Logo
    Edición impresa
    Newsletter Icon

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Más leídas
    Nacionales
    Videos
    Última hora
    Magazine
    Acción
    Nota de TANO
    Página 2
    Más
    China en Costa Rica
    Especiales
    Impulso Pyme
    Columnistas
    Foro de Lectores
    Tipo de Cambio
    Comunicados Digitales
    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    Síganos
    1. Home >
    2. Última hora >

    "Antes el cáncer significaba morir; ahora significa luchar": testimonio de Thatiana Cabalceta

    "Antes el cáncer significaba morir; ahora significa luchar": testimonio de Thatiana Cabalceta

    Tomado de la página Glenda Ahora; escrito por Glenda Umaña, periodista internacional, con la colaboración de la periodista Sasha Muñóz.

    Elizabeth Rodríguez
    Por Elizabeth Rodríguez Oct 20, 2021
    Elizabeth Rodríguez
    Elizabeth Rodríguezelizabethrodriguez.asesora@larepublica.net
    Ver biografía completa

    COMPARTIR:

    Escrito por Glenda Umaña, periodista internacional, con la colaboración de la periodista Sasha Muñóz; tomado de la página Glenda Ahora.

    Thatiana Cabalceta, oriunda de Guanacaste, es una maestra de primaria que a sus 39 años le llamó la atención la aparición de un pequeño bulto en uno de sus senos. Una mujer totalmente saludable al inicio pensó que era por las pesas y el ejercicio, pero dichosamente decidió consultar.

    Una noticia inesperada

    “Bueno, yo lo dejé pasar por lo menos unos 22 días. Yo me tocaba la pelotita y yo decía: ¿Será que estoy loca?, entonces yo empecé a preguntarle a mi hermana, que tocara, que si ella sentía algo. Me decía que sí. Después a mis compañeras del trabajo, yo les decía: ¿Verdad que hay una pelotita?, entonces me decían sí. Porque yo hasta llegué a pensar que era tanto la frustración que estaba teniendo, que ya me lo estaba imaginando. Era una pelotita muy localizada”.

    Su historia, dice, es como cualquier otra. Un día mientras estaba en el gimnasio, haciendo ejercicios con peso, puesto que es una persona activa y deportiva, se realizó su usual autoexamen de las mamas del cuerpo y sintió la bolita, que quizás, pensó, era un ganglio inflamado por haber hecho tanto esfuerzo con las pesas. Decidió sacar una cita con un doctor.

    “Resulta que el suegro de mi hermana es el doctor Oscar Sibaja Vargas, él es radiólogo y tiene una clínica cerca del hospital Calderón Guardia”.

    Aunque Thatiana se lo tomó con calma al inició, por insistencia e inquietud de su madre es que definitivamente concretó la cita con el doctor Sibaja.

    “Él me manda primero para descartar unos medicamentos, porque tal vez era como una infección o era como un tipo mastitis, por así decirlo, ya que mi cuerpo estaba preparado para reproducirse, pero no, yo no tengo hijos, entonces yo no he dado leche. Entonces el doctor dijo [que podía ser] algo como mastitis, dijo “dejémoslo con un mes de tratamiento de medicamento y unos antibióticos muy fuertes y vuelva al mes siguiente”.

    La pelotita no desapareció. Tenía el mismo diámetro y seguía localizada en el mismo lugar. El doctor de Thatiana le realizó una biopsia.

    “Un 25 de septiembre de 2019 estaba yo dando clases con mis niños de segundo grado y en eso me entra un mensaje a mi teléfono celular por whatsApp, entonces en eso que yo abro el resultado de la biopsia, empecé a leer la descripción que me dan y no entendí nada. Solo leí la palabra carcinoma, entonces yo dije: “Esa palabra me suena feo”. Inmediatamente me metí a internet. Resulta que yo le mandé la foto de la biopsia al doctor y en lo que yo estaba buscando en internet, me devuelve la llamada y me dice que sí, que efectivamente es un cáncer, que está en estadio uno, que es un un cáncer pues chiquitito, pero de los malitos”.

    Negación, aceptación y compasión

    El siguiente paso para Thatiana fue asimilar la noticia de su cáncer, pensar en cómo le diría a sus padres y de qué forma abordaría de ahora en adelante la lucha.

    “El cáncer antes era un significado de muerte. Para nosotros ahora cáncer es significado de lucha. Empieza la parte de aceptación. Al principio hay una negación, uno busca culpables, qué fue lo que hice mal y uno empieza a decir: “Pero yo no he sido tan mala para merecerme esto”, entonces empieza un proceso de aceptación, donde yo tenía que aceptarlo sí o sí, porque era lo que me estaba pasando y más que todo por la situación que estaban mis papas que estaban en una depresión, en un estado de nervios que a mí me daba mucho miedo”.

    “La verdad es que ha sido un apoyo familiar total. Yo creo que si yo no hubiera tenido el apoyo de mi familia y de mis amigos cercanos, yo no sé si yo lo hubiera logrado. Yo digo que fui muy bendecida en tener la familia que tengo y personas que me quieren bonito y que me han ayudado a enfrentarme a tantos monstruos, a escucharme, a aguantarme cuando estoy también de malas y no quiero ver a nadie”.

    Lea más: Costa Rica ostenta la sobrevida de cáncer de mama más alta de Centro y Suramérica

    No estoy enferma

    Sobre su reintegración a la vida normal, después de seis meses incapacitada por su cirugía y ocho sesiones de quimioterapia, 18 de radioterapia y de 17 inyecciones con medicinas, Thatiana continúa con su recuperación:

    “Actualmente estoy con tratamiento oral que es como decir una quimioterapia oral, pero es hormonal y dura cinco años. O sea, tengo apenas un año tomando el medicamento. Tiene muchísimos efectos secundarios con los cuales tengo que lidiar...no lidiar, si no es acostumbrarme a vivir con ellos, porque se vuelven parte de mi vida y es como tener que aceptar que tengo efectos secundarios y que no los puedo quitar porque es un tratamiento”.

    Dentro de los efectos secundarios a Thatiana le dan alteraciones de las emociones, dolor articular, dolor en los pies, talones, caída del cabello, entre otros. Debe estar en constante control ginecológico para monitorear la duplicación de células cancerígenas en el útero.

    “De las cosas que más me afectó es que no podría ser mamá natural. Fue una noticia que no esperaba. Yo tengo 41 años. De aquí a que yo termine la quimioterapia, la oral con la tamoxifeno, pues serán los 45, dando un año son 46, lo cual es una edad que es muy poco reproductiva”.

    “Yo siempre dije que yo no estaba enferma, que no me trataran como enferma, porque yo no estaba enferma. Simplemente había tenido un quebranto, que no me vieran con ojos de lástima. Yo me reintegro a mi trabajo, al Ministerio de Educación y hasta el día de hoy, gracias a Dios, estoy ejerciendo mi trabajo como docente”.

    Thatiana recomienda hacerse el ultrasonido independientemente de la edad que se tenga, pues a ella le tocó a los 39 años, pero conoce compañeros de hasta 18 años que padecen cáncer.

    “Yo tenía mis citas ginecológicas regularmente, pero no me había hecho nunca el ultrasonido de mamas porque normalmente se nos dice que es a los 40 años. He tenido muchas compañeras de ruta que tienen edades menores como 18 años, muchachos con edades de 20 años, entonces ya ahora la edad no es a los 40, como se nos ha educado siempre. Yo creo que ya es una cuestión que debe de ir dentro del procedimiento de diagnóstico o de seguimiento de la consulta ginecológica. Por lo menos lo que es el ultrasonido mamario y la visita constante, la visita anual al ginecólogo”.

    Esta profesora tenía muchas ilusiones que chocaron con la noticia de su cáncer, como viajar e ir a realizar un doctorado a otro país, y aunque aún lo ve posible, sí se ha enfocado en aprender de otras formas.

    “Yo empecé a valorar lo que no se valora muchas veces. Empecé a valorar a mi familia, mis amigos, a valorar lo que a mí me da paz, lo que me da tranquilidad y aquí surge una historia muy bonita”.

    “Nos trasladamos de Guanacaste a San José, entonces podrás imaginar la frustración de estar encerradas [por la pandemia]. Aquí nace mi visita a una de las amigas de mi mamá. A mí siempre me ha gustado usar collares y chécheres... Ella me dice que está en una depresión, también una situación familiar de ella y que iba a ir a comprar unas piezas para hacer unos collares. Yo le digo: “Ay, qué bonito, a mí me gustaría aprender a hacer collares”. Ella me dice que me enseña. Me fui con ella a comprar un montón de cosas para hacer collares. Aprendí a hacer collares, a hacer pulseras, aprendí técnicas para hacer nudos con los mecates para los collares y aquí surge una página que yo tengo en línea que se llama Borboleta; que es mariposa en portugués. Yo siento que esta palabra es muy significativa en mi vida, porque fue una metáfora de una metamorfosis, la que yo viví con mi proceso de cáncer”.

    “Desde lo físico hasta lo espiritual. Borboleta viene a mi vida a darme esas ganas de que sea mañana para poder hacer los collares. Los hacía y no me gustaban, entonces los volvía a hacer y me daban hasta las 5:00 am., dormía dos horas y volvía a hacer los collares”.

    “Tuve como un efecto secundario de la anestesia y me dio mucho insomnio y como yo no podía ver al oncólogo hasta la próxima cita, pues era como de ahí preguntando y todo como que podía ser, que podía tomar para poder dormir. Pero fue mi terapia Borboleta que vino a darme esos momentos de paz. De hecho, cuando yo me siento muy frustrada, me siento triste, me siento abrumada, me pongo en una mesa y me dan tres, cuatro días haciendo creaciones, y cada creación tiene un significado, porque cada creación tiene el significado de mi estado de ánimo”.

    “Creo que he puesto mis energías en Borboleta y cada una de las piezas que yo he creado tienen un significado muy grande. Normalmente lo que hago es que las publico y las regalo a personas muy importantes en mi vida, porque cada una tiene un significado de lo que es “Thatiana” en ese momento. Borboleta ha venido a mi vida a darme esa terapia o esa medicina emocional”.

    Perder cabello, ganar vida

    “Las personas que trabajan en la sección 13 de Oncología del Hospital México son personas maravillosas. Yo creo que son ángeles y mucho más. Las personas que trabajan en la sección 17, que es la aplicación de quimioterapias, son personas que tienen en su aura, en su espíritu, tienen esa parte de ayudarnos, de tratarnos bien, de saber qué nos está pasando algo y qué nos duele cada vez que nos ponen una vía, cada vez que nos pasan a una quimioterapia. Perder el cabello fue uno de mis momentos más difíciles”.

    La enfermera le dijo a Thatiana que después de la primera semana, luego de haberse hecho la primera quimioterapia, su cabello comenzaría a caerse.

    “Yo siento dolor en mi cuero cabelludo y al día siguiente yo me jaló el cabello y se me viene un montón de cabello en mi mano. En ese momento yo dije: bueno ya llego el momento, yo no quiero que en el baño caigan los mechones de mi cabello. Entonces le pedí a mi cuñado que por favor me pasara la maquinilla. Mi mamá se molestó, porque me dijo que estaba adelantando procesos. Se puso a llorar, no quería verme así. A ella le había afectado muchísimo y todavía le afecta muchísimo el tema de lo que es cáncer”.

    Lea más: Corre por Mí, porque el cáncer no se detiene

    El mensaje

    “Lo que les puedo decir a las muchachas y a los muchachos, a los adultos que están o que han recibido una noticia de estas, es que en esta lucha no estamos solas, ni solos. A nivel nacional tenemos un porcentaje de sobrevivencia de un 97%, así que el porcentaje es altísimo. Los especialistas están muy actualizados, he tenido la oportunidad de tener oncólogos privados, porque a veces no me da chance, o las citas con las cajas son muy largas, entonces surgen algunos efectos y he tenido que buscar citas de Oncología privadas”.

    “A veces creemos que el mundo se nos viene encima. Sí se nos viene encima, pero se nos viene encima para bien. Es una lucha. Yo digo que el cáncer es una metamorfosis; el cáncer es una oportunidad de cambio, una oportunidad de vida, una oportunidad de empezar a valorar lo que es realmente valioso”.

    Esta docente ha aprendido a vivir con los efectos secundarios, a través del deporte, caminatas y estando activa. Pero, cuando no se siente bien, se da el tiempo de escuchar a su cuerpo, descansar y sanar. Hay muchas cosas que ha tenido que cambiar, como sus rutinas y alimentación, pero lo que más reconoce de esta nueva era en su vida es la oportunidad que se dio para reconocer sus emociones.

    “Cuando no estoy haciendo algo y estoy acostada es porque me siento mal. Una cosa que aprendí es a darle chance a mis emociones, a dedicarle tiempo a mis emociones. Si yo me siento triste, hoy voy a estar triste. Si yo me siento enojada, hoy voy a estar enojada, si yo me siento decepcionada, hoy voy a estar decepcionada, si yo me siento feliz, hoy voy a darle tiempo a ser feliz. Entonces he tenido esa aceptación de quién es Thatiana, de qué siente a Thatiana y le dedico tiempo a mis emociones. Creo que eso me ha ayudado a poder identificar cómo me siento y qué tipo de actividades puedo hacer cuando me siento con cada una de las emociones”.

    Más a fondo

    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera
    Jonathan McDonald se despedirá del fútbol ante el club que marcó su carrera
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense
    Desafío MTB Puro Motor buscará coronar a su primer campeón costarricense

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    Ago 20, 2026
    5
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026

    Más Leídas

    ICE podrá seguir con alianzas estratégicas para el EDUS e internet escolar

    ICE podrá seguir con alianzas estratégicas para el EDUS e internet escolar

    Laura Fernández acabaría con lista de 30 mil personas que esperan una pensión del régimen no contributivo ¿cómo lo hará?
    Última hora

    Laura Fernández acabaría con lista de 30 mil personas que esperan una pensión del régimen no contributivo ¿cómo lo hará?

    Laura Fernández: “Claudia Dobles se autopercibe presidenta de la República”
    Última hora

    Laura Fernández: “Claudia Dobles se autopercibe presidenta de la República”

    Mujeres emprendedoras conocen el modelo chino para fortalecer su desarrollo económico
    Nacionales

    Mujeres emprendedoras conocen el modelo chino para fortalecer su desarrollo económico

    Los 5 mejores

    1
    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Bahía Tambor debutará como escenario estelar del Circuito Aguas Abiertas

    Ago 20, 2026
    2
    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Jefferson Brenes deja Saprissa y se convierte en legionario: conozca los detalles de su nuevo club

    Ago 20, 2026
    3
    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    XTERRA Costa Rica 2026 reunirá a cerca de 1.000 atletas y figuras mundiales del deporte

    Ago 20, 2026
    4
    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    La ciudad que necesitamos empieza por escuchar

    Ago 20, 2026
    5
    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Selección U12 de Costa Rica arranca con seis victorias en torneo regional de tenis

    Ago 20, 2026

    Videos

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    ¿Legalizar la prostitución y drogas en Garabito de Puntarenas?

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    Entrevista exclusiva: La República con Nogui Acosta, jefe de fracción del Partido Pueblo Soberano.

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    ¿Logrará Laura Fernández traer el tren eléctrico a Costa Rica?

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    Todos se pelean un cupo por entrar a esta carrera del TEC, aquí le contamos por qué. 👨🏻‍💻

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    ¿Está de acuerdo que la obesidad sea vista como una enfermedad crónica y no como decisión personal?

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Nueva megacárcel en Costa Rica para delincuentes peligrosos. 🔒🚨

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Costa Rica después del gobierno de Rodrigo Chaves.

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    Entrevista exclusiva con Joseph Brusuelas | La República

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    El Transitarte 2026 ya está a la vuelta de la esquina, aquí todo lo que hay que saber

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    La presidenta electa dijo que todos los ticos podrán presenciar esta importante sesión

    Más Recomendados

    Laura Fernández acusa a la oposición de estar en campaña para el 2030

    Laura Fernández acusa a la oposición de estar en campaña para el 2030

    Por Esteban Arrieta Ago 19, 2026

    COMPARTIR:

    Al responder una pregunta de la prensa este miércoles, Fernández destacó que "el bloque opositor comunista", compuesto por el PLN, el Frente Amplio, el PUSC y Agenda Ciudadana, se opone por oponerse.

    [...] Seguir leyendo
    Laura Fernández sobre espiar a rivales con software israelí: “Yo no pienso traer otra UPAD, como sí hizo el PAC”

    Laura Fernández sobre espiar a rivales con software israelí: “Yo no pienso traer otra UPAD, como sí hizo el PAC”

    Por Esteban Arrieta Ago 19, 2026

    COMPARTIR:

    Este miércoles, la presidenta Laura Fernández y Rodrigo Chaves, jerarca de la Presidencia, se refirieron a la posibilidad de que el Poder Ejecutivo contrate un software espía israelí conocido como “Pegasus”, tal y como han sugerido líderes del PUSC, el Frente Amplio y Agenda Ciudadana.

    [...] Seguir leyendo
    Estos son los proyectos que anunció hoy Laura Fernández al cumplir 100 días de trabajo

    La mandataria destacó la importancia de estos proyectos, principalmente, uno para acabar con la situación de los préstamos gota a gota.

    Estos son los proyectos que anunció hoy Laura Fernández al cumplir 100 días de trabajo

    Por Esteban Arrieta Ago 19, 2026

    COMPARTIR:

    Ciudad Gobierno para ahorrar unos $26 millones al año en alquileres, una reforma del INA para modernizar su gestión y capacitar a los alumnos 24/7 y una reforma a la ley orgánica de la Contraloría para que la fiscalización sea más eficiente, pero sin eliminar los controles.

    [...] Seguir leyendo
    Pérdidas del narcotráfico en 100 días de Laura Fernández ascienden a $90 millones

    Laura Fernández. Cortesía/La República.

    Pérdidas del narcotráfico en 100 días de Laura Fernández ascienden a $90 millones

    Por Esteban Arrieta Ago 19, 2026

    COMPARTIR:

    Este miércoles, la presidenta hizo un recuento de las labores realizadas en el área de seguridad, en donde destacó el avance del 89% de la nueva cárcel de alta contención y las medidas para evitar que desde la prisión los delincuentes sigan haciendo sus fechorías.

    [...] Seguir leyendo
    Oposición lleva secreto de Estado de Laura Fernández a la Sala IV

    Oposición lleva secreto de Estado de Laura Fernández a la Sala IV

    Por Esteban Arrieta Ago 19, 2026

    COMPARTIR:

    El grupo, conformado por el Partido Liberación Nacional, el Frente Amplio, el PUSCy Agenda Ciudadana, presentó una acción de inconstitucionalidad, al considerar que se trata de “un atropello a la transparencia, al acceso a la información pública y al control fiscal”.

    [...] Seguir leyendo
    Padres podrán elegir el orden de los apellidos de sus hijos

    Antonio Trejos Mazariegos. Cortesía/La República.

    Padres podrán elegir el orden de los apellidos de sus hijos

    Por Esteban Arrieta Ago 19, 2026

    COMPARTIR:

    La propuesta fue presentada por el diputado Antonio Trejos Mazariegos de dicho partido, quien destacó que la iniciativa busca cerrar un vacío legal que fue señalado por la Sala IV.

    [...] Seguir leyendo
    Tribunal levanta orden de captura contra Joselyn Chacón, pero ordena valoración médica

    Joselyn Chacón, exministra de Salud. Cortesía/La República

    Tribunal levanta orden de captura contra Joselyn Chacón, pero ordena valoración médica

    Por Esteban Arrieta Ago 19, 2026

    COMPARTIR:

    Sin embargo, los jueces ordenaron a la exjerarca presentarse ante Medicatura Forense del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) para determinar si su condición de salud realmente le impedía acudir al debate.

    [...] Seguir leyendo
    Ver más

    Lo Más Popular

    “Las Hijas de Eva” llevará el Madrid de 1914 al Teatro Nacional
    Magazine

    “Las Hijas de Eva” llevará el Madrid de 1914 al Teatro Nacional

    ¿Por qué Pueblo Soberano no hizo caso a Laura Fernández para prohibir a diputados trabajar fuera del Congreso?
    Última hora

    ¿Por qué Pueblo Soberano no hizo caso a Laura Fernández para prohibir a diputados trabajar fuera del Congreso?

    100 días de Laura Fernández: ¿Batallas del aura o acciones vitales para el país?
    Última hora

    100 días de Laura Fernández: ¿Batallas del aura o acciones vitales para el país?

    Microcredenciales abren nuevas oportunidades para el talento en Costa Rica
    Última hora

    Microcredenciales abren nuevas oportunidades para el talento en Costa Rica

    Ticos en Irlanda crecen y crean nuevos espacios para mantenerse cerca de Costa Rica
    Última hora

    Ticos en Irlanda crecen y crean nuevos espacios para mantenerse cerca de Costa Rica

    BCR SAFI adquirirá Parque Empresarial del Pacífico
    Última hora

    BCR SAFI adquirirá Parque Empresarial del Pacífico

    ¡Manténgase al día!

    Reciba las últimas novedades e información directamente en su correo.

    Contáctenos
    Media Kit
    ¿Quiénes somos?
    Suscríbase
    © 2026 Republica Media Group todos los derechos reservados.