Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home>
    2. Nacionales>

    Apellido de la mujer iría de primero

    Apellido de la mujer iría de primero

    Con el objetivo de dar un paso más en la lucha por la igualdad de género, el apellido de las mujeres se utilizaría de primero a la hora de registra...

    Esteban Arrieta
    Por Esteban Arrieta Ago 28, 2018
    Esteban Arrieta
    Es licenciado en comunicación y bachiller en periodismo. En los casi 20 años de ejercicio profesional, ha laborado para diferentes medios escritos y en 2010 entró a la planilla de LA REPÚBLICA. Actualmente es jefe de redacción. Presidencia de la República, Asamblea Legislativa, Partidos políticos, Tribunal Supremo de Elecciones, son algunas de las fuentes que actualmente cubre.
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    Con el objetivo de dar un paso más en la lucha por la igualdad de género, el apellido de las mujeres se utilizaría de primero a la hora de registrar a los hijos.

    Un proyecto de ley que ya se discute en la Asamblea Legislativa, propone que los progenitores tengan la posibilidad de escoger si se utiliza en primer lugar el apellido materno o el paterno.

    Incluso, en los casos en que no haya un acuerdo entre los padres, tendría prevalencia el de la mujer, de acuerdo con la propuesta que presentó Patricia Mora, ministra de la Condición de la Mujer, cuando fue diputada del Frente Amplio en el gobierno anterior.

    Lea más: Padres podrían elegir el orden de los apellidos de sus hijos

    La iniciativa es una de las prioridades de la Comisión de la Mujer y pretende adecuar la normativa vigente a la realidad nacional, donde en casi la mitad de las familias una mujer es la jefa de hogar.

    En ese sentido, muchos hogares son monoparentales, donde los hijos tienen el apellido del padre de primero, pero no se crían con él y, en algunos casos, ni siquiera reciben soporte económico.

    Por otra parte, para nadie es un secreto que al alcanzar cierta madurez, los hijos en la condición descrita, se sienten mucho más identificados con la madre y por un asunto de reciprocidad y de agradecimiento, hubieran querido llevar primero el apellido de su madre.

    La iniciativa no tendría por qué ser polémica; sin embargo, el Registro Civil ha recomendado a los diputados que la escogencia del primer apellido de los hijos, se aplique para el resto de niños que tenga la pareja, por lo que este condicionamiento, sí podría generar algún tipo de encono en cuanto al linaje, dijo Larissa Arroyo, presidenta de la asociación feminista Acceder.

    Lea más: Carlos Alvarado promete el gobierno con el mayor número de mujeres de la historia

    El proyecto de ley es una reforma al Código Civil y al Código de Familia en sus artículos 49 y 52, respectivamente.

    Aunque parezca simbólico a simple vista, las feministas consideran el proyecto como prioritario, ya que sería un golpe para el patriarcado imperante, que ayudaría a fomentar una mayor igualdad.

    “En el pasado se establecieron costumbres que no tienen fundamento legal, sino que se establecieron por un patriarcado imperante. Es un asunto importante, porque estamos hablando de autopercepción”, dijo Maureen Clarke, exministra de la Condición de la Mujer.

    La ley vigente permite a las mujeres que no declaran una figura paterna en el registro de sus hijos, ponerle sus apellidos.


    Derecho de escoger


    Existe una percepción positiva ante una propuesta legislativa, que les permitiría a los padres determinar cuál será el primer apellido del bebé —el del padre o el de la madre— de acuerdo con un sondeo del lunes pasado entre los lectores de LA REPÚBLICA, que contestaron la pregunta “¿Está usted de acuerdo con la propuesta?”

    Respuesta Cantidad%
    Sí18160
    No12040
    Total301100


    Libre elección


    Algunos países ya cuentan en su legislación con la posibilidad de escoger cuál apellido se utiliza primero.

    • Argentina
    • Brasil
    • Canadá
    • EE.UU. (California)
    • España
    • Francia
    • Irlanda
    • México
    • Portugal
    • Uruguay

    Fuente: Biblioteca del Congreso, estudio de legislación comparada


    Igualdad


    La posibilidad de que los progenitores seleccionen cuál apellido iría primero, es vista como una lucha por la igualdad por parte de las mujeres.

    Larissa Arroyo

    Presidenta

    Acceder

    El uso del apellido paterno de primero es un elemento más del patriarcado que ha estado vigente en Costa Rica por muchos años.

    Pienso que en estos momentos no debería existir razón jurídica alguna para oponerse a un cambio.

    El apellido representa la identidad de la persona y en cierta forma vendría a hacer justicia social y dar una mayor equidad.

    No obstante, me temo que en el momento que surja este tema, habrá oposición.

    Maureen Clarke

    Exministra Condición de la Mujer

    Costa Rica

    En el pasado se establecieron costumbres que no tienen fundamento legal, sino que se establecieron por un patriarcado imperante.

    Esto, sin importar que ha generado cierto desbalance en la igualdad de género que se pretende corregir con este proyecto.

    Para los hombres, el mantener el apellido por medio de sus hijos es un asunto que los empodera.

    Espero que esta Asamblea tome una decisión al respecto finalmente.

    Patricia Mora

    Ministra Condición de la Mujer

    Costa Rica

    Ninguna razón existe para conferir preferencia al uso del apellido del hombre sobre el de la mujer, pues los padres de familia deberían tener la posibilidad de escoger, en virtud del principio de autonomía de la voluntad y de la igualdad entre los cónyuges, el orden de los apellidos de sus hijos.

    Los fines de individualización, identificación y designación de las personas, de seguridad jurídica, de reconocimiento de la filiación y de la composición familiar, pueden ser idénticamente cumplidos utilizando también el apellido de la mujer.

    Nielsen Pérez

    Diputada PAC

    Comisión de la Mujer

    El proyecto tiene que avanzar en estos cuatro años de una vez por todas y convertirse en ley de la República.

    La única observación que nos ha hecho el Registro Civil es que a la hora de designar el primer apellido, el resto de los hijos que después tenga la pareja tienen que mantener el orden escogido.

    Esta iniciativa es fundamental si se considera que casi la mitad de los hogares tienen a una mujer a la cabeza y por tanto, el hombre no es la cabeza de la familia en muchos casos.

    Natiuska Traña

    Abogada

    EY Law

    La prioridad en la lucha por la igualdad de género pasa por otros temas de menos simbolismo y de mayores consecuencias tangibles, como la lucha contra brecha salarial por motivos de género.

    La normativa de fondo debe modificarse antes de la normativa que hace cambios únicamente en la forma o se quedan en simbolismos que no tienen un impacto real en la igualdad que se busca.

    A raíz del matrimonio igualitario en Costa Rica, conviene hacer dimensionar las consecuencias respecto el apellido de los hijos de las parejas en la que habrá dos padres o dos madres.

    Más a fondo

    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)
    En perspectiva: ¿Cómo evoluciona la IA nuestros trabajos? Análisis de cinco industrias (primera parte)
    Dinero, miedo y tiempo
    Dinero, miedo y tiempo

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    Ago 21, 2026
    2
    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Ago 21, 2026
    3
    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Ago 21, 2026
    4
    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Ago 21, 2026
    5
    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Ago 21, 2026

    Más Leídas

    Laura Fernández acabaría con lista de 30 mil personas que esperan una pensión del régimen no contributivo ¿cómo lo hará?
    Última hora

    Laura Fernández acabaría con lista de 30 mil personas que esperan una pensión del régimen no contributivo ¿cómo lo hará?

    Moody’s ratifica la solidez y fortaleza financiera del Banco Popular
    Featured

    Moody’s ratifica la solidez y fortaleza financiera del Banco Popular

    RACSA obtiene certificación internacional y fortalece su ciberseguridad y gestión de riesgos
    Nacionales

    RACSA obtiene certificación internacional y fortalece su ciberseguridad y gestión de riesgos

    Grupo INS celebra 100 años protegiendo a los trabajadores del país
    Nacionales

    Grupo INS celebra 100 años protegiendo a los trabajadores del país

    Los 5 mejores

    1
    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    ¿Se deben prohibir las batallas de aura en colegios y escuelas? Esto dice el MEP

    Ago 21, 2026
    2
    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Festival Cosecha Herediana unirá folclore y cultura afrodescendiente en Heredia

    Ago 21, 2026
    3
    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Diez privados de libertad logran título universitario con la UNED

    Ago 21, 2026
    4
    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Rebeca Grynspan cede terreno en lucha por secretaría de la ONU

    Ago 21, 2026
    5
    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Emiratos Árabes Unidos presenta nuevo embajador en Costa Rica

    Ago 21, 2026

    Videos

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    Roche presentó su Reporte de Impacto Sostenible 2025 para Caribe, Centroamérica y Venezuela

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    La Feria Internacional del Libro ya llegó a la Antigua Aduana. 🌍📚

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los invitamos a participar en el próximo Desayuno Ejecutivo este 25 de agosto. 💡💭

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    Los vapeadores con sabores y sus serias consecuencias. 🚭🍏

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Qué pasó entre la presidenta Laura Fernández y el Poder Judicial? 🤔🚔

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Más Recomendados

    “Nos preocupa que el país no logre construir acuerdos en temas estratégicos”: Maritza Hernández de UCCAEP

    “No avanzar también constituye una decisión y tiene consecuencias”, dijo Maritza Hernández, presidenta de UCCAEP. Cortesía/La República.

    “Nos preocupa que el país no logre construir acuerdos en temas estratégicos”: Maritza Hernández de UCCAEP

    Por Esteban Arrieta Ago 20, 2026

    COMPARTIR:

    La líder empresarial destaca que los cambios de posición generen mucha incertidumbre entre empresarios e inversionistas y aunque reconoce que las agrupaciones tienen derecho a revisar sus posturas, considera fundamental que las decisiones respondan a criterios técnicos y a las necesidades del país.

    [...] Seguir leyendo
    Mujeres emprendedoras conocen el modelo chino para fortalecer su desarrollo económico

    Wang Xiaoyao, Embajadora de la República Popular China en Costa Rica. Cortesía/La República.

    Mujeres emprendedoras conocen el modelo chino para fortalecer su desarrollo económico

    Por Melissa González Ago 19, 2026

    COMPARTIR:

    La actividad se realizó en la Facultad de Letras de la Universidad de Costa Rica y reunió representantes vinculados con la cooperación y el desarrollo femenino.

    [...] Seguir leyendo
    Actividad física y consumo balanceado de azúcar: un equilibrio efectivo frente al sedentarismo
    “Es importante revisar nuestro patrón de alimentación para construir una base sólida con comidas equilibradas y ricas en nutrientes”, indicó Priscilla Mora, nutricionista de LAICA. Cortesía/La República

    Actividad física y consumo balanceado de azúcar: un equilibrio efectivo frente al sedentarismo

    Por Andre Noguera Ago 18, 2026

    COMPARTIR:

    El sedentarismo se mantiene como uno de los principales riesgos para la salud de la población costarricense.

    [...] Seguir leyendo
    Empresarios confían en que diálogo hará que el PLN cambie y decida proteger el crecimiento y los empleos

    “Costa Rica necesita consensos amplios que permitan avanzar responsablemente en materia laboral, energética y de integración comercial”, dijo Rodney Salazar, presidente de CRECEX. Cortesía/La República

    Empresarios confían en que diálogo hará que el PLN cambie y decida proteger el crecimiento y los empleos

    Por Esteban Arrieta Ago 18, 2026

    COMPARTIR:

    La aprobación de las jornadas 4x3, la ley de armonización del mercado eléctrico y la incorporación de Costa Rica a la Alianza del Pacífico son algunas de las peticiones del sector empresarial a todos los sectores, pero en especial para el Partido Liberación Nacional (PLN).

    [...] Seguir leyendo
    U Fidélitas vuelve a Reto Marte: seis jóvenes costarricenses buscan retener el título mundial con un proyecto inspirado en la producción del café

    Cortesía Universidad Fidélitas/La República

    La delegación costarricense de la Universidad Fidélitas se prepara para viajar a Madrid, España, en noviembre, donde presentará el proyecto BROZA y buscará retener el título mundial del Reto Marte que el país conquistó en 2025. Cortesía/La República

    U Fidélitas vuelve a Reto Marte: seis jóvenes costarricenses buscan retener el título mundial con un proyecto inspirado en la producción del café

    Por Brenda Camarillo Ago 17, 2026

    COMPARTIR:

    La cita será en noviembre en Madrid, España, donde la representación costarricense defenderá el título obtenido el año pasado y buscará demostrar que el ingenio de la Mejor U en Ingenierías puede competir y ganar frente al mejor talento del mundo.

    [...] Seguir leyendo
    Emiten orden de captura contra exministra de Salud Joselyn Chacón

    Joselyn Chacón. Cortesía/La República.

    Emiten orden de captura contra exministra de Salud Joselyn Chacón

    Por Esteban Arrieta Ago 17, 2026

    COMPARTIR:

    La exfuncionaria enfrenta un caso relacionado por presuntas injurias y calumnias contra el exdiputado Francisco Nicolás.

    [...] Seguir leyendo
    ¿Qué opinan los costarricenses del gobierno de Laura Fernández al cumplir 100 días?

    Laura Fernández. Cortesía/La República.

    ¿Qué opinan los costarricenses del gobierno de Laura Fernández al cumplir 100 días?

    Por Esteban Arrieta Ago 17, 2026

    COMPARTIR:

    La empresa Opol Consultores hizo una encuesta para medir el respaldo que recibe la mandataria y estos fueron los resultados:

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    Grupo Trisan cumple 65 años transformando industrias a través de la innovación y biotecnología
    Nacionales

    Grupo Trisan cumple 65 años transformando industrias a través de la innovación y biotecnología

    Novogar consolida su liderazgo en la venta de nuevos hogares en 2025
    Nacionales

    Novogar consolida su liderazgo en la venta de nuevos hogares en 2025

    U Fidélitas vuelve a Reto Marte: seis jóvenes costarricenses buscan retener el título mundial con un proyecto inspirado en la producción del café
    Nacionales

    U Fidélitas vuelve a Reto Marte: seis jóvenes costarricenses buscan retener el título mundial con un proyecto inspirado en la producción del café

    Péptidos en Costa Rica: la ciencia que está redefiniendo la investigación biomédica
    Nacionales

    Péptidos en Costa Rica: la ciencia que está redefiniendo la investigación biomédica

    Detektor impulsa soluciones para mejorar la eficiencia y competitividad de las flotillas empresariales
    Nacionales

    Detektor impulsa soluciones para mejorar la eficiencia y competitividad de las flotillas empresariales

    “La voz del CEO se convierte en un puente de confianza”: Rodolfo Tabash
    Nacionales

    “La voz del CEO se convierte en un puente de confianza”: Rodolfo Tabash

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.