Cuba silente ante cese de sanciones europeas
| Sábado 21 junio, 2008
Cuba silente ante cese de sanciones europeas
Disidentes isleños repudiaron decisión de la Unión Europea
La Habana
EFE
El Gobierno de Cuba mantuvo silencio el viernes sobre el levantamiento definitivo de las medidas diplomáticas de la Unión Europea (UE) contra la isla, mientras portavoces de la disidencia repudian esa decisión y critican a España por promoverla.
Los diarios oficiales Granma y Juventud Rebelde registraron el viernes, sin hacer valoraciones, la resolución adoptada el jueves por los ministros de la UE sobre lo que llaman “injustas medidas”, impuestas en 2003 tras la condena a 75 disidentes a penas de hasta 28 años de cárcel en juicios sumarísimos.
Ambos publican la noticia fechada en Bruselas, con idéntica redacción y en páginas interiores, mientras que la televisión estatal informó brevemente de la resolución y recogió la reacción contraria de Estados Unidos.
El texto de los diarios anota que las medidas fueron aprobadas “bajo el pretexto del arresto, por parte de Cuba, de 75 contrarrevolucionarios, pagados y avalados por el Gobierno de Estados Unidos para subvertir el orden político, económico y social de la isla”.
Recuerda la prensa cubana que las sanciones incluían limitar las visitas gubernamentales de países de la UE a la isla, reducir la participación europea en eventos culturales en Cuba e “invitar a los contrarrevolucionarios a las recepciones” en las embajadas comunitarias.
En cambio, portavoces de la disidencia reaccionaron con fuertes críticas a la decisión de la UE, arguyendo que las causas por las que se aprobaron las medidas en 2003 no han variado y siguen en prisión 55 de los 75 condenados.
Además, culparon al Gobierno que preside José Luis Rodríguez Zapatero de haber impulsado una decisión con la que, según dijeron, “España ha puesto en riesgo su prestigio” y puede sufrir un alto costo político si el levantamiento de las medidas no es correspondido por La Habana.
“Mientras (el ministro de Exteriores, Miguel Ángel) Moratinos festeja su nuevo triunfo diplomático, deseamos al Gobierno de España éxitos también en lograr la inmediata e incondicional liberación de nuestros prisioneros y el progreso de los derechos en Cuba”, indica la opositora Miriam Leiva en un artículo divulgado hoy.
“Cuentas claras y resultados realmente tangibles, que somos seres humanos”, agrega esta fundadora de las Damas de Blanco, integrada por familiares de los 75.
Además, señala que Moratinos “convirtió levantar las sanciones en cuestión personal a ultranza” y acusa a España y a los representantes de la UE en Cuba de ignorar a la disidencia.
“¿Del Gobierno de (José Luis) Rodríguez Zapatero qué se puede esperar? No se puede esperar nada”, declaró a Efe Vladimiro Roca, del grupo Todos Unidos, poco después de conocerse la noticia.
“Para nosotros no cambia nada. Vamos a seguir luchando por los cambios hacia la democracia. Esto es lo que ya sabemos: que no podemos contar con algunos países de la Unión Europea”, agregó.
Zapatero explicó el viernes en Bruselas que “los pasos que se han dado y la tarea” de la diplomacia española “han sido positivos”, y expresó su confianza en que “también lo sean los pasos por parte de Cuba”.
Analistas consultados por Efe en la Habana indicaron que la UE colocó ahora la pelota “en la cancha cubana”.
“El punto de mayor fricción con Cuba, que era éste, ya ha desaparecido de la ecuación. En este momento los Estados miembros (de la UE) interpretan que la pelota está en la cancha cubana y ahora a Cuba le toca apoyar a todos los que han hecho un esfuerzo para convencer a sus socios”, dijo un observador.
Disidentes isleños repudiaron decisión de la Unión Europea
La Habana
EFE
El Gobierno de Cuba mantuvo silencio el viernes sobre el levantamiento definitivo de las medidas diplomáticas de la Unión Europea (UE) contra la isla, mientras portavoces de la disidencia repudian esa decisión y critican a España por promoverla.
Los diarios oficiales Granma y Juventud Rebelde registraron el viernes, sin hacer valoraciones, la resolución adoptada el jueves por los ministros de la UE sobre lo que llaman “injustas medidas”, impuestas en 2003 tras la condena a 75 disidentes a penas de hasta 28 años de cárcel en juicios sumarísimos.
Ambos publican la noticia fechada en Bruselas, con idéntica redacción y en páginas interiores, mientras que la televisión estatal informó brevemente de la resolución y recogió la reacción contraria de Estados Unidos.
El texto de los diarios anota que las medidas fueron aprobadas “bajo el pretexto del arresto, por parte de Cuba, de 75 contrarrevolucionarios, pagados y avalados por el Gobierno de Estados Unidos para subvertir el orden político, económico y social de la isla”.
Recuerda la prensa cubana que las sanciones incluían limitar las visitas gubernamentales de países de la UE a la isla, reducir la participación europea en eventos culturales en Cuba e “invitar a los contrarrevolucionarios a las recepciones” en las embajadas comunitarias.
En cambio, portavoces de la disidencia reaccionaron con fuertes críticas a la decisión de la UE, arguyendo que las causas por las que se aprobaron las medidas en 2003 no han variado y siguen en prisión 55 de los 75 condenados.
Además, culparon al Gobierno que preside José Luis Rodríguez Zapatero de haber impulsado una decisión con la que, según dijeron, “España ha puesto en riesgo su prestigio” y puede sufrir un alto costo político si el levantamiento de las medidas no es correspondido por La Habana.
“Mientras (el ministro de Exteriores, Miguel Ángel) Moratinos festeja su nuevo triunfo diplomático, deseamos al Gobierno de España éxitos también en lograr la inmediata e incondicional liberación de nuestros prisioneros y el progreso de los derechos en Cuba”, indica la opositora Miriam Leiva en un artículo divulgado hoy.
“Cuentas claras y resultados realmente tangibles, que somos seres humanos”, agrega esta fundadora de las Damas de Blanco, integrada por familiares de los 75.
Además, señala que Moratinos “convirtió levantar las sanciones en cuestión personal a ultranza” y acusa a España y a los representantes de la UE en Cuba de ignorar a la disidencia.
“¿Del Gobierno de (José Luis) Rodríguez Zapatero qué se puede esperar? No se puede esperar nada”, declaró a Efe Vladimiro Roca, del grupo Todos Unidos, poco después de conocerse la noticia.
“Para nosotros no cambia nada. Vamos a seguir luchando por los cambios hacia la democracia. Esto es lo que ya sabemos: que no podemos contar con algunos países de la Unión Europea”, agregó.
Zapatero explicó el viernes en Bruselas que “los pasos que se han dado y la tarea” de la diplomacia española “han sido positivos”, y expresó su confianza en que “también lo sean los pasos por parte de Cuba”.
Analistas consultados por Efe en la Habana indicaron que la UE colocó ahora la pelota “en la cancha cubana”.
“El punto de mayor fricción con Cuba, que era éste, ya ha desaparecido de la ecuación. En este momento los Estados miembros (de la UE) interpretan que la pelota está en la cancha cubana y ahora a Cuba le toca apoyar a todos los que han hecho un esfuerzo para convencer a sus socios”, dijo un observador.