizadas para legalizar procesos, interpretar la normativa, resolver consultas jurídicas y emitir criterios relevantes para sus clientes, en un marco respaldado por la institucionalidad, la ética jurídica y, sobre todo, la pasión, ese factor que siempre marca la diferencia en cualquier actividad propia del quehacer humano.

    Más a fondo

    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense
    El camino de 7 victorias al hilo que construye un inicio de ensueño para Saprissa
    El camino de 7 victorias al hilo que construye un inicio de ensueño para Saprissa

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026
    5
    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Ago 20, 2026

    Más Leídas

    Competir por la inversión en un mundo más incierto
    Foro de Lectores

    Competir por la inversión en un mundo más incierto

    El mutuo auxilio tras el divorcio
    Foro de Lectores

    El mutuo auxilio tras el divorcio

    Los procesos invisibles que protegen el liderazgo exportador de Costa Rica 
    Foro de Lectores

    Los procesos invisibles que protegen el liderazgo exportador de Costa Rica 

    No todo necesita inteligencia artificial
    Foro de Lectores

    No todo necesita inteligencia artificial

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026
    5
    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera

    Ago 20, 2026

    Videos

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    Más Recomendados

    El verdadero negocio del banco: decidir a quién no prestarle

    El verdadero negocio del banco: decidir a quién no prestarle

    Por Melvin Garita Ago 13, 2026

    COMPARTIR:

    Aquí se gana o se pierde un banco

    [...] Seguir leyendo
    Universidades públicas: El cheque en blanco de la Constitución

    Universidades públicas: El cheque en blanco de la Constitución

    Por Milton Madriz Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Max Weber distinguió la burocracia racional-legal, que administra recursos ajenos bajo reglas y rinde cuentas, de la dominación patrimonial, en la cual el titular trata el cargo y sus rentas como dominio propio, como prebenda. Eso es un feudo, en sentido estricto y no como insulto. William Niskanen añadió la mecánica moderna, pues la burocracia no maximiza la eficiencia sino su presupuesto, ya que el tamaño de la asignación se traduce en poder, y opera amparada en la asimetría de información frente al legislador que la financia. Un fondo que la propia Constitución prohíbe disminuir es el escenario que ni Niskanen se atrevió a imaginar, el sueño del burócrata y la pesadilla del contribuyente. Presupuesto blindado, resultado opcional.

    [...] Seguir leyendo
    El Master File en Costa Rica: Su mejor escudo fiscal o su mayor riesgo oculto.

    El Master File en Costa Rica: Su mejor escudo fiscal o su mayor riesgo oculto.

    Por Redaccion La Republica Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Gerente de Precios de Transferencia

    [...] Seguir leyendo
    Lo que nadie te cuenta de tu primer trabajo: consejos para adaptarte mejor

    Lo que nadie te cuenta de tu primer trabajo: consejos para adaptarte mejor

    Por Miriam Cabrera Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Lo que realmente cuesta al principio es adaptarse a una rutina completamente nueva. Cambian los horarios, aparecen nuevas responsabilidades, conoces personas con diferentes formas de trabajar y, de un momento a otro, tienes que aprender a organizar tu tiempo de una manera muy distinta. Todo eso puede sentirse abrumador, pero es parte normal del proceso.

    [...] Seguir leyendo
    Retos en la incorporación de la sostenibilidad a la información financiera

    Retos en la incorporación de la sostenibilidad a la información financiera

    Por Dafne Ramírez Ago 11, 2026

    COMPARTIR:

    Aunque desde 2024 se han incluido revelaciones en los estados financieros que, en la mayoría de los casos, indican que no existen riesgos significativos asociados a temas de sostenibilidad, se aproxima la necesidad de sustentar esas conclusiones con análisis documentados. Ante preguntas frecuentes de los gobiernos corporativos, como qué debemos hacer o por dónde debemos empezar, muchas organizaciones descubrirán que ya han tomado decisiones relacionadas con sostenibilidad; el reto será ordenar, justificar y condensar esa información en reportes consistentes.

    [...] Seguir leyendo
    Gobernanza electoral: desafíos para construir sobre fortalezas

    Gobernanza electoral: desafíos para construir sobre fortalezas

    Por Erick Guzmán Ago 10, 2026

    COMPARTIR:

    La democracia costarricense, reconocida internacionalmente a través de su historia, cuenta entre sus bases con un organismo electoral que es líder en la región por su labor. Los costaricenses somos conscientes y exigentes al respecto. Para nosotros, la normalidad democrática implica celebración periódica de elecciones libres, con voto universal y secreto, en una justa libre, informada, competitiva y pacífica, luego de la cual, aceptamos los resultados y continuamos con nuestra cotidianidad. Esas seguridades constituyen un activo de nuestro país, admirado por muchos, deseado por otros.

    [...] Seguir leyendo
    Los límites del discurso oficial

    Los límites del discurso oficial

    Por Esteban Arrieta Ago 10, 2026

    COMPARTIR:

    Sin embargo, existe una pregunta distinta, mucho más delicada y hasta ahora poco explorada en Costa Rica: ¿qué ocurre cuando la crítica deja de dirigirse contra decisiones concretas y se convierte en una estrategia permanente de deslegitimación institucional?

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Una pluma compartida: Rubén Darío y Jorge Debravo
    Foro de Lectores

    Una pluma compartida: Rubén Darío y Jorge Debravo

    La inversión que confirma la madurez del ecosistema de dispositivos médicos en Costa Rica: MWS Wire Industries
    Foro de Lectores

    La inversión que confirma la madurez del ecosistema de dispositivos médicos en Costa Rica: MWS Wire Industries

    Historia del día de la madre en Costa Rica
    Foro de Lectores

    Historia del día de la madre en Costa Rica

    Tratamiento fiscal de las herramientas de inteligencia artificial
    Foro de Lectores

    Tratamiento fiscal de las herramientas de inteligencia artificial

    Condonación de deudas municipales
    Foro de Lectores

    Condonación de deudas municipales

    El conocimiento que su IA nunca va a leer
    Foro de Lectores

    El conocimiento que su IA nunca va a leer

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.